Ოცნება Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Ოცნება “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Ოცნება
Ოცნება Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | droom | ||
| Ამჰარიული | ህልም | ||
| Ჰაუსა | mafarki | ||
| Იგბო | nrọ | ||
| Მალაგასიური | manonofy | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | lota | ||
| Შონა | kurota | ||
| Სომალი | riyo | ||
| Სესოტო | lora | ||
| Სუაჰილი | ndoto | ||
| Ქოსა | phupha | ||
| Იორუბა | ala | ||
| Ზულუ | phupha | ||
| Ბამბარა | sugon | ||
| Ევე | drɔ̃e | ||
| Კინიარუანდა | kurota | ||
| Ლინგალა | ndoto | ||
| Ლუგანდა | okuloota | ||
| Სეპედი | toro | ||
| Ტვიი (აკანი) | daeɛ | ||
Ოცნება Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | حلم | ||
| Ებრაული | חולם | ||
| Პუშტუ | خوب | ||
| Არაბული | حلم | ||
Ოცნება Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | enderroj | ||
| Ბასკური | ametsa | ||
| Კატალონიური | somiar | ||
| Ხორვატული | san | ||
| Დანიური | drøm | ||
| Ჰოლანდიური | droom | ||
| Ინგლისური | dream | ||
| Ფრანგული | rêver | ||
| Ფრიზიული | dream | ||
| Გალისიური | soñar | ||
| Გერმანული | traum | ||
| Ისლანდიური | draumur | ||
| Ირლანდიური | aisling | ||
| Იტალიური | sognare | ||
| Ლუქსემბურგული | dreemen | ||
| Მალტური | ħolma | ||
| Ნორვეგიული | drøm | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | sonhe | ||
| Შოტლანდიური გალური | bruadar | ||
| Ესპანური | sueño | ||
| Შვედური | dröm | ||
| Უელსური | breuddwyd | ||
Ოცნება Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | мара | ||
| Ბოსნიური | san | ||
| Ბულგარული | мечта | ||
| Ჩეხური | sen | ||
| Ესტონური | unistus | ||
| Ფინური | unelma | ||
| Უნგრული | álom | ||
| Ლატვიური | sapnis | ||
| Ლიტვური | sapnuoti | ||
| Მაკედონიური | сон | ||
| Პოლონური | marzenie | ||
| Რუმინული | vis | ||
| Რუსული | мечтать | ||
| Სერბული | сањати | ||
| Სლოვაკური | sen | ||
| Სლოვენიური | sanje | ||
| Უკრაინული | мрія | ||
Ოცნება Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | স্বপ্ন | ||
| Გუჯარათი | સ્વપ્ન | ||
| Ჰინდი | ख्वाब | ||
| Კანადა | ಕನಸು | ||
| Მალაიალამური | സ്വപ്നം | ||
| Მარათჰი | स्वप्न | ||
| Ნეპალური | सपना | ||
| Პენჯაბური | ਸੁਪਨਾ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | සිහින | ||
| Ტამილური | கனவு | ||
| Ტელუგუ | కల | ||
| Ურდუ | خواب | ||
Ოცნება Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 梦想 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 夢想 | ||
| Იაპონელი | 夢 | ||
| Კორეული | 꿈 | ||
| Მონღოლური | мөрөөдөх | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | အိမ်မက် | ||
Ოცნება Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | mimpi | ||
| Იავური | ngimpi | ||
| Ქმერული | សុបិន្ត | ||
| Ლაოსი | ຝັນ | ||
| Მალაიური | impian | ||
| Ტაილანდური | ฝัน | ||
| Ვიეტნამური | mơ | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | pangarap | ||
Ოცნება Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | yuxu | ||
| Ყაზახური | арман | ||
| Ყირგიზეთი | кыял | ||
| Ტაჯიკური | орзу | ||
| Თურქმენი | düýş gör | ||
| Უზბეკური | orzu qilish | ||
| Უიღური | چۈش | ||
Ოცნება Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | moeʻuhane | ||
| Მაორი | moemoea | ||
| Სამოას | miti | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | pangarap | ||
Ოცნება Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | amta | ||
| Გუარანი | kerecha | ||
Ოცნება Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | revo | ||
| Ლათინური | somnium | ||
Ოცნება Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | όνειρο | ||
| Ჰმონგი | kev npau suav | ||
| Ქურთული | xewn | ||
| Თურქული | rüya | ||
| Ქოსა | phupha | ||
| Იდიში | חלום | ||
| Ზულუ | phupha | ||
| Ასამური | সপোন | ||
| Აიმარა | amta | ||
| Ბოჯპური | सपना | ||
| Დივეჰი | ހުވަފެން | ||
| Დოგრი | सुखना | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | pangarap | ||
| Გუარანი | kerecha | ||
| Ილოკანო | tagtagainep | ||
| Კრიო | drim | ||
| Ქურთული (სორანი) | خەون | ||
| Მაითილი | स्वप्न | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯃꯪ | ||
| Მიზო | mumang | ||
| Ორომო | abjuu | ||
| Ოდია (ორია) | ସ୍ୱପ୍ନ | ||
| Კეჩუა | puñuy | ||
| Სანსკრიტი | स्वप्न | ||
| Თათრული | хыял | ||
| Ტიგრინია | ሕልሚ | ||
| Ცონგა | norho | ||