Აფრიკული | ontmoeting | ||
Ამჰარიული | ገጠመኝ | ||
Ჰაუსა | gamuwa | ||
Იგბო | zutere | ||
Მალაგასიური | fihaonana | ||
Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | kukumana | ||
Შონა | kusangana | ||
Სომალი | la kulan | ||
Სესოტო | kopana | ||
Სუაჰილი | kukutana | ||
Ქოსა | ukudibana | ||
Იორუბა | gbemigbemi | ||
Ზულუ | ukuhlangana | ||
Ბამბარა | ka kunbɛ | ||
Ევე | gododo | ||
Კინიარუანდა | guhura | ||
Ლინგალა | bokutani | ||
Ლუგანდა | ensisinkano | ||
Სეპედი | gahlana | ||
Ტვიი (აკანი) | ahyia | ||
Არაბული | يواجه .. ينجز | ||
Ებრაული | פְּגִישָׁה | ||
Პუშტუ | مخامخ کېدل | ||
Არაბული | يواجه .. ينجز | ||
Ალბანური | takohem | ||
Ბასკური | topaketa | ||
Კატალონიური | trobada | ||
Ხორვატული | susret | ||
Დანიური | komme ud for | ||
Ჰოლანდიური | stuiten op | ||
Ინგლისური | encounter | ||
Ფრანგული | rencontre | ||
Ფრიზიული | treffen | ||
Გალისიური | encontro | ||
Გერმანული | begegnung | ||
Ისლანდიური | fundur | ||
Ირლანდიური | teagmháil | ||
Იტალიური | incontrare | ||
Ლუქსემბურგული | begéinen | ||
Მალტური | laqgħa | ||
Ნორვეგიული | støte på | ||
Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | encontro | ||
Შოტლანდიური გალური | tachairt | ||
Ესპანური | encuentro | ||
Შვედური | råkar ut för | ||
Უელსური | cyfarfyddiad | ||
Ბელორუსული | сустрэча | ||
Ბოსნიური | susret | ||
Ბულგარული | сблъскване | ||
Ჩეხური | setkání | ||
Ესტონური | kohtumine | ||
Ფინური | kohdata | ||
Უნგრული | találkozás | ||
Ლატვიური | sastapties | ||
Ლიტვური | susidurti | ||
Მაკედონიური | средба | ||
Პოლონური | spotkanie | ||
Რუმინული | întâlni | ||
Რუსული | встреча | ||
Სერბული | сусрет | ||
Სლოვაკური | stretnutie | ||
Სლოვენიური | srečanje | ||
Უკრაინული | зустріч | ||
Ბენგალური | মুখোমুখি | ||
Გუჯარათი | એન્કાઉન્ટર | ||
Ჰინდი | मुठभेड़ | ||
Კანადა | ಎನ್ಕೌಂಟರ್ | ||
Მალაიალამური | ഏറ്റുമുട്ടൽ | ||
Მარათჰი | सामना | ||
Ნეპალური | भेट | ||
Პენჯაბური | ਮੁਕਾਬਲਾ | ||
Სინჰალური (სინჰალური) | හමුවීම | ||
Ტამილური | என்கவுண்டர் | ||
Ტელუგუ | ఎన్కౌంటర్ | ||
Ურდუ | تصادم | ||
Გამარტივებული ჩინური) | 遭遇 | ||
Ჩინური (ტრადიციული) | 遭遇 | ||
Იაპონელი | 出会い | ||
Კორეული | 교전 | ||
Მონღოლური | учрал | ||
Მიანმარა (ბირმული) | ကြုံတွေ့ရသည် | ||
Ინდონეზიური | pertemuan | ||
Იავური | nemoni | ||
Ქმერული | ជួប | ||
Ლაოსი | ປະເຊີນຫນ້າ | ||
Მალაიური | berjumpa | ||
Ტაილანდური | พบ | ||
Ვიეტნამური | gặp gỡ | ||
Ფილიპინური (ტაგალოგი) | magkasalubong | ||
Აზერბაიჯანული | qarşılaşma | ||
Ყაზახური | кездесу | ||
Ყირგიზეთი | кездешүү | ||
Ტაჯიკური | дучор шудан | ||
Თურქმენი | duşmak | ||
Უზბეკური | uchrashmoq | ||
Უიღური | ئۇچرىشىش | ||
Ჰავაის | halawai | ||
Მაორი | tūtakitanga | ||
Სამოას | fetaiaʻiga | ||
Tagalog (ფილიპინური) | engkwentro | ||
Აიმარა | jikiña | ||
Გუარანი | jejuhu | ||
Ესპერანტო | renkonti | ||
Ლათინური | congressus | ||
Ბერძნული | συνάντηση | ||
Ჰმონგი | ntsib | ||
Ქურთული | lihevrasthatinî | ||
Თურქული | karşılaşma | ||
Ქოსა | ukudibana | ||
Იდიში | טרעפן | ||
Ზულუ | ukuhlangana | ||
Ასამური | বিৰোধিতা কৰা | ||
Აიმარა | jikiña | ||
Ბოჯპური | मुठभेड़ | ||
Დივეჰი | އެންކައުންޓަރ | ||
Დოგრი | टाकरा | ||
Ფილიპინური (ტაგალოგი) | magkasalubong | ||
Გუარანი | jejuhu | ||
Ილოკანო | mapadasan | ||
Კრიო | mit | ||
Ქურთული (სორანი) | ڕووبەڕوو بوونەوە | ||
Მაითილი | मुठभेड़ | ||
Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯊꯦꯡꯅꯕ | ||
Მიზო | intawnna | ||
Ორომო | nama mudachuu | ||
Ოდია (ორია) | ସାକ୍ଷାତ | ||
Კეჩუა | tupanakuy | ||
Სანსკრიტი | संघर्ष | ||
Თათრული | очрашу | ||
Ტიგრინია | ምርኻብ | ||
Ცონგა | hlangana | ||