Დაუთმეთ Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Დაუთმეთ “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Დაუთმეთ
Დაუთმეთ Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | wy | ||
| Ამჰარიული | ያቅርቡ | ||
| Ჰაუსა | duƙufa | ||
| Იგბო | itinye | ||
| Მალაგასიური | manokana | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | perekani | ||
| Შონა | kuzvipira | ||
| Სომალი | u hibee | ||
| Სესოტო | nehela | ||
| Სუაჰილი | kujitolea | ||
| Ქოსა | zinikele | ||
| Იორუბა | fi fun | ||
| Ზულუ | nikela | ||
| Ბამბარა | a yɛrɛ di | ||
| Ევე | tsɔ eɖokui na | ||
| Კინიარუანდა | witange | ||
| Ლინგალა | komipesa | ||
| Ლუგანდა | okuwaayo | ||
| Სეპედი | inehela | ||
| Ტვიი (აკანი) | de wo ho ma | ||
Დაუთმეთ Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | تكريس | ||
| Ებრაული | להקדיש | ||
| Პუშტუ | وقف کول | ||
| Არაბული | تكريس | ||
Დაუთმეთ Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | kushtoj | ||
| Ბასკური | eskaini | ||
| Კატალონიური | dedicar | ||
| Ხორვატული | posvetiti | ||
| Დანიური | hellige | ||
| Ჰოლანდიური | wijden | ||
| Ინგლისური | devote | ||
| Ფრანგული | consacrer | ||
| Ფრიზიული | wije | ||
| Გალისიური | dedicar | ||
| Გერმანული | widmen | ||
| Ისლანდიური | verja | ||
| Ირლანდიური | chaitheamh | ||
| Იტალიური | dedicare | ||
| Ლუქსემბურგული | widmen | ||
| Მალტური | jiddedikaw | ||
| Ნორვეგიული | vie | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | dedicar | ||
| Შოტლანდიური გალური | tiomnadh | ||
| Ესპანური | dedicar | ||
| Შვედური | hänge | ||
| Უელსური | neilltuo | ||
Დაუთმეთ Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | прысвяціць | ||
| Ბოსნიური | posvetiti | ||
| Ბულგარული | посвещавам | ||
| Ჩეხური | věnovat | ||
| Ესტონური | pühendama | ||
| Ფინური | omistautua | ||
| Უნგრული | szenteljen | ||
| Ლატვიური | veltīt | ||
| Ლიტვური | atsidėti | ||
| Მაკედონიური | посвети | ||
| Პოლონური | poświęcać | ||
| Რუმინული | dedica | ||
| Რუსული | посвящать | ||
| Სერბული | посветити | ||
| Სლოვაკური | venovať | ||
| Სლოვენიური | posvetiti | ||
| Უკრაინული | присвятити | ||
Დაუთმეთ Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | নিবেদিত | ||
| Გუჯარათი | ભક્ત | ||
| Ჰინდი | समर्पित | ||
| Კანადა | ಭಕ್ತಿ | ||
| Მალაიალამური | അർപ്പിക്കുക | ||
| Მარათჰი | भक्त | ||
| Ნეპალური | भक्त | ||
| Პენჯაბური | ਸਮਰਪਤ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | කැප කරන්න | ||
| Ტამილური | பக்தி | ||
| Ტელუგუ | అంకితం | ||
| Ურდუ | عقیدت | ||
Დაუთმეთ Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 奉献 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 奉獻 | ||
| Იაპონელი | 献身する | ||
| Კორეული | 바치다 | ||
| Მონღოლური | зориул | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | ဆက်ကပ်အပ်နှံ | ||
Დაუთმეთ Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | menyerahkan | ||
| Იავური | nyembah | ||
| Ქმერული | លះបង់ | ||
| Ლაოსი | ອຸທິດ | ||
| Მალაიური | menumpukan | ||
| Ტაილანდური | อุทิศ | ||
| Ვიეტნამური | cống hiến | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | italaga | ||
Დაუთმეთ Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | həsr edin | ||
| Ყაზახური | арнау | ||
| Ყირგიზეთი | арноо | ||
| Ტაჯიკური | бахшидан | ||
| Თურქმენი | bagyşlaň | ||
| Უზბეკური | bag'ishlang | ||
| Უიღური | تەقۋادار | ||
Დაუთმეთ Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | hoʻolaʻa | ||
| Მაორი | whakapau kaha | ||
| Სამოას | tuuto | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | magtalaga | ||
Დაუთმეთ Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | devotar uñt’ayaña | ||
| Გუარანი | odedika haguã | ||
Დაუთმეთ Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | dediĉi | ||
| Ლათინური | inculto | ||
Დაუთმეთ Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | αφιερώνω | ||
| Ჰმონგი | mob siab | ||
| Ქურთული | şabaşkirin | ||
| Თურქული | adamak | ||
| Ქოსა | zinikele | ||
| Იდიში | אָפּגעבן | ||
| Ზულუ | nikela | ||
| Ასამური | ভক্তি কৰা | ||
| Აიმარა | devotar uñt’ayaña | ||
| Ბოჯპური | भक्त करे के बा | ||
| Დივეჰი | ޚާއްޞަކުރުން | ||
| Დოგრი | भक्त कर दे | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | italaga | ||
| Გუარანი | odedika haguã | ||
| Ილოკანო | agdedikar | ||
| Კრიო | devote fɔ du ɔltin | ||
| Ქურთული (სორანი) | تەرخان بکە | ||
| Მაითილი | भक्त | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯀꯠꯊꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
| Მიზო | devote rawh | ||
| Ორომო | of kennuu | ||
| Ოდია (ორია) | ଭକ୍ତ | ||
| Კეჩუა | dedicay | ||
| Სანსკრიტი | भक्त | ||
| Თათრული | багышлагыз | ||
| Ტიგრინია | ውፉያት ምግባር | ||
| Ცონგა | tinyiketela | ||