Სასოწარკვეთილი Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Სასოწარკვეთილი “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Სასოწარკვეთილი
Სასოწარკვეთილი Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | desperaat | ||
| Ამჰარიული | ተስፋ የቆረጠ | ||
| Ჰაუსა | matsananciya | ||
| Იგბო | sikwara ike njite | ||
| Მალაგასიური | aretina tsy azo sitranina | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | wosimidwa | ||
| Შონა | apererwa | ||
| Სომალი | quus | ||
| Სესოტო | tsielehile | ||
| Სუაჰილი | kukata tamaa | ||
| Ქოსა | lithemba | ||
| Იორუბა | ainireti | ||
| Ზულუ | ngokuphelelwa yithemba | ||
| Ბამბარა | jigitigɛ | ||
| Ევე | tsi dzi | ||
| Კინიარუანდა | bihebye | ||
| Ლინგალა | kozala na mposa | ||
| Ლუგანდა | okuyonkayonka | ||
| Სეპედი | go ba tlalelong | ||
| Ტვიი (აკანი) | ahopere | ||
Სასოწარკვეთილი Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | يائس | ||
| Ებრაული | נוֹאָשׁ | ||
| Პუშტუ | نا امید | ||
| Არაბული | يائس | ||
Სასოწარკვეთილი Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | i dëshpëruar | ||
| Ბასკური | etsi | ||
| Კატალონიური | desesperat | ||
| Ხორვატული | očajan | ||
| Დანიური | desperat | ||
| Ჰოლანდიური | wanhopig | ||
| Ინგლისური | desperate | ||
| Ფრანგული | désespéré | ||
| Ფრიზიული | wanhopich | ||
| Გალისიური | desesperado | ||
| Გერმანული | verzweifelt | ||
| Ისლანდიური | örvæntingarfullur | ||
| Ირლანდიური | éadóchasach | ||
| Იტალიური | disperato | ||
| Ლუქსემბურგული | verzweifelt | ||
| Მალტური | iddisprat | ||
| Ნორვეგიული | desperat | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | desesperado | ||
| Შოტლანდიური გალური | eu-dòchasach | ||
| Ესპანური | desesperado | ||
| Შვედური | desperat | ||
| Უელსური | anobeithiol | ||
Სასოწარკვეთილი Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | адчайны | ||
| Ბოსნიური | očajna | ||
| Ბულგარული | отчаян | ||
| Ჩეხური | zoufalý | ||
| Ესტონური | meeleheitel | ||
| Ფინური | epätoivoinen | ||
| Უნგრული | kétségbeesett | ||
| Ლატვიური | izmisis | ||
| Ლიტვური | beviltiška | ||
| Მაკედონიური | очаен | ||
| Პოლონური | zdesperowany | ||
| Რუმინული | disperat | ||
| Რუსული | отчаянный | ||
| Სერბული | очајан | ||
| Სლოვაკური | zúfalý | ||
| Სლოვენიური | obupno | ||
| Უკრაინული | відчайдушний | ||
Სასოწარკვეთილი Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | মরিয়া | ||
| Გუჯარათი | ભયાવહ | ||
| Ჰინდი | बेकरार | ||
| Კანადა | ಹತಾಶ | ||
| Მალაიალამური | നിരാശ | ||
| Მარათჰი | हताश | ||
| Ნეპალური | हताश | ||
| Პენჯაბური | ਹਤਾਸ਼ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | මංමුලා සහගතයි | ||
| Ტამილური | ஆற்றொணா | ||
| Ტელუგუ | తీరని | ||
| Ურდუ | بیتاب | ||
Სასოწარკვეთილი Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 绝望的 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 絕望的 | ||
| Იაპონელი | やけくその | ||
| Კორეული | 필사적 인 | ||
| Მონღოლური | цөхрөнгөө барсан | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | အပူတပြင်း | ||
Სასოწარკვეთილი Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | putus asa | ||
| Იავური | nekat | ||
| Ქმერული | អស់សង្ឃឹម | ||
| Ლაოსი | ໝົດ ຫວັງ | ||
| Მალაიური | putus asa | ||
| Ტაილანდური | หมดหวัง | ||
| Ვიეტნამური | tuyệt vọng | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | desperado | ||
Სასოწარკვეთილი Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | ümidsiz | ||
| Ყაზახური | үмітсіз | ||
| Ყირგიზეთი | айласы кеткен | ||
| Ტაჯიკური | ноумед | ||
| Თურქმენი | umytsyz | ||
| Უზბეკური | umidsiz | ||
| Უიღური | ئۈمىدسىزلەنگەن | ||
Სასოწარკვეთილი Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | hopena loa | ||
| Მაორი | tino pau | ||
| Სამოას | matua | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | desperado na | ||
Სასოწარკვეთილი Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | phatikasita | ||
| Გუარანი | py'aropu | ||
Სასოწარკვეთილი Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | senespera | ||
| Ლათინური | desperatis | ||
Სასოწარკვეთილი Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | απελπισμένος | ||
| Ჰმონგი | xav ua kom tau | ||
| Ქურთული | neçare | ||
| Თურქული | umutsuz | ||
| Ქოსა | lithemba | ||
| Იდიში | פאַרצווייפלט | ||
| Ზულუ | ngokuphelelwa yithemba | ||
| Ასამური | হতাশ | ||
| Აიმარა | phatikasita | ||
| Ბოჯპური | खिसियाह | ||
| Დივეჰი | މާޔޫސް | ||
| Დოგრი | नराश | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | desperado | ||
| Გუარანი | py'aropu | ||
| Ილოკანო | malagawan | ||
| Კრიო | fil se ɔltin dɔn | ||
| Ქურთული (სორანი) | بێ هیوا | ||
| Მაითილი | निराश | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯉꯥꯏꯉꯝꯗꯕ | ||
| Მიზო | duh takzet | ||
| Ორომო | abdii kutataa | ||
| Ოდია (ორია) | ହତାଶ | | ||
| Კეჩუა | llakipakusqa | ||
| Სანსკრიტი | प्राणान्तिक | ||
| Თათრული | өметсез | ||
| Ტიგრინია | ተስፋ ዘቑርፅ | ||
| Ცონგა | hiseka | ||