Დამოკიდებული Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Დამოკიდებული “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Დამოკიდებული
Დამოკიდებული Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | afhang | ||
| Ამჰარიული | ጥገኛ | ||
| Ჰაუსა | dogara | ||
| Იგბო | dabere | ||
| Მალაგასიური | miantehitra | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | amadalira | ||
| Შონა | tsamira | ||
| Სომალი | ku tiirsanaan | ||
| Სესოტო | itšetleha | ||
| Სუაჰილი | tegemea | ||
| Ქოსა | zixhomekeke | ||
| Იორუბა | gbarale | ||
| Ზულუ | ncika | ||
| Ბამბარა | ka bɔ a la | ||
| Ევე | kpɔ ame dzi | ||
| Კინიარუანდა | biterwa | ||
| Ლინგალა | kotalela | ||
| Ლუგანდა | okwesiga | ||
| Სეპედი | holofela | ||
| Ტვიი (აკანი) | gyina | ||
Დამოკიდებული Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | تعتمد | ||
| Ებრაული | לִסְמוֹך | ||
| Პუშტუ | اتکا | ||
| Არაბული | تعتمد | ||
Დამოკიდებული Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | varet | ||
| Ბასკური | mendeko | ||
| Კატალონიური | depèn | ||
| Ხორვატული | ovisiti | ||
| Დანიური | afhænge af | ||
| Ჰოლანდიური | afhangen | ||
| Ინგლისური | depend | ||
| Ფრანგული | dépendre | ||
| Ფრიზიული | ôfhingje | ||
| Გალისიური | depender | ||
| Გერმანული | abhängen | ||
| Ისლანდიური | fara eftir | ||
| Ირლანდიური | ag brath | ||
| Იტალიური | dipendere | ||
| Ლუქსემბურგული | ofhängeg sinn | ||
| Მალტური | jiddependu | ||
| Ნორვეგიული | avhenge | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | depender | ||
| Შოტლანდიური გალური | an urra | ||
| Ესპანური | depender | ||
| Შვედური | bero | ||
| Უელსური | dibynnu | ||
Დამოკიდებული Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | залежаць | ||
| Ბოსნიური | zavisiti | ||
| Ბულგარული | зависят | ||
| Ჩეხური | záviset | ||
| Ესტონური | sõltuvad | ||
| Ფინური | riippuvat | ||
| Უნგრული | függ | ||
| Ლატვიური | atkarīgs | ||
| Ლიტვური | priklauso | ||
| Მაკედონიური | зависат | ||
| Პოლონური | zależeć | ||
| Რუმინული | depinde | ||
| Რუსული | зависеть | ||
| Სერბული | зависити | ||
| Სლოვაკური | závisieť | ||
| Სლოვენიური | odvisni | ||
| Უკრაინული | залежать | ||
Დამოკიდებული Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | নির্ভর | ||
| Გუჯარათი | આધાર રાખે છે | ||
| Ჰინდი | निर्भर | ||
| Კანადა | ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ | ||
| Მალაიალამური | ആശ്രയിക്കുക | ||
| Მარათჰი | अवलंबून | ||
| Ნეპალური | निर्भर | ||
| Პენჯაბური | ਨਿਰਭਰ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | රඳා පවතී | ||
| Ტამილური | சார்ந்தது | ||
| Ტელუგუ | ఆధారపడండి | ||
| Ურდუ | انحصار | ||
Დამოკიდებული Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 依靠 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 依靠 | ||
| Იაპონელი | 依存する | ||
| Კორეული | 의존하다 | ||
| Მონღოლური | хамааралтай | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | မူတည်သည် | ||
Დამოკიდებული Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | tergantung | ||
| Იავური | gumantung | ||
| Ქმერული | អាស្រ័យ | ||
| Ლაოსი | ຂຶ້ນກັບ | ||
| Მალაიური | bergantung | ||
| Ტაილანდური | ขึ้นอยู่ | ||
| Ვიეტნამური | tùy theo | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | depende | ||
Დამოკიდებული Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | asılıdır | ||
| Ყაზახური | тәуелді | ||
| Ყირგიზეთი | көз каранды | ||
| Ტაჯიკური | вобаста аст | ||
| Თურქმენი | baglydyr | ||
| Უზბეკური | bog'liq | ||
| Უიღური | تايىنىش | ||
Დამოკიდებული Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | kaukaʻi | ||
| Მაორი | whakawhirinaki | ||
| Სამოას | faʻamoemoe | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | umaasa | ||
Დამოკიდებული Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | maynitaña | ||
| Გუარანი | joaju | ||
Დამოკიდებული Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | dependi | ||
| Ლათინური | depend | ||
Დამოკიდებული Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | εξαρτώμαι | ||
| Ჰმონგი | vam khom | ||
| Ქურთული | pêvgirêdan | ||
| Თურქული | bağımlı | ||
| Ქოსა | zixhomekeke | ||
| Იდიში | אָפענגען | ||
| Ზულუ | ncika | ||
| Ასამური | নিৰ্ভৰ | ||
| Აიმარა | maynitaña | ||
| Ბოჯპური | आश्रित | ||
| Დივეჰი | ބިނާވުން | ||
| Დოგრი | मन्हस्सर | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | depende | ||
| Გუარანი | joaju | ||
| Ილოკანო | depende | ||
| Კრიო | abop | ||
| Ქურთული (სორანი) | پشت بەستن | ||
| Მაითილი | आश्रित | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯟꯕ | ||
| Მიზო | innghat | ||
| Ორომო | itti hirkachuu | ||
| Ოდია (ორია) | ନିର୍ଭର କରେ | | ||
| Კეჩუა | ñakarichiy | ||
| Სანსკრიტი | निर्भर | ||
| Თათრული | бәйле | ||
| Ტიგრინია | ይጽጋዕ | ||
| Ცონგა | kuya hi | ||