Ჩახუტება Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Ჩახუტება “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Ჩახუტება
Ჩახუტება Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | omhels | ||
| Ამჰარიული | እቅፍ | ||
| Ჰაუსა | runguma | ||
| Იგბო | makụọ | ||
| Მალაგასიური | dia mandamaka | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | kukumbatira | ||
| Შონა | kumbundira | ||
| Სომალი | isku duub | ||
| Სესოტო | kopa | ||
| Სუაჰილი | kukumbatia | ||
| Ქოსა | ukwamkela | ||
| Იორუბა | faramọ | ||
| Ზულუ | ukwanga | ||
| Ბამბარა | ka dasun | ||
| Ევე | kpla asi akᴐ | ||
| Კინიარუანდა | guhobera | ||
| Ლინგალა | koyamba | ||
| Ლუგანდა | okuwambaatira | ||
| Სეპედი | gokarela | ||
| Ტვიი (აკანი) | gye to mu | ||
Ჩახუტება Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | تعانق | ||
| Ებრაული | לְחַבֵּק | ||
| Პუშტუ | غیږ نیول | ||
| Არაბული | تعانق | ||
Ჩახუტება Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | përqafoj | ||
| Ბასკური | besarkatu | ||
| Კატალონიური | abraçar | ||
| Ხორვატული | zagrljaj | ||
| Დანიური | omfavne | ||
| Ჰოლანდიური | omhelzing | ||
| Ინგლისური | embrace | ||
| Ფრანგული | embrasse | ||
| Ფრიზიული | omearmje | ||
| Გალისიური | abrazo | ||
| Გერმანული | umarmung | ||
| Ისლანდიური | faðma | ||
| Ირლანდიური | glacadh | ||
| Იტალიური | abbraccio | ||
| Ლუქსემბურგული | ëmfaassen | ||
| Მალტური | iħaddnu | ||
| Ნორვეგიული | omfavne | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | abraço | ||
| Შოტლანდიური გალური | gabh a-steach | ||
| Ესპანური | abrazo | ||
| Შვედური | omfamning | ||
| Უელსური | cofleidio | ||
Ჩახუტება Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | абняць | ||
| Ბოსნიური | zagrljaj | ||
| Ბულგარული | прегръщам | ||
| Ჩეხური | objetí | ||
| Ესტონური | embama | ||
| Ფინური | omaksua | ||
| Უნგრული | ölelés | ||
| Ლატვიური | apskāviens | ||
| Ლიტვური | apkabinti | ||
| Მაკედონიური | прегратка | ||
| Პოლონური | uścisk | ||
| Რუმინული | îmbrăţişare | ||
| Რუსული | обнимать | ||
| Სერბული | загрљај | ||
| Სლოვაკური | objať | ||
| Სლოვენიური | objem | ||
| Უკრაინული | обійми | ||
Ჩახუტება Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | আলিঙ্গন | ||
| Გუჯარათი | આલિંગવું | ||
| Ჰინდი | आलिंगन | ||
| Კანადა | ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ | ||
| Მალაიალამური | പുണരുക | ||
| Მარათჰი | आलिंगन | ||
| Ნეპალური | अंगालो | ||
| Პენჯაბური | ਗਲੇ ਲਗਾਓ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | වැලඳගන්න | ||
| Ტამილური | தழுவி | ||
| Ტელუგუ | ఆలింగనం చేసుకోండి | ||
| Ურდუ | گلے لگائیں | ||
Ჩახუტება Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 拥抱 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 擁抱 | ||
| Იაპონელი | 擁する | ||
| Კორეული | 포옹 | ||
| Მონღოლური | тэврэх | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | ပွေ့ဖက် | ||
Ჩახუტება Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | merangkul | ||
| Იავური | ngrangkul | ||
| Ქმერული | ឱប | ||
| Ლაოსი | ກອດ | ||
| Მალაიური | peluk | ||
| Ტაილანდური | โอบกอด | ||
| Ვიეტნამური | ôm hôn | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | yakapin | ||
Ჩახუტება Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | qucaqlamaq | ||
| Ყაზახური | қамту | ||
| Ყირგიზეთი | кучакташуу | ||
| Ტაჯიკური | ба оғӯш гирифтан | ||
| Თურქმენი | gujakla | ||
| Უზბეკური | quchoqlamoq | ||
| Უიღური | قۇچاقلاش | ||
Ჩახუტება Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | apo | ||
| Მაორი | awhi | ||
| Სამოას | fusi | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | yakapin | ||
Ჩახუტება Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | qhumantaña | ||
| Გუარანი | hupytypa | ||
Ჩახუტება Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | brakumi | ||
| Ლათინური | amplexum | ||
Ჩახუტება Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | εναγκαλισμός | ||
| Ჰმონგი | puag rawv | ||
| Ქურთული | himbêzkirin | ||
| Თურქული | kucaklamak | ||
| Ქოსა | ukwamkela | ||
| Იდიში | אַרומנעמען | ||
| Ზულუ | ukwanga | ||
| Ასამური | আঁকোৱালি লোৱা | ||
| Აიმარა | qhumantaña | ||
| Ბოჯპური | गले मिलल | ||
| Დივეჰი | ބައްދާލުން | ||
| Დოგრი | कलावा | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | yakapin | ||
| Გუარანი | hupytypa | ||
| Ილოკანო | arakupen | ||
| Კრიო | ɔg | ||
| Ქურთული (სორანი) | لەخۆگرتن | ||
| Მაითილი | आलिंगन | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯀꯣꯟꯁꯤꯟꯕ | ||
| Მიზო | kuah | ||
| Ორომო | haammachuu | ||
| Ოდია (ორია) | ଆଲିଙ୍ଗନ କର | ||
| Კეჩუა | marqay | ||
| Სანსკრიტი | आलिङ्गनं करोतु | ||
| Თათრული | кочаклау | ||
| Ტიგრინია | ምቅባል | ||
| Ცონგა | vukarha | ||