Დამოკიდებული Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Დამოკიდებული “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Დამოკიდებული
Დამოკიდებული Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | afhanklik | ||
| Ამჰარიული | ጥገኛ | ||
| Ჰაუსა | dogara | ||
| Იგბო | dabere | ||
| Მალაგასიური | miantehitra | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | wodalira | ||
| Შონა | kutsamira | ||
| Სომალი | ku tiirsan | ||
| Სესოტო | itshetlehileng | ||
| Სუაჰილი | tegemezi | ||
| Ქოსა | oxhomekeke kuye | ||
| Იორუბა | ti o gbẹkẹle | ||
| Ზულუ | oncikile | ||
| Ბამბარა | a bɛ tali kɛ a la | ||
| Ევე | ame si dzi woanɔ te ɖo | ||
| Კინიარუანდა | biterwa | ||
| Ლინგალა | oyo etali yango | ||
| Ლუგანდა | eyeesigama ku muntu | ||
| Სეპედი | itšetlehile ka | ||
| Ტვიი (აკანი) | a ɔde ne ho to so | ||
Დამოკიდებული Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | يعتمد | ||
| Ებრაული | תלוי | ||
| Პუშტუ | منحصر | ||
| Არაბული | يعتمد | ||
Დამოკიდებული Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | i varur | ||
| Ბასკური | menpekoa | ||
| Კატალონიური | dependent | ||
| Ხორვატული | ovisna | ||
| Დანიური | afhængig | ||
| Ჰოლანდიური | afhankelijk | ||
| Ინგლისური | dependent | ||
| Ფრანგული | dépendant | ||
| Ფრიზიული | ôfhinklik | ||
| Გალისიური | dependente | ||
| Გერმანული | abhängig | ||
| Ისლანდიური | háð | ||
| Ირლანდიური | spleách | ||
| Იტალიური | dipendente | ||
| Ლუქსემბურგული | ofhängeg | ||
| Მალტური | dipendenti | ||
| Ნორვეგიული | avhengig | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | dependente | ||
| Შოტლანდიური გალური | an urra | ||
| Ესპანური | dependiente | ||
| Შვედური | beroende | ||
| Უელსური | dibynnol | ||
Დამოკიდებული Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | залежны | ||
| Ბოსნიური | zavisni | ||
| Ბულგარული | зависим | ||
| Ჩეხური | závislý | ||
| Ესტონური | ülalpeetav | ||
| Ფინური | riippuvainen | ||
| Უნგრული | függő | ||
| Ლატვიური | atkarīgs | ||
| Ლიტვური | priklausomas | ||
| Მაკედონიური | зависни | ||
| Პოლონური | zależny | ||
| Რუმინული | dependent | ||
| Რუსული | зависимый | ||
| Სერბული | зависни | ||
| Სლოვაკური | závislý | ||
| Სლოვენიური | odvisni | ||
| Უკრაინული | залежний | ||
Დამოკიდებული Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | নির্ভরশীল | ||
| Გუჯარათი | આશ્રિત | ||
| Ჰინდი | आश्रित | ||
| Კანადა | ಅವಲಂಬಿತ | ||
| Მალაიალამური | ആശ്രിത | ||
| Მარათჰი | अवलंबून | ||
| Ნეპალური | आश्रित | ||
| Პენჯაბური | ਨਿਰਭਰ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | යැපෙන්නන් | ||
| Ტამილური | சார்ந்தது | ||
| Ტელუგუ | ఆధారపడి ఉంటుంది | ||
| Ურდუ | منحصر | ||
Დამოკიდებული Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 依赖的 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 依賴的 | ||
| Იაპონელი | 依存 | ||
| Კორეული | 매달린 | ||
| Მონღოლური | хамааралтай | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | မှီခို | ||
Დამოკიდებული Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | tergantung | ||
| Იავური | gumantung | ||
| Ქმერული | ពឹងផ្អែក | ||
| Ლაოსი | ຂຶ້ນກັບ | ||
| Მალაიური | bergantung | ||
| Ტაილანდური | ขึ้นอยู่กับ | ||
| Ვიეტნამური | phụ thuộc | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | umaasa | ||
Დამოკიდებული Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | asılıdır | ||
| Ყაზახური | тәуелді | ||
| Ყირგიზეთი | көз каранды | ||
| Ტაჯიკური | вобаста | ||
| Თურქმენი | baglydyr | ||
| Უზბეკური | qaram | ||
| Უიღური | بېقىنىش | ||
Დამოკიდებული Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | kaukaʻi | ||
| Მაორი | whakawhirinaki | ||
| Სამოას | faʻalagolago | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | umaasa | ||
Დამოკიდებული Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | ukat dependiente ukhamawa | ||
| Გუარანი | dependiente rehegua | ||
Დამოკიდებული Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | dependa | ||
| Ლათინური | dependens | ||
Დამოკიდებული Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | εξαρτώμενος | ||
| Ჰმონგი | vam khom | ||
| Ქურთული | pêvgrêdane | ||
| Თურქული | bağımlı | ||
| Ქოსა | oxhomekeke kuye | ||
| Იდიში | אָפענגיק | ||
| Ზულუ | oncikile | ||
| Ასამური | নিৰ্ভৰশীল | ||
| Აიმარა | ukat dependiente ukhamawa | ||
| Ბოჯპური | निर्भर बा | ||
| Დივეჰი | ޑިޕެންޑެންޓް | ||
| Დოგრი | आश्रित | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | umaasa | ||
| Გუარანი | dependiente rehegua | ||
| Ილოკანო | agpannuray | ||
| Კრიო | dipɛndent | ||
| Ქურთული (სორანი) | وابەستە | ||
| Მაითილი | आश्रित | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯗꯤꯄꯦꯟꯗꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Მიზო | dependent a ni | ||
| Ორომო | hirkataa ta’uu isaati | ||
| Ოდია (ორია) | ନିର୍ଭରଶୀଳ | | ||
| Კეჩუა | dependiente nisqa | ||
| Სანსკრიტი | आश्रितः | ||
| Თათრული | бәйле | ||
| Ტიგრინია | ጽግዕተኛ እዩ። | ||
| Ცონგა | swi titshege hi swona | ||