Აფრიკული | diskoers | ||
Ამჰარიული | ንግግር | ||
Ჰაუსა | magana | ||
Იგბო | okwu | ||
Მალაგასიური | kabary | ||
Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | nkhani | ||
Შონა | hurukuro | ||
Სომალი | hadal | ||
Სესოტო | puo | ||
Სუაჰილი | hotuba | ||
Ქოსა | intetho | ||
Იორუბა | ibanisọrọ | ||
Ზულუ | inkulumo | ||
Ბამბარა | jɛmukan | ||
Ევე | nuƒoƒo | ||
Კინიარუანდა | disikuru | ||
Ლინგალა | diskur | ||
Ლუგანდა | emboozi | ||
Სეპედი | polelo | ||
Ტვიი (აკანი) | ɔkasa a wɔde ma | ||
Არაბული | الحوار | ||
Ებრაული | שִׂיחַ | ||
Პუშტუ | خبرې | ||
Არაბული | الحوار | ||
Ალბანური | ligjërim | ||
Ბასკური | diskurtsoa | ||
Კატალონიური | discurs | ||
Ხორვატული | diskurs | ||
Დანიური | diskurs | ||
Ჰოლანდიური | discours | ||
Ინგლისური | discourse | ||
Ფრანგული | discours | ||
Ფრიზიული | diskoers | ||
Გალისიური | discurso | ||
Გერმანული | diskurs | ||
Ისლანდიური | orðræða | ||
Ირლანდიური | dioscúrsa | ||
Იტალიური | discorso | ||
Ლუქსემბურგული | discours | ||
Მალტური | diskors | ||
Ნორვეგიული | diskurs | ||
Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | discurso | ||
Შოტლანდიური გალური | deas-ghnàth | ||
Ესპანური | discurso | ||
Შვედური | samtala | ||
Უელსური | disgwrs | ||
Ბელორუსული | дыскурс | ||
Ბოსნიური | diskurs | ||
Ბულგარული | дискурс | ||
Ჩეხური | diskurz | ||
Ესტონური | diskursus | ||
Ფინური | diskurssi | ||
Უნგრული | társalgás | ||
Ლატვიური | diskurss | ||
Ლიტვური | diskursas | ||
Მაკედონიური | дискурс | ||
Პოლონური | rozprawiać | ||
Რუმინული | discurs | ||
Რუსული | дискурс | ||
Სერბული | дискурс | ||
Სლოვაკური | diskurz | ||
Სლოვენიური | diskurz | ||
Უკრაინული | дискурс | ||
Ბენგალური | বক্তৃতা | ||
Გუჯარათი | પ્રવચન | ||
Ჰინდი | प्रवचन | ||
Კანადა | ಪ್ರವಚನ | ||
Მალაიალამური | പ്രഭാഷണം | ||
Მარათჰი | प्रवचन | ||
Ნეპალური | प्रवचन | ||
Პენჯაბური | ਪ੍ਰਵਚਨ | ||
Სინჰალური (სინჰალური) | කතිකාව | ||
Ტამილური | சொற்பொழிவு | ||
Ტელუგუ | ఉపన్యాసం | ||
Ურდუ | گفتگو | ||
Გამარტივებული ჩინური) | 话语 | ||
Ჩინური (ტრადიციული) | 話語 | ||
Იაპონელი | 談話 | ||
Კორეული | 담화 | ||
Მონღოლური | яриа | ||
Მიანმარა (ბირმული) | ဟောပြောချက် | ||
Ინდონეზიური | ceramah | ||
Იავური | wacana | ||
Ქმერული | សុន្ទរកថា | ||
Ლაოსი | ການສົນທະນາ | ||
Მალაიური | wacana | ||
Ტაილანდური | วาทกรรม | ||
Ვიეტნამური | đàm luận | ||
Ფილიპინური (ტაგალოგი) | diskurso | ||
Აზერბაიჯანული | diskurs | ||
Ყაზახური | дискурс | ||
Ყირგიზეთი | дискурс | ||
Ტაჯიკური | гуфтугӯ | ||
Თურქმენი | çykyş etmek | ||
Უზბეკური | nutq | ||
Უიღური | discourse | ||
Ჰავაის | haʻiʻōlelo | ||
Მაორი | korero | ||
Სამოას | lauga | ||
Tagalog (ფილიპინური) | talumpati | ||
Აიმარა | arst’äwi | ||
Გუარანი | discurso rehegua | ||
Ესპერანტო | diskurso | ||
Ლათინური | sermo | ||
Ბერძნული | ομιλία | ||
Ჰმონგი | kev daws tau | ||
Ქურთული | axaftin | ||
Თურქული | söylem | ||
Ქოსა | intetho | ||
Იდიში | דיסקאָרס | ||
Ზულუ | inkulumo | ||
Ასამური | বক্তৃতা | ||
Აიმარა | arst’äwi | ||
Ბოჯპური | प्रवचन के बारे में बतावल गइल बा | ||
Დივეჰი | ޑިސްކޯސް އެވެ | ||
Დოგრი | प्रवचन | ||
Ფილიპინური (ტაგალოგი) | diskurso | ||
Გუარანი | discurso rehegua | ||
Ილოკანო | diskurso | ||
Კრიო | diskɔs | ||
Ქურთული (სორანი) | گوتار | ||
Მაითილი | प्रवचन | ||
Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯗꯤꯁꯀꯣꯔꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
Მიზო | thusawi a ni | ||
Ორომო | haasaa | ||
Ოდია (ორია) | ଆଲୋଚନା | ||
Კეჩუა | discurso nisqa | ||
Სანსკრიტი | प्रवचनम् | ||
Თათრული | сөйләү | ||
Ტიგრინია | ዲስኩር ዝብል ጽሑፍ ኣቕሪቡ። | ||
Ცონგა | mbulavulo | ||