Იყო Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Იყო “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Იყო
Იყო Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | was | ||
| Ამჰარიული | ነበር | ||
| Ჰაუსა | ya | ||
| Იგბო | bụ | ||
| Მალაგასიური | dia | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | anali | ||
| Შონა | yaive | ||
| Სომალი | ahaa | ||
| Სესოტო | ne | ||
| Სუაჰილი | ilikuwa | ||
| Ქოსა | wayenjalo | ||
| Იორუბა | wà | ||
| Ზულუ | kwaba | ||
| Ბამბარა | era | ||
| Ევე | ɣeyiɣia me | ||
| Კინიარუანდა | ibihe | ||
| Ლინგალა | eleko ya ntango | ||
| Ლუგანდა | omulembe | ||
| Სეპედი | nako | ||
| Ტვიი (აკანი) | bere a wɔde yɛ adwuma | ||
Იყო Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | كان | ||
| Ებრაული | היה | ||
| Პუშტუ | وه | ||
| Არაბული | كان | ||
Იყო Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | ishte | ||
| Ბასკური | zen | ||
| Კატალონიური | era | ||
| Ხორვატული | bio | ||
| Დანიური | var | ||
| Ჰოლანდიური | was | ||
| Ინგლისური | era | ||
| Ფრანგული | était | ||
| Ფრიზიული | wie | ||
| Გალისიური | foi | ||
| Გერმანული | war | ||
| Ისლანდიური | var | ||
| Ირლანდიური | bhí | ||
| Იტალიური | era | ||
| Ლუქსემბურგული | war | ||
| Მალტური | kien | ||
| Ნორვეგიული | var | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | estava | ||
| Შოტლანდიური გალური | bha | ||
| Ესპანური | era | ||
| Შვედური | var | ||
| Უელსური | oedd | ||
Იყო Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | быў | ||
| Ბოსნიური | bio | ||
| Ბულგარული | беше | ||
| Ჩეხური | byl | ||
| Ესტონური | oli | ||
| Ფინური | oli | ||
| Უნგრული | volt | ||
| Ლატვიური | bija | ||
| Ლიტვური | buvo | ||
| Მაკედონიური | беше | ||
| Პოლონური | było | ||
| Რუმინული | a fost | ||
| Რუსული | был | ||
| Სერბული | био | ||
| Სლოვაკური | bol | ||
| Სლოვენიური | je bil | ||
| Უკრაინული | було | ||
Იყო Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | ছিল | ||
| Გუჯარათი | હતી | ||
| Ჰინდი | था | ||
| Კანადა | ಆಗಿತ್ತು | ||
| Მალაიალამური | ആയിരുന്നു | ||
| Მარათჰი | होते | ||
| Ნეპალური | थियो | ||
| Პენჯაბური | ਸੀ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | විය | ||
| Ტამილური | இருந்தது | ||
| Ტელუგუ | ఉంది | ||
| Ურდუ | تھا | ||
Იყო Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 原为 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 原為 | ||
| Იაპონელი | だった | ||
| Კორეული | 였다 | ||
| Მონღოლური | байсан | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | ဟုတ်တယ် | ||
Იყო Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | dulu | ||
| Იავური | ana | ||
| Ქმერული | គឺ | ||
| Ლაოსი | ແມ່ນ | ||
| Მალაიური | adalah | ||
| Ტაილანდური | คือ | ||
| Ვიეტნამური | đã | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | kapanahunan | ||
Იყო Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | idi | ||
| Ყაზახური | болды | ||
| Ყირგიზეთი | болгон | ||
| Ტაჯიკური | буд | ||
| Თურქმენი | döwri | ||
| Უზბეკური | edi | ||
| Უიღური | دەۋر | ||
Იყო Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | ua | ||
| Მაორი | i | ||
| Სამოას | sa | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | ay | ||
Იყო Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | era | ||
| Გუარანი | era | ||
Იყო Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | estis | ||
| Ლათინური | erat | ||
Იყო Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | ήταν | ||
| Ჰმონგი | yog | ||
| Ქურთული | bû | ||
| Თურქული | oldu | ||
| Ქოსა | wayenjalo | ||
| Იდიში | איז געווען | ||
| Ზულუ | kwaba | ||
| Ასამური | যুগ | ||
| Აიმარა | era | ||
| Ბოჯპური | युग के बा | ||
| Დივეჰი | ޒަމާނެވެ | ||
| Დოგრი | युग | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | kapanahunan | ||
| Გუარანი | era | ||
| Ილოკანო | panawen | ||
| Კრიო | era | ||
| Ქურთული (სორანი) | سەردەم | ||
| Მაითილი | युग | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯏꯔꯥ꯫ | ||
| Მიზო | era | ||
| Ორომო | bara | ||
| Ოდია (ორია) | ଯୁଗ | ||
| Კეჩუა | era | ||
| Სანსკრიტი | युगम् | ||
| Თათრული | чоры | ||
| Ტიგრინია | ዘመን | ||
| Ცონგა | nguva ya kona | ||