Აფრიკული | plig | ||
Ამჰარიული | ግዴታ | ||
Ჰაუსა | aiki | ||
Იგბო | ọrụ | ||
Მალაგასიური | adidy | ||
Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | ntchito | ||
Შონა | basa | ||
Სომალი | waajib | ||
Სესოტო | mosebetsi | ||
Სუაჰილი | wajibu | ||
Ქოსა | umsebenzi | ||
Იორუბა | ojuse | ||
Ზულუ | umsebenzi | ||
Ბამბარა | baara | ||
Ევე | dᴐdeasi | ||
Კინიარუანდა | inshingano | ||
Ლინგალა | mosala | ||
Ლუგანდა | omulimu | ||
Სეპედი | mošomo | ||
Ტვიი (აკანი) | asodie | ||
Არაბული | مهمة | ||
Ებრაული | חוֹבָה | ||
Პუშტუ | دنده | ||
Არაბული | مهمة | ||
Ალბანური | detyrë | ||
Ბასკური | betebeharra | ||
Კატალონიური | deure | ||
Ხორვატული | dužnost | ||
Დანიური | pligt | ||
Ჰოლანდიური | plicht | ||
Ინგლისური | duty | ||
Ფრანგული | devoir | ||
Ფრიზიული | plicht | ||
Გალისიური | deber | ||
Გერმანული | pflicht | ||
Ისლანდიური | skylda | ||
Ირლანდიური | dleacht | ||
Იტალიური | dovere | ||
Ლუქსემბურგული | flicht | ||
Მალტური | dazju | ||
Ნორვეგიული | plikt | ||
Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | dever | ||
Შოტლანდიური გალური | dleasdanas | ||
Ესპანური | deber | ||
Შვედური | plikt | ||
Უელსური | dyletswydd | ||
Ბელორუსული | абавязак | ||
Ბოსნიური | dužnost | ||
Ბულგარული | дълг | ||
Ჩეხური | povinnost | ||
Ესტონური | kohustus | ||
Ფინური | velvollisuus | ||
Უნგრული | kötelesség | ||
Ლატვიური | nodoklis | ||
Ლიტვური | pareiga | ||
Მაკედონიური | должност | ||
Პოლონური | obowiązek | ||
Რუმინული | datorie | ||
Რუსული | долг | ||
Სერბული | дужност | ||
Სლოვაკური | povinnosť | ||
Სლოვენიური | dolžnost | ||
Უკრაინული | обов'язок | ||
Ბენგალური | কর্তব্য | ||
Გუჯარათი | ફરજ | ||
Ჰინდი | कर्तव्य | ||
Კანადა | ಕರ್ತವ್ಯ | ||
Მალაიალამური | കടമ | ||
Მარათჰი | कर्तव्य | ||
Ნეპალური | कर्तव्य | ||
Პენჯაბური | ਡਿ dutyਟੀ | ||
Სინჰალური (სინჰალური) | රාජකාරිය | ||
Ტამილური | கடமை | ||
Ტელუგუ | విధి | ||
Ურდუ | ڈیوٹی | ||
Გამარტივებული ჩინური) | 义务 | ||
Ჩინური (ტრადიციული) | 義務 | ||
Იაპონელი | 関税 | ||
Კორეული | 의무 | ||
Მონღოლური | үүрэг | ||
Მიანმარა (ბირმული) | တာဝန် | ||
Ინდონეზიური | tugas | ||
Იავური | tugas | ||
Ქმერული | កាតព្វកិច្ច | ||
Ლაოსი | ໜ້າ ທີ່ | ||
Მალაიური | tugas | ||
Ტაილანდური | หน้าที่ | ||
Ვიეტნამური | nhiệm vụ | ||
Ფილიპინური (ტაგალოგი) | tungkulin | ||
Აზერბაიჯანული | vəzifə | ||
Ყაზახური | міндет | ||
Ყირგიზეთი | милдет | ||
Ტაჯიკური | боҷ | ||
Თურქმენი | borjy | ||
Უზბეკური | burch | ||
Უიღური | ۋەزىپە | ||
Ჰავაის | kuleana | ||
Მაორი | hopoi'a | ||
Სამოას | tiute | ||
Tagalog (ფილიპინური) | tungkulin | ||
Აიმარა | phuqhaña | ||
Გუარანი | tembiapo | ||
Ესპერანტო | devo | ||
Ლათინური | officium | ||
Ბერძნული | καθήκον | ||
Ჰმონგი | luag haujlwm | ||
Ქურთული | wezîfe | ||
Თურქული | görev | ||
Ქოსა | umsebenzi | ||
Იდიში | פליכט | ||
Ზულუ | umsebenzi | ||
Ასამური | দায়িত্ব | ||
Აიმარა | phuqhaña | ||
Ბოჯპური | डिउटी | ||
Დივეჰი | ޑިއުޓީ | ||
Დოგრი | ड्यूटी | ||
Ფილიპინური (ტაგალოგი) | tungkulin | ||
Გუარანი | tembiapo | ||
Ილოკანო | rebbengen | ||
Კრიო | wok | ||
Ქურთული (სორანი) | ئەرک | ||
Მაითილი | कर्तव्य | ||
Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯊꯧꯗꯥꯡ | ||
Მიზო | tihtur | ||
Ორომო | hojii | ||
Ოდია (ორია) | କର୍ତ୍ତବ୍ୟ | ||
Კეჩუა | kamay | ||
Სანსკრიტი | कर्म | ||
Თათრული | бурыч | ||
Ტიგრინია | ግዳጅ | ||
Ცონგა | ntirho | ||