Სურვილი Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Სურვილი “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Სურვილი
Სურვილი Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | begeerte | ||
| Ამჰარიული | ምኞት | ||
| Ჰაუსა | so | ||
| Იგბო | ochicho | ||
| Მალაგასიური | fanirian'ny | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | chikhumbo | ||
| Შონა | chido | ||
| Სომალი | rabitaan | ||
| Სესოტო | takatso | ||
| Სუაჰილი | hamu | ||
| Ქოსა | umnqweno | ||
| Იორუბა | ifẹ | ||
| Ზულუ | isifiso | ||
| Ბამბარა | nege | ||
| Ევე | dzimedidi | ||
| Კინიარუანდა | kwifuza | ||
| Ლინგალა | mposa | ||
| Ლუგანდა | okwagala | ||
| Სეპედი | kganyogo | ||
| Ტვიი (აკანი) | ɔpɛ | ||
Სურვილი Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | رغبة | ||
| Ებრაული | רצון עז | ||
| Პუშტუ | خوښی | ||
| Არაბული | رغبة | ||
Სურვილი Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | dëshirë | ||
| Ბასკური | desira | ||
| Კატალონიური | desig | ||
| Ხორვატული | želja | ||
| Დანიური | ønske | ||
| Ჰოლანდიური | verlangen | ||
| Ინგლისური | desire | ||
| Ფრანგული | le désir | ||
| Ფრიზიული | begearen | ||
| Გალისიური | desexo | ||
| Გერმანული | verlangen | ||
| Ისლანდიური | löngun | ||
| Ირლანდიური | dúil | ||
| Იტალიური | desiderio | ||
| Ლუქსემბურგული | wonsch | ||
| Მალტური | xewqa | ||
| Ნორვეგიული | ønske | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | desejo | ||
| Შოტლანდიური გალური | miann | ||
| Ესპანური | deseo | ||
| Შვედური | önskan | ||
| Უელსური | awydd | ||
Სურვილი Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | жаданне | ||
| Ბოსნიური | želja | ||
| Ბულგარული | желание | ||
| Ჩეხური | touha | ||
| Ესტონური | soov | ||
| Ფინური | himoita | ||
| Უნგრული | vágy | ||
| Ლატვიური | vēlme | ||
| Ლიტვური | noras | ||
| Მაკედონიური | желба | ||
| Პოლონური | pragnienie | ||
| Რუმინული | dorință | ||
| Რუსული | желание | ||
| Სერბული | жеља | ||
| Სლოვაკური | túžba | ||
| Სლოვენიური | želja | ||
| Უკრაინული | бажання | ||
Სურვილი Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | ইচ্ছা | ||
| Გუჯარათი | ઇચ્છા | ||
| Ჰინდი | मंशा | ||
| Კანადა | ಬಯಕೆ | ||
| Მალაიალამური | ആഗ്രഹം | ||
| Მარათჰი | इच्छा | ||
| Ნეპალური | चाहना | ||
| Პენჯაბური | ਇੱਛਾ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | ආශාව | ||
| Ტამილური | ஆசை | ||
| Ტელუგუ | కోరిక | ||
| Ურდუ | خواہش | ||
Სურვილი Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 欲望 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 慾望 | ||
| Იაპონელი | 欲望 | ||
| Კორეული | 염원 | ||
| Მონღოლური | хүсэл | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | အလိုဆန္ဒ | ||
Სურვილი Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | keinginan | ||
| Იავური | kekarepan | ||
| Ქმერული | បំណងប្រាថ្នា | ||
| Ლაოსი | ຄວາມປາຖະຫນາ | ||
| Მალაიური | keinginan | ||
| Ტაილანდური | ความต้องการ | ||
| Ვიეტნამური | khao khát | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | pagnanasa | ||
Სურვილი Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | istək | ||
| Ყაზახური | тілек | ||
| Ყირგიზეთი | каалоо | ||
| Ტაჯიკური | хоҳиш | ||
| Თურქმენი | isleg | ||
| Უზბეკური | istak | ||
| Უიღური | ئارزۇ | ||
Სურვილი Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | makemake | ||
| Მაორი | hiahia | ||
| Სამოას | manaʻoga | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | pagnanasa | ||
Სურვილი Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | munta | ||
| Გუარანი | potapy | ||
Სურვილი Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | deziro | ||
| Ლათინური | cupiditatem | ||
Სურვილი Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | επιθυμία | ||
| Ჰმონგი | ntshaw | ||
| Ქურთული | xwezî | ||
| Თურქული | arzu etmek | ||
| Ქოსა | umnqweno | ||
| Იდიში | פאַרלאַנג | ||
| Ზულუ | isifiso | ||
| Ასამური | আকাংক্ষা | ||
| Აიმარა | munta | ||
| Ბოჯპური | मनकामना | ||
| Დივეჰი | އެދުން | ||
| Დოგრი | अकांख्या | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | pagnanasa | ||
| Გუარანი | potapy | ||
| Ილოკანო | tarigagay | ||
| Კრიო | want | ||
| Ქურთული (სორანი) | ویستن | ||
| Მაითილი | इच्छा | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯑꯄꯥꯝꯕ | ||
| Მიზო | chak | ||
| Ორომო | hawwii | ||
| Ოდია (ორია) | ଇଚ୍ଛା | ||
| Კეჩუა | munay | ||
| Სანსკრიტი | अभिलाषः | ||
| Თათრული | теләк | ||
| Ტიგრინია | ባህጊ | ||
| Ცონგა | navela | ||