Tagalog (ფილიპინური) pagtuklas | ||
Აზერბაიჯანული kəşf | ||
Აიმარა jikxataña | ||
Ალბანური zbulimi | ||
Ამჰარიული ግኝት | ||
Არაბული اكتشاف | ||
Ასამური আৱিষ্কাৰ | ||
Აფრიკული ontdekking | ||
Ბამბარა sɔrɔli | ||
Ბასკური aurkikuntza | ||
Ბელორუსული адкрыццё | ||
Ბენგალური আবিষ্কার | ||
Ბერძნული ανακάλυψη | ||
Ბოსნიური otkriće | ||
Ბოჯპური खोज के बारे में बतावल गइल बा | ||
Ბულგარული откритие | ||
Გალისიური descubrimento | ||
Გამარტივებული ჩინური) 发现 | ||
Გერმანული entdeckung | ||
Გუარანი descubrimiento rehegua | ||
Გუჯარათი શોધ | ||
Დანიური opdagelse | ||
Დივეჰი ހޯދުމެވެ | ||
Დოგრი खोज कर दी | ||
Ებრაული תַגלִית | ||
Ევე nusi ŋu woke ɖo | ||
Ესპანური descubrimiento | ||
Ესპერანტო malkovro | ||
Ესტონური avastus | ||
Ვიეტნამური khám phá | ||
Ზულუ ukutholakala | ||
Თათრული ачыш | ||
Თურქმენი açyş | ||
Თურქული keşif | ||
Იავური panemuan | ||
Იაპონელი 発見 | ||
Იგბო nchoputa | ||
Იდიში אנטדעקונג | ||
Ილოკანო pannakatakuat | ||
Ინგლისური discovery | ||
Ინდონეზიური penemuan | ||
Იორუბა awari | ||
Ირლანდიური fionnachtain | ||
Ისლანდიური uppgötvun | ||
Იტალიური scoperta | ||
Კანადა ಆವಿಷ್ಕಾರ | ||
Კატალონიური descobriment | ||
Კეჩუა tariy | ||
Კინიარუანდა kuvumbura | ||
Კონკანი सोद घेवप | ||
Კორეული 발견 | ||
Კორსიკული scuperta | ||
Კრიო diskovri we dɛn dɔn fɛn | ||
Ლათინური inventa | ||
Ლაოსი ການຄົ້ນພົບ | ||
Ლატვიური atklājums | ||
Ლინგალა bokutani | ||
Ლიტვური atradimas | ||
Ლუგანდა okuzuula | ||
Ლუქსემბურგული entdeckung | ||
Მაითილი खोज | ||
Მაკედონიური откритие | ||
Მალაგასიური nahitana | ||
Მალაიალამური കണ്ടെത്തൽ | ||
Მალაიური penemuan | ||
Მალტური skoperta | ||
Მაორი kitenga | ||
Მარათჰი शोध | ||
Მეიტეილონი (მანიპური) ꯗꯤꯁ꯭ꯀꯣꯚꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Მიანმარა (ბირმული) ရှာဖွေတွေ့ရှိမှု | ||
Მიზო hmuhchhuah a ni | ||
Მონღოლური нээлт | ||
Ნეპალური आविष्कार | ||
Ნიანჯა (ჩიჩეუა) kupeza | ||
Ნორვეგიული oppdagelse | ||
Ოდია (ორია) ଆବିଷ୍କାର | | ||
Ორომო argannoo | ||
Პენჯაბური ਖੋਜ | ||
Პოლონური odkrycie | ||
Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) descoberta | ||
Პუშტუ کشف | ||
Რუმინული descoperire | ||
Რუსული открытие | ||
Სამოას mauaina | ||
Სანსკრიტი आविष्कारः | ||
Სებუანო nadiskobrehan | ||
Სეპედი kutollo ya dilo | ||
Სერბული откриће | ||
Სესოტო sibollo | ||
Სინდი دريافت | ||
Სინჰალური (სინჰალური) සොයා ගැනීම | ||
Სლოვაკური objav | ||
Სლოვენიური odkritje | ||
Სომალი daahfurid | ||
Სომეხი հայտնագործություն | ||
Სპარსული کشف | ||
Სუაჰილი ugunduzi | ||
Სუნდური pamanggihan | ||
Ტაილანდური การค้นพบ | ||
Ტამილური கண்டுபிடிப்பு | ||
Ტაჯიკური кашфиёт | ||
Ტელუგუ ఆవిష్కరణ | ||
Ტვიი (აკანი) ade a wɔahu | ||
Ტიგრინია ርኽበት ምዃኑ’ዩ። | ||
Უელსური darganfyddiad | ||
Უზბეკური kashfiyot | ||
Უიღური بايقاش | ||
Უკრაინული відкриття | ||
Უნგრული felfedezés | ||
Ურდუ دریافت | ||
Ფილიპინური (ტაგალოგი) pagtuklas | ||
Ფინური löytö | ||
Ფრანგული découverte | ||
Ფრიზიული ûntdekking | ||
Ქართული აღმოჩენა | ||
Ქმერული ការរកឃើញ | ||
Ქოსა ukufumanisa | ||
Ქურთული kişfî | ||
Ქურთული (სორანი) دۆزینەوە | ||
Ყაზახური жаңалық | ||
Ყირგიზეთი ачылыш | ||
Შვედური upptäckt | ||
Შონა kuwanikwa | ||
Შოტლანდიური გალური lorg | ||
Ჩეხური objev | ||
Ჩინური (ტრადიციული) 發現 | ||
Ცონგა ku tshuburiwa | ||
Ხორვატული otkriće | ||
Ჰავაის loaʻa | ||
Ჰაიტიური კრეოლი dekouvèt | ||
Ჰაუსა samu | ||
Ჰინდი खोज | ||
Ჰმონგი nrhiav pom | ||
Ჰოლანდიური ontdekking |