Სხვაგან Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Სხვაგან “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Სხვაგან
Სხვაგან Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | elders | ||
| Ამჰარიული | ሌላ ቦታ | ||
| Ჰაუსა | sauran wurare | ||
| Იგბო | ebe ozo | ||
| Მალაგასიური | any an-kafa | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | kwina | ||
| Შონა | kumwe kunhu | ||
| Სომალი | meel kale | ||
| Სესოტო | sebakeng seseng | ||
| Სუაჰილი | mahali pengine | ||
| Ქოსა | kwenye indawo | ||
| Იორუბა | bomi | ||
| Ზულუ | kwenye indawo | ||
| Ბამბარა | yɔrɔ wɛrɛw la | ||
| Ევე | le teƒe bubuwo | ||
| Კინიარუანდა | ahandi | ||
| Ლინგალა | bisika mosusu | ||
| Ლუგანდა | awalala wonna | ||
| Სეპედი | mafelong a mangwe | ||
| Ტვიი (აკანი) | wɔ mmeae afoforo | ||
Სხვაგან Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | في مكان آخر | ||
| Ებრაული | בְּמָקוֹם אַחֵר | ||
| Პუშტუ | بل چیرې | ||
| Არაბული | في مكان آخر | ||
Სხვაგან Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | diku tjetër | ||
| Ბასკური | beste nonbait | ||
| Კატალონიური | en una altra part | ||
| Ხორვატული | drugdje | ||
| Დანიური | andre steder | ||
| Ჰოლანდიური | ergens anders | ||
| Ინგლისური | elsewhere | ||
| Ფრანგული | autre part | ||
| Ფრიზიული | earne oars | ||
| Გალისიური | noutros lugares | ||
| Გერმანული | anderswo | ||
| Ისლანდიური | annars staðar | ||
| Ირლანდიური | áit eile | ||
| Იტალიური | altrove | ||
| Ლუქსემბურგული | soss anzwousch | ||
| Მალტური | x'imkien ieħor | ||
| Ნორვეგიული | andre steder | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | em outro lugar | ||
| Შოტლანდიური გალური | ann an àiteachan eile | ||
| Ესპანური | en otra parte | ||
| Შვედური | någon annanstans | ||
| Უელსური | mewn man arall | ||
Სხვაგან Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | у іншым месцы | ||
| Ბოსნიური | negdje drugdje | ||
| Ბულგარული | другаде | ||
| Ჩეხური | někde jinde | ||
| Ესტონური | mujal | ||
| Ფინური | muualla | ||
| Უნგრული | máshol | ||
| Ლატვიური | citur | ||
| Ლიტვური | kitur | ||
| Მაკედონიური | на друго место | ||
| Პოლონური | gdzie indziej | ||
| Რუმინული | în altă parte | ||
| Რუსული | в другом месте | ||
| Სერბული | другде | ||
| Სლოვაკური | inde | ||
| Სლოვენიური | drugje | ||
| Უკრაინული | в іншому місці | ||
Სხვაგან Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | অন্য কোথাও | ||
| Გუჯარათი | બીજે ક્યાંક | ||
| Ჰინდი | कहीं | ||
| Კანადა | ಬೇರೆಡೆ | ||
| Მალაიალამური | മറ്റെവിടെയെങ്കിലും | ||
| Მარათჰი | इतरत्र | ||
| Ნეპალური | कतै | ||
| Პენჯაბური | ਕਿਤੇ ਹੋਰ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | වෙනත් තැනක | ||
| Ტამილური | வேறு இடங்களில் | ||
| Ტელუგუ | మరెక్కడా | ||
| Ურდუ | کہیں اور | ||
Სხვაგან Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 别处 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 別處 | ||
| Იაპონელი | 他の場所 | ||
| Კორეული | 다른 곳에 | ||
| Მონღოლური | өөр газар | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | တခြားနေရာ | ||
Სხვაგან Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | di tempat lain | ||
| Იავური | ing papan liya | ||
| Ქმერული | នៅកន្លែងផ្សេងទៀត | ||
| Ლაოსი | ຢູ່ບ່ອນອື່ນ | ||
| Მალაიური | di tempat lain | ||
| Ტაილანდური | ที่อื่น | ||
| Ვიეტნამური | nơi khác | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | sa ibang lugar | ||
Სხვაგან Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | başqa yerdə | ||
| Ყაზახური | басқа жерде | ||
| Ყირგიზეთი | башка жерде | ||
| Ტაჯიკური | дар ҷои дигар | ||
| Თურქმენი | başga bir ýerde | ||
| Უზბეკური | boshqa joyda | ||
| Უიღური | باشقا جايدا | ||
Სხვაგან Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | ma kahi ʻē | ||
| Მაორი | i etahi atu wahi | ||
| Სამოას | i se isi mea | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | sa ibang lugar | ||
Სხვაგან Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | yaqha chiqanakanxa | ||
| Გუარანი | ambue hendápe | ||
Სხვაგან Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | aliloke | ||
| Ლათინური | alibi | ||
Სხვაგან Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | αλλού-κάπου αλλού | ||
| Ჰმონგი | lwm qhov | ||
| Ქურთული | li cîhek din | ||
| Თურქული | başka yerde | ||
| Ქოსა | kwenye indawo | ||
| Იდიში | אנדערש | ||
| Ზულუ | kwenye indawo | ||
| Ასამური | অন্য ঠাইত | ||
| Აიმარა | yaqha chiqanakanxa | ||
| Ბოჯპური | कहीं अउर बा | ||
| Დივეჰი | އެހެން ތަނެއްގައެވެ | ||
| Დოგრი | दूजी जगह | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | sa ibang lugar | ||
| Გუარანი | ambue hendápe | ||
| Ილოკანო | iti sabali a lugar | ||
| Კრიო | ɔdasay dɛn | ||
| Ქურთული (სორანი) | لە شوێنێکی تر | ||
| Მაითილი | आन ठाम | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯩ꯫ | ||
| Მიზო | hmun dangah pawh | ||
| Ორომო | bakka biraatti | ||
| Ოდია (ორია) | ଅନ୍ୟତ୍ର | ||
| Კეჩუა | huklawkunapipas | ||
| Სანსკრიტი | अन्यत्र | ||
| Თათრული | бүтән урында | ||
| Ტიგრინია | ኣብ ካልእ ቦታታት | ||
| Ცონგა | kun’wana | ||