Დამოკიდებულია Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Დამოკიდებულია “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Დამოკიდებულია
Დამოკიდებულია Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | afhangende | ||
| Ამჰარიული | የሚወሰን | ||
| Ჰაუსა | dangane da | ||
| Იგბო | dabere | ||
| Მალაგასიური | miankina | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | kutengera | ||
| Შონა | zvichienderana | ||
| Სომალი | ku xiran tahay | ||
| Სესოტო | ho latela | ||
| Სუაჰილი | kutegemea | ||
| Ქოსა | kuxhomekeke | ||
| Იორუბა | dale | ||
| Ზულუ | kuya | ||
| Ბამბარა | ka da a kan | ||
| Ევე | nɔ te ɖe edzi | ||
| Კინიარუანდა | bitewe | ||
| Ლინგალა | na kotalela | ||
| Ლუგანდა | okusinziira ku | ||
| Სეპედი | go ya ka | ||
| Ტვიი (აკანი) | gyina so | ||
Დამოკიდებულია Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | حسب | ||
| Ებრაული | תלוי | ||
| Პუშტუ | منحصر | ||
| Არაბული | حسب | ||
Დამოკიდებულია Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | në varësi | ||
| Ბასკური | arabera | ||
| Კატალონიური | depenent | ||
| Ხორვატული | ovisno | ||
| Დანიური | afhængig | ||
| Ჰოლანდიური | afhankelijk | ||
| Ინგლისური | depending | ||
| Ფრანგული | en fonction, dépendemment | ||
| Ფრიზიული | ôfhinklik | ||
| Გალისიური | dependendo | ||
| Გერმანული | abhängig | ||
| Ისლანდიური | fer eftir | ||
| Ირლანდიური | ag brath | ||
| Იტალიური | dipendente | ||
| Ლუქსემბურგული | ofhängeg | ||
| Მალტური | jiddependi | ||
| Ნორვეგიული | avhengig | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | dependendo | ||
| Შოტლანდიური გალური | a rèir | ||
| Ესპანური | dependiente | ||
| Შვედური | beroende på | ||
| Უელსური | yn dibynnu | ||
Დამოკიდებულია Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | у залежнасці | ||
| Ბოსნიური | ovisno | ||
| Ბულგარული | в зависимост | ||
| Ჩეხური | podle toho | ||
| Ესტონური | sõltuvalt | ||
| Ფინური | riippuen | ||
| Უნგრული | attól függően | ||
| Ლატვიური | atkarībā | ||
| Ლიტვური | priklausomai | ||
| Მაკედონიური | во зависност | ||
| Პოლონური | w zależności | ||
| Რუმინული | în funcție | ||
| Რუსული | в зависимости | ||
| Სერბული | у зависности | ||
| Სლოვაკური | podľa | ||
| Სლოვენიური | odvisno | ||
| Უკრაინული | залежно | ||
Დამოკიდებულია Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | নির্ভরশীল | ||
| Გუჯარათი | આધાર રાખીને | ||
| Ჰინდი | निर्भर करता है | ||
| Კანადა | ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ | ||
| Მალაიალამური | അനുസരിച്ച് | ||
| Მარათჰი | अवलंबून | ||
| Ნეპალური | निर्भर गर्दै | ||
| Პენჯაბური | ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | අනුව | ||
| Ტამილური | பொறுத்து | ||
| Ტელუგუ | బట్టి | ||
| Ურდუ | منحصر ہے | ||
Დამოკიდებულია Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 取决于 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 取決於 | ||
| Იაპონელი | 依存する | ||
| Კორეული | 따라 | ||
| Მონღოლური | хамаарч | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | မူတည် | ||
Დამოკიდებულია Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | tergantung | ||
| Იავური | gumantung | ||
| Ქმერული | អាស្រ័យ | ||
| Ლაოსი | ຂຶ້ນກັບ | ||
| Მალაიური | bergantung | ||
| Ტაილანდური | ขึ้นอยู่กับ | ||
| Ვიეტნამური | tùy | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | depende | ||
Დამოკიდებულია Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | asılı olaraq | ||
| Ყაზახური | байланысты | ||
| Ყირგიზეთი | жараша | ||
| Ტაჯიკური | вобаста аст | ||
| Თურქმენი | baglydyr | ||
| Უზბეკური | qarab | ||
| Უიღური | بۇنىڭغا باغلىق | ||
Დამოკიდებულია Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | kaukaʻi | ||
| Მაორი | whakawhirinaki | ||
| Სამოას | faʻamoemoe | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | nakasalalay | ||
Დამოკიდებულია Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| Გუარანი | odependéva | ||
Დამოკიდებულია Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | depende | ||
| Ლათინური | fretus | ||
Დამოკიდებულია Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | σε συνάρτηση | ||
| Ჰმონგი | nyob ntawm seb | ||
| Ქურთული | girêdayî ye | ||
| Თურქული | bağlı | ||
| Ქოსა | kuxhomekeke | ||
| Იდიში | דעפּענדינג | ||
| Ზულუ | kuya | ||
| Ასამური | নিৰ্ভৰশীল | ||
| Აიმარა | ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| Ბოჯპური | निर्भर करेला | ||
| Დივეჰი | ބަރޯސާވެގެންނެވެ | ||
| Დოგრი | निर्भर करदा ऐ | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | depende | ||
| Გუარანი | odependéva | ||
| Ილოკანო | depende | ||
| Კრიო | dipen pan am | ||
| Ქურთული (სორანი) | بەپێی... | ||
| Მაითილი | निर्भर करैत अछि | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫ | ||
| Მიზო | a innghat | ||
| Ორომო | irratti hundaa’a | ||
| Ოდია (ორია) | ନିର୍ଭର କରେ | | ||
| Კეჩუა | dependiendo | ||
| Სანსკრიტი | आश्रित्य | ||
| Თათრული | бәйле | ||
| Ტიგრინია | ዝምርኮስ እዩ። | ||
| Ცონგა | ku ya hi | ||