Თანაბრად Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Თანაბრად “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Თანაბრად
Თანაბრად Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | ewe veel | ||
| Ამჰარიული | እኩል | ||
| Ჰაუსა | daidai | ||
| Იგბო | ohiha | ||
| Მალაგასიური | koa | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | mofanana | ||
| Შონა | zvakaenzana | ||
| Სომალი | si siman | ||
| Სესოტო | ka ho lekana | ||
| Სუაჰილი | sawa | ||
| Ქოსა | ngokulinganayo | ||
| Იორუბა | bakanna | ||
| Ზულუ | ngokulinganayo | ||
| Ბამბარა | o cogo kelen na | ||
| Ევე | nenema ke | ||
| Კინიარუანდა | kimwe | ||
| Ლინგალა | ndenge moko | ||
| Ლუგანდა | kyenkanyi | ||
| Სეპედი | ka go lekana | ||
| Ტვიი (აკანი) | pɛpɛɛpɛ | ||
Თანაბრად Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | بالتساوي | ||
| Ებრაული | באופן שווה | ||
| Პუშტუ | مساوي | ||
| Არაბული | بالتساوي | ||
Თანაბრად Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | në mënyrë të barabartë | ||
| Ბასკური | berdin | ||
| Კატალონიური | igualment | ||
| Ხორვატული | jednako | ||
| Დანიური | ligeligt | ||
| Ჰოლანდიური | even | ||
| Ინგლისური | equally | ||
| Ფრანგული | également | ||
| Ფრიზიული | lykop | ||
| Გალისიური | igualmente | ||
| Გერმანული | gleichermaßen | ||
| Ისლანდიური | jafnt | ||
| Ირლანდიური | go cothrom | ||
| Იტალიური | allo stesso modo | ||
| Ლუქსემბურგული | gläichméisseg | ||
| Მალტური | bl-istess mod | ||
| Ნორვეგიული | likt | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | igualmente | ||
| Შოტლანდიური გალური | co-ionann | ||
| Ესპანური | igualmente | ||
| Შვედური | lika | ||
| Უელსური | yn gyfartal | ||
Თანაბრად Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | аднолькава | ||
| Ბოსნიური | jednako | ||
| Ბულგარული | по равно | ||
| Ჩეხური | stejně | ||
| Ესტონური | võrdselt | ||
| Ფინური | yhtä | ||
| Უნგრული | egyaránt | ||
| Ლატვიური | vienādi | ||
| Ლიტვური | vienodai | ||
| Მაკედონიური | подеднакво | ||
| Პოლონური | na równi | ||
| Რუმინული | in aceeasi masura | ||
| Რუსული | на равных | ||
| Სერბული | подједнако | ||
| Სლოვაკური | rovnako | ||
| Სლოვენიური | enako | ||
| Უკრაინული | однаково | ||
Თანაბრად Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | সমানভাবে | ||
| Გუჯარათი | સમાનરૂપે | ||
| Ჰინდი | समान रूप से | ||
| Კანადა | ಸಮಾನವಾಗಿ | ||
| Მალაიალამური | തുല്യ | ||
| Მარათჰი | तितकेच | ||
| Ნეპალური | बराबरी | ||
| Პენჯაბური | ਬਰਾਬਰ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | සමානව | ||
| Ტამილური | சமமாக | ||
| Ტელუგუ | సమానంగా | ||
| Ურდუ | برابر | ||
Თანაბრად Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 一样 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 一樣 | ||
| Იაპონელი | 同様に | ||
| Კორეული | 같이 | ||
| Მონღოლური | адилхан | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | ညီတူညီမျှ | ||
Თანაბრად Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | sama | ||
| Იავური | merata | ||
| Ქმერული | ស្មើភាពគ្នា | ||
| Ლაოსი | ເທົ່າທຽມກັນ | ||
| Მალაიური | sama rata | ||
| Ტაილანდური | อย่างเท่าเทียมกัน | ||
| Ვიეტნამური | ngang nhau | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | pare-pareho | ||
Თანაბრად Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | eyni dərəcədə | ||
| Ყაზახური | бірдей | ||
| Ყირგიზეთი | бирдей | ||
| Ტაჯიკური | баробар | ||
| Თურქმენი | deň derejede | ||
| Უზბეკური | teng darajada | ||
| Უიღური | ئوخشاشلا | ||
Თანაბრად Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | like | ||
| Მაორი | ōritenga | ||
| Სამოას | tutusa | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | pantay | ||
Თანაბრად Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | ukhamaraki | ||
| Გუარანი | joja avei | ||
Თანაბრად Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | egale | ||
| Ლათინური | aeque | ||
Თანაბრად Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | εξίσου | ||
| Ჰმონგი | sib npaug | ||
| Ქურთული | wek hev | ||
| Თურქული | eşit | ||
| Ქოსა | ngokulinganayo | ||
| Იდიში | גלייַך | ||
| Ზულუ | ngokulinganayo | ||
| Ასამური | সমানে | ||
| Აიმარა | ukhamaraki | ||
| Ბოჯპური | बराबर के बा | ||
| Დივეჰი | ހަމަހަމައެވެ | ||
| Დოგრი | बराबर ही | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | pare-pareho | ||
| Გუარანი | joja avei | ||
| Ილოკანო | agpapada | ||
| Კრიო | ikwal wan | ||
| Ქურთული (სორანი) | بە یەکسانی | ||
| Მაითილი | समान रूप से | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Მიზო | inang tlangin | ||
| Ორომო | walqixa | ||
| Ოდია (ორია) | ସମାନ ଭାବରେ | ||
| Კეჩუა | kaqlla | ||
| Სანსკრიტი | समम् | ||
| Თათრული | тигез | ||
| Ტიგრინია | ብማዕረ | ||
| Ცონგა | hi ku ringana | ||