Დრამატულად Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Დრამატულად “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Დრამატულად
Დრამატულად Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | dramaties | ||
| Ამჰარიული | በሚያስደንቅ ሁኔታ | ||
| Ჰაუსა | da ban mamaki | ||
| Იგბო | n'ụzọ dị egwu | ||
| Მალაგასიური | be | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | modabwitsa | ||
| Შონა | zvinoshamisa | ||
| Სომალი | si la yaab leh | ||
| Სესოტო | ka tsela e makatsang | ||
| Სუაჰილი | kwa kasi | ||
| Ქოსა | ngokumangalisayo | ||
| Იორუბა | bosipo | ||
| Ზულუ | ngokuphawulekayo | ||
| Ბამბარა | cogo kabakoma na | ||
| Ევე | wòwɔ nuku ŋutɔ | ||
| Კინიარუანდა | ku buryo butangaje | ||
| Ლინგალა | na ndenge ya kokamwa | ||
| Ლუგანდა | mu ngeri ey’ekitalo | ||
| Სეპედი | ka tsela e makatšago | ||
| Ტვიი (აკანი) | wɔ ɔkwan a ɛyɛ nwonwa so | ||
Დრამატულად Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | بشكل كبير | ||
| Ებრაული | באופן דרמטי | ||
| Პუშტუ | په ډراماتیک ډول | ||
| Არაბული | بشكل كبير | ||
Დრამატულად Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | në mënyrë dramatike | ||
| Ბასკური | ikaragarri | ||
| Კატალონიური | dramàticament | ||
| Ხორვატული | dramatično | ||
| Დანიური | dramatisk | ||
| Ჰოლანდიური | dramatisch | ||
| Ინგლისური | dramatically | ||
| Ფრანგული | dramatiquement | ||
| Ფრიზიული | dramatysk | ||
| Გალისიური | dramaticamente | ||
| Გერმანული | dramatisch | ||
| Ისლანდიური | verulega | ||
| Ირლანდიური | go drámatúil | ||
| Იტალიური | drammaticamente | ||
| Ლუქსემბურგული | dramatesch | ||
| Მალტური | b'mod drammatiku | ||
| Ნორვეგიული | dramatisk | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | dramaticamente | ||
| Შოტლანდიური გალური | gu mòr | ||
| Ესპანური | dramáticamente | ||
| Შვედური | dramatiskt | ||
| Უელსური | yn ddramatig | ||
Დრამატულად Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | рэзка | ||
| Ბოსნიური | dramatično | ||
| Ბულგარული | драматично | ||
| Ჩეხური | dramaticky | ||
| Ესტონური | dramaatiliselt | ||
| Ფინური | dramaattisesti | ||
| Უნგრული | drámai módon | ||
| Ლატვიური | dramatiski | ||
| Ლიტვური | dramatiškai | ||
| Მაკედონიური | драматично | ||
| Პოლონური | dramatycznie | ||
| Რუმინული | dramatic | ||
| Რუსული | резко | ||
| Სერბული | драматично | ||
| Სლოვაკური | dramaticky | ||
| Სლოვენიური | dramatično | ||
| Უკრაინული | різко | ||
Დრამატულად Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | নাটকীয়ভাবে | ||
| Გუჯარათი | નાટકીય રીતે | ||
| Ჰინდი | नाटकीय रूप से | ||
| Კანადა | ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ | ||
| Მალაიალამური | നാടകീയമായി | ||
| Მარათჰი | नाटकीय | ||
| Ნეპალური | नाटकीय रूपमा | ||
| Პენჯაბური | ਨਾਟਕੀ .ੰਗ ਨਾਲ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | නාටකාකාර ලෙස | ||
| Ტამილური | வியத்தகு முறையில் | ||
| Ტელუგუ | నాటకీయంగా | ||
| Ურდუ | ڈرامائی طور پر | ||
Დრამატულად Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 显着地 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 顯著地 | ||
| Იაპონელი | 劇的に | ||
| Კორეული | 극적으로 | ||
| Მონღოლური | эрс | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | သိသိသာသာ | ||
Დრამატულად Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | secara dramatis | ||
| Იავური | kanthi dramatis | ||
| Ქმერული | យ៉ាងខ្លាំង | ||
| Ლაოსი | ລະຄອນ | ||
| Მალაიური | secara mendadak | ||
| Ტაილანდური | อย่างมาก | ||
| Ვიეტნამური | đáng kinh ngạc | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | kapansin-pansing | ||
Დრამატულად Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | dramatik | ||
| Ყაზახური | күрт | ||
| Ყირგიზეთი | кескин | ||
| Ტაჯიკური | ба таври назаррас | ||
| Თურქმენი | dramatiki | ||
| Უზბეკური | keskin | ||
| Უიღური | زور دەرىجىدە | ||
Დრამატულად Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | hoʻokino loa | ||
| Მაორი | tino whakaari | ||
| Სამოას | maoaʻe | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | kapansin-pansing | ||
Დრამატულად Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | wali muspharkañawa | ||
| Გუარანი | tuichaiterei mba’e | ||
Დრამატულად Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | drame | ||
| Ლათინური | dramatically | ||
Დრამატულად Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | δραματικά | ||
| Ჰმონგი | ceeb toom | ||
| Ქურთული | dramatîk | ||
| Თურქული | dramatik olarak | ||
| Ქოსა | ngokumangalisayo | ||
| Იდიში | דראמאטיש | ||
| Ზულუ | ngokuphawulekayo | ||
| Ასამური | নাটকীয়ভাৱে | ||
| Აიმარა | wali muspharkañawa | ||
| Ბოჯპური | नाटकीय रूप से भइल | ||
| Დივეჰი | ޑްރާމާ ގޮތަކަށް | ||
| Დოგრი | नाटकीय रूप च | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | kapansin-pansing | ||
| Გუარანი | tuichaiterei mba’e | ||
| Ილოკანო | dramatiko ti pamay-an | ||
| Კრიო | dramatik wan | ||
| Ქურთული (სორანი) | بە شێوەیەکی دراماتیک | ||
| Მაითილი | नाटकीय रूप स | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯅꯥꯠꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ꯫ | ||
| Მიზო | dramatic takin a rawn lang | ||
| Ორომო | haala ajaa’ibaa ta’een | ||
| Ოდია (ორია) | ନାଟକୀୟ ଭାବରେ | | ||
| Კეჩუა | dramaticamente | ||
| Სანსკრიტი | नाटकीयरूपेण | ||
| Თათრული | драматик | ||
| Ტიგრინია | ብድራማዊ መንገዲ | ||
| Ცონგა | hi ndlela yo hlamarisa | ||