Დროს Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Დროს “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Დროს
Დროს Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | tydens | ||
| Ამჰარიული | ወቅት | ||
| Ჰაუსა | a lokacin | ||
| Იგბო | n'oge | ||
| Მალაგასიური | nandritra | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | nthawi | ||
| Შონა | panguva | ||
| Სომალი | inta lagu jiro | ||
| Სესოტო | nakong | ||
| Სუაჰილი | wakati | ||
| Ქოსა | ngexesha | ||
| Იორუბა | nigba | ||
| Ზულუ | ngesikhathi | ||
| Ბამბარა | senfɛ | ||
| Ევე | le esime | ||
| Კინიარუანდა | mugihe | ||
| Ლინგალა | na boumeli | ||
| Ლუგანდა | mukasera | ||
| Სეპედი | nakong ya | ||
| Ტვიი (აკანი) | mu | ||
Დროს Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | أثناء | ||
| Ებრაული | בְּמַהֲלָך | ||
| Პუშტუ | په جریان کې | ||
| Არაბული | أثناء | ||
Დროს Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | gjatë | ||
| Ბასკური | zehar | ||
| Კატალონიური | durant | ||
| Ხორვატული | tijekom | ||
| Დანიური | i løbet af | ||
| Ჰოლანდიური | gedurende | ||
| Ინგლისური | during | ||
| Ფრანგული | pendant | ||
| Ფრიზიული | tidens | ||
| Გალისიური | durante | ||
| Გერმანული | während | ||
| Ისლანდიური | á meðan | ||
| Ირლანდიური | le linn | ||
| Იტალიური | durante | ||
| Ლუქსემბურგული | während | ||
| Მალტური | waqt | ||
| Ნორვეგიული | under | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | durante | ||
| Შოტლანდიური გალური | rè | ||
| Ესპანური | durante | ||
| Შვედური | under | ||
| Უელსური | yn ystod | ||
Დროს Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | падчас | ||
| Ბოსნიური | tokom | ||
| Ბულგარული | по време на | ||
| Ჩეხური | po dobu | ||
| Ესტონური | ajal | ||
| Ფინური | aikana | ||
| Უნგრული | alatt | ||
| Ლატვიური | laikā | ||
| Ლიტვური | metu | ||
| Მაკედონიური | за време на | ||
| Პოლონური | podczas | ||
| Რუმინული | pe parcursul | ||
| Რუსული | в течение | ||
| Სერბული | у току | ||
| Სლოვაკური | počas | ||
| Სლოვენიური | med | ||
| Უკრაინული | під час | ||
Დროს Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | সময় | ||
| Გუჯარათი | દરમિયાન | ||
| Ჰინდი | दौरान | ||
| Კანადა | ಸಮಯದಲ್ಲಿ | ||
| Მალაიალამური | സമയത്ത് | ||
| Მარათჰი | दरम्यान | ||
| Ნეპალური | समयमा | ||
| Პენჯაბური | ਦੌਰਾਨ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | තුළ | ||
| Ტამილური | போது | ||
| Ტელუგუ | సమయంలో | ||
| Ურდუ | دوران | ||
Დროს Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 中 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 中 | ||
| Იაპონელი | 中 | ||
| Კორეული | ...동안 | ||
| Მონღოლური | үеэр | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | စဉ်အတွင်း | ||
Დროს Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | selama | ||
| Იავური | sak | ||
| Ქმერული | កំឡុងពេល | ||
| Ლაოსი | ໃນລະຫວ່າງ | ||
| Მალაიური | semasa | ||
| Ტაილანდური | ระหว่าง | ||
| Ვიეტნამური | suốt trong | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | habang | ||
Დროს Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | zamanı | ||
| Ყაზახური | кезінде | ||
| Ყირგიზეთი | учурунда | ||
| Ტაჯიკური | дар давоми | ||
| Თურქმენი | wagtynda | ||
| Უზბეკური | davomida | ||
| Უიღური | during | ||
Დროს Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | i loko o | ||
| Მაორი | i roto i | ||
| Სამოას | i le taimi | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | habang | ||
Დროს Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | ukhapacha | ||
| Გუარანი | aja | ||
Დროს Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | dum | ||
| Ლათინური | in | ||
Დროს Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | στη διάρκεια | ||
| Ჰმონგი | thaum | ||
| Ქურთული | dema | ||
| Თურქული | sırasında | ||
| Ქოსა | ngexesha | ||
| Იდიში | בעשאַס | ||
| Ზულუ | ngesikhathi | ||
| Ასამური | সেই সময়ত | ||
| Აიმარა | ukhapacha | ||
| Ბოჯპური | ओही समय | ||
| Დივეჰი | މެދުތެރޭގައި | ||
| Დოგრი | दरम्यान | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | habang | ||
| Გუარანი | aja | ||
| Ილოკანო | bayat | ||
| Კრიო | we | ||
| Ქურთული (სორანი) | لەماوەی | ||
| Მაითილი | दौरान | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯂꯤꯉꯩ ꯃꯅꯨꯡꯗ | ||
| Მიზო | laiin | ||
| Ორომო | yeroo | ||
| Ოდია (ორია) | ସମୟରେ | ||
| Კეჩუა | durante | ||
| Სანსკრიტი | अन्तरेण | ||
| Თათრული | вакытында | ||
| Ტიგრინია | አብ እዋን | ||
| Ცონგა | hi nkarhi | ||