Იმსახურებს Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Იმსახურებს “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Იმსახურებს
Იმსახურებს Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | verdien | ||
| Ამჰარიული | ይገባቸዋል | ||
| Ჰაუსა | cancanci | ||
| Იგბო | kwesịrị | ||
| Მალაგასიური | mendrika | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | woyenera | ||
| Შონა | vakakodzera | ||
| Სომალი | mudan | ||
| Სესოტო | tšoaneloa | ||
| Სუაჰილი | stahili | ||
| Ქოსა | kufanelekile | ||
| Იორუბა | yẹ | ||
| Ზულუ | bafanelwe | ||
| Ბამბარა | ka kan ni ... ye | ||
| Ევე | dze na | ||
| Კინიარუანდა | bikwiye | ||
| Ლინგალა | kobonga | ||
| Ლუგანდა | okusaana | ||
| Სეპედი | swanelwa ke | ||
| Ტვიი (აკანი) | sɛ | ||
Იმსახურებს Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | استحق | ||
| Ებრაული | מגיע | ||
| Პუშტუ | مستحق | ||
| Არაბული | استحق | ||
Იმსახურებს Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | meritojnë | ||
| Ბასკური | merezi | ||
| Კატალონიური | mereix | ||
| Ხორვატული | zaslužuju | ||
| Დანიური | fortjener | ||
| Ჰოლანდიური | verdienen | ||
| Ინგლისური | deserve | ||
| Ფრანგული | mériter | ||
| Ფრიზიული | fertsjinje | ||
| Გალისიური | merecer | ||
| Გერმანული | verdienen | ||
| Ისლანდიური | eiga skilið | ||
| Ირლანდიური | tuillte | ||
| Იტალიური | meritano | ||
| Ლუქსემბურგული | verdéngt | ||
| Მალტური | jixirqilhom | ||
| Ნორვეგიული | fortjene | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | merecer | ||
| Შოტლანდიური გალური | airidh air | ||
| Ესპანური | merecer | ||
| Შვედური | förtjänar | ||
| Უელსური | haeddu | ||
Იმსახურებს Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | заслугоўваюць | ||
| Ბოსნიური | zaslužuju | ||
| Ბულგარული | заслужават | ||
| Ჩეხური | zasloužit si | ||
| Ესტონური | väärima | ||
| Ფინური | ansaitsevat | ||
| Უნგრული | megérdemlik | ||
| Ლატვიური | pelnījuši | ||
| Ლიტვური | nusipelno | ||
| Მაკედონიური | заслужуваат | ||
| Პოლონური | zasłużyć | ||
| Რუმინული | merita | ||
| Რუსული | заслужить | ||
| Სერბული | заслужују | ||
| Სლოვაკური | zaslúžiť si | ||
| Სლოვენიური | zaslužijo | ||
| Უკრაინული | заслуговують | ||
Იმსახურებს Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | প্রাপ্য | ||
| Გუჯარათი | લાયક | ||
| Ჰინდი | लायक | ||
| Კანადა | ಅರ್ಹರು | ||
| Მალაიალამური | അർഹത | ||
| Მარათჰი | पात्र | ||
| Ნეპალური | पाउन योग्य | ||
| Პენჯაბური | ਲਾਇਕ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | සුදුසුයි | ||
| Ტამილური | தகுதி | ||
| Ტელუგუ | అర్హత | ||
| Ურდუ | مستحق | ||
Იმსახურებს Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 值得 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 值得 | ||
| Იაპონელი | 値する | ||
| Კორეული | 받을 만하다 | ||
| Მონღოლური | зохистой | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | ထိုက်သည် | ||
Იმსახურებს Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | pantas | ||
| Იავური | pantes | ||
| Ქმერული | សមនឹងទទួលបាន | ||
| Ლაოსი | ສົມຄວນ | ||
| Მალაიური | berhak | ||
| Ტაილანდური | สมควรได้รับ | ||
| Ვიეტნამური | xứng đáng | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | nararapat | ||
Იმსახურებს Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | layiq olmaq | ||
| Ყაზახური | лайықты | ||
| Ყირგიზეთი | татыктуу | ||
| Ტაჯიკური | сазовор | ||
| Თურქმენი | mynasyp | ||
| Უზბეკური | loyiq | ||
| Უიღური | لايىق | ||
Იმსახურებს Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | pono | ||
| Მაორი | tika | ||
| Სამოას | tatau | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | karapat-dapat | ||
Იმსახურებს Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | mirisiña | ||
| Გუარანი | momba'eguasu | ||
Იმსახურებს Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | meriti | ||
| Ლათინური | digna | ||
Იმსახურებს Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | αξίζω | ||
| Ჰმონგი | tsim nyog | ||
| Ქურთული | qezenckirin | ||
| Თურქული | hak etmek | ||
| Ქოსა | kufanelekile | ||
| Იდიში | פאַרדינען | ||
| Ზულუ | bafanelwe | ||
| Ასამური | প্ৰাপ্য | ||
| Აიმარა | mirisiña | ||
| Ბოჯპური | लायक | ||
| Დივეჰი | ޙައްޤުވުން | ||
| Დოგრი | चाहना | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | nararapat | ||
| Გუარანი | momba'eguasu | ||
| Ილოკანო | maiparbeng | ||
| Კრიო | fɔ gɛt | ||
| Ქურთული (სორანი) | شایستە | ||
| Მაითილი | योग्यता | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯐꯪꯐꯝ ꯊꯣꯛꯄ | ||
| Მიზო | phu | ||
| Ორომო | kan malu | ||
| Ოდია (ორია) | ଯୋଗ୍ୟ | ||
| Კეჩუა | chaskikuy | ||
| Სანსკრიტი | अर्हति | ||
| Თათრული | лаек | ||
| Ტიგრინია | ምግባእ | ||
| Ცონგა | faneleke | ||