Მონდომებული Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Მონდომებული “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Მონდომებული
Მონდომებული Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | gretig | ||
| Ამჰარიული | በጉጉት | ||
| Ჰაუსა | mai ɗoki | ||
| Იგბო | chọsie ike | ||
| Მალაგასიური | te | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | wofunitsitsa | ||
| Შონა | nechido | ||
| Სომალი | hammuun leh | ||
| Სესოტო | labalabela | ||
| Სუაჰილი | hamu | ||
| Ქოსა | unomdla | ||
| Იორუბა | ni itara | ||
| Ზულუ | ukulangazelela | ||
| Ბამბარა | kɔrɔtɔ | ||
| Ევე | le klalo | ||
| Კინიარუანდა | ashishikaye | ||
| Ლინგალა | mposa | ||
| Ლუგანდა | okwesunga | ||
| Სეპედი | phišego | ||
| Ტვიი (აკანი) | ho pere | ||
Მონდომებული Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | حريص | ||
| Ებრაული | לָהוּט | ||
| Პუშტუ | لیواله | ||
| Არაბული | حريص | ||
Მონდომებული Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | i etur | ||
| Ბასკური | gogotsu | ||
| Კატალონიური | amb ganes | ||
| Ხორვატული | željan | ||
| Დანიური | ivrige | ||
| Ჰოლანდიური | gretig | ||
| Ინგლისური | eager | ||
| Ფრანგული | désireux | ||
| Ფრიზიული | iverich | ||
| Გალისიური | ansioso | ||
| Გერმანული | eifrig | ||
| Ისლანდიური | ákafur | ||
| Ირლანდიური | fonnmhar | ||
| Იტალიური | desideroso | ||
| Ლუქსემბურგული | äifreg | ||
| Მალტური | ħerqana | ||
| Ნორვეგიული | ivrig | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | ansioso | ||
| Შოტლანდიური გალური | èasgaidh | ||
| Ესპანური | ansioso | ||
| Შვედური | ivrig | ||
| Უელსური | yn eiddgar | ||
Მონდომებული Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | прагны | ||
| Ბოსნიური | željan | ||
| Ბულგარული | нетърпелив | ||
| Ჩეხური | dychtivý | ||
| Ესტონური | innukas | ||
| Ფინური | innokas | ||
| Უნგრული | mohó | ||
| Ლატვიური | dedzīgi | ||
| Ლიტვური | trokštantis | ||
| Მაკედონიური | желни | ||
| Პოლონური | chętny | ||
| Რუმინული | dornic | ||
| Რუსული | нетерпеливый | ||
| Სერბული | жељан | ||
| Სლოვაკური | nedočkavý | ||
| Სლოვენიური | zavzet | ||
| Უკრაინული | нетерплячий | ||
Მონდომებული Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | আগ্রহী | ||
| Გუჯარათი | આતુર | ||
| Ჰინდი | उत्सुक | ||
| Კანადა | ಉತ್ಸಾಹಿ | ||
| Მალაიალამური | ആകാംക്ഷയോടെ | ||
| Მარათჰი | उत्सुक | ||
| Ნეპალური | उत्सुक | ||
| Პენჯაბური | ਉਤਸੁਕ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | උනන්දුවෙන් | ||
| Ტამილური | ஆவலுடன் | ||
| Ტელუგუ | ఆసక్తిగా | ||
| Ურდუ | بے چین | ||
Მონდომებული Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 急于 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 急於 | ||
| Იაპონელი | 熱心な | ||
| Კორეული | 심한 | ||
| Მონღოლური | хүсэл эрмэлзэлтэй | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | စိတ်အားထက်သန် | ||
Მონდომებული Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | bersemangat | ||
| Იავური | semangat banget | ||
| Ქმერული | អន្ទះសា | ||
| Ლაოსი | ກະຕືລືລົ້ນ | ||
| Მალაიური | bersemangat | ||
| Ტაილანდური | กระตือรือร้น | ||
| Ვიეტნამური | hăng hái | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | sabik | ||
Მონდომებული Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | istəkli | ||
| Ყაზახური | құлшыныспен | ||
| Ყირგიზეთი | ынтызар | ||
| Ტაჯიკური | муштоқи | ||
| Თურქმენი | höwes bilen | ||
| Უზბეკური | g'ayratli | ||
| Უიღური | ئىنتىزار | ||
Მონდომებული Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | pīhoihoi | ||
| Მაორი | ngākau nui | ||
| Სამოას | naunau | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | sabik | ||
Მონდომებული Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | munaña | ||
| Გუარანი | py'atarova | ||
Მონდომებული Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | avida | ||
| Ლათინური | cupidi | ||
Მონდომებული Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | πρόθυμος | ||
| Ჰმონგი | xav ua | ||
| Ქურთული | jîrane | ||
| Თურქული | istekli | ||
| Ქოსა | unomdla | ||
| Იდიში | לאָעט | ||
| Ზულუ | ukulangazelela | ||
| Ასამური | আগ্ৰহী | ||
| Აიმარა | munaña | ||
| Ბოჯპური | उत्सुक | ||
| Დივეჰი | ޝައުޤުވެރި | ||
| Დოგრი | उत्सुक | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | sabik | ||
| Გუარანი | py'atarova | ||
| Ილოკანო | nagagar | ||
| Კრიო | rili want | ||
| Ქურთული (სორანი) | پەرۆش | ||
| Მაითილი | व्यग्र | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯈꯣꯏꯔꯥꯡꯕ | ||
| Მიზო | nghakhlel | ||
| Ორომო | beekuuf ariifachuu | ||
| Ოდია (ორია) | ଆଗ୍ରହୀ | ||
| Კეჩუა | kamarisqa | ||
| Სანსკრიტი | उत्सुकः | ||
| Თათრული | ашкынып | ||
| Ტიგრინია | ዓብይ ድሌት | ||
| Ცონგა | hiseka | ||