Ჩვეულებრივი Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Ჩვეულებრივი “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Ჩვეულებრივი
Ჩვეულებრივი Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | konvensionele | ||
| Ამჰარიული | ተለምዷዊ | ||
| Ჰაუსა | na al'ada | ||
| Იგბო | ot | ||
| Მალაგასიური | mahazatra | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | ochiritsira | ||
| Შონა | zvakajairika | ||
| Სომალი | caadiga ah | ||
| Სესოტო | tloaelehileng | ||
| Სუაჰილი | kawaida | ||
| Ქოსა | eqhelekileyo | ||
| Იორუბა | mora | ||
| Ზულუ | ezivamile | ||
| Ბამბარა | min bɛ kɛ cogo la min bɛ kɛ cogo la | ||
| Ევე | si wozãna ɖaa | ||
| Კინიარუანდა | bisanzwe | ||
| Ლინგალა | momeseno ya momeseno | ||
| Ლუგანდა | ebya bulijjo | ||
| Სეპედი | e tlwaelegilego | ||
| Ტვიი (აკანი) | amanne kwan so | ||
Ჩვეულებრივი Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | تقليدي | ||
| Ებრაული | מוּסכָּם | ||
| Პუშტუ | دودیز | ||
| Არაბული | تقليدي | ||
Ჩვეულებრივი Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | konvencionale | ||
| Ბასკური | konbentzionala | ||
| Კატალონიური | convencional | ||
| Ხორვატული | konvencionalne | ||
| Დანიური | konventionelle | ||
| Ჰოლანდიური | conventioneel | ||
| Ინგლისური | conventional | ||
| Ფრანგული | conventionnel | ||
| Ფრიზიული | konvinsjonele | ||
| Გალისიური | convencional | ||
| Გერმანული | konventionell | ||
| Ისლანდიური | hefðbundin | ||
| Ირლანდიური | traidisiúnta | ||
| Იტალიური | convenzionale | ||
| Ლუქსემბურგული | konventionell | ||
| Მალტური | konvenzjonali | ||
| Ნორვეგიული | konvensjonell | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | convencional | ||
| Შოტლანდიური გალური | gnàthach | ||
| Ესპანური | convencional | ||
| Შვედური | konventionell | ||
| Უელსური | confensiynol | ||
Ჩვეულებრივი Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | звычайны | ||
| Ბოსნიური | konvencionalni | ||
| Ბულგარული | конвенционален | ||
| Ჩეხური | konvenční | ||
| Ესტონური | tavapärane | ||
| Ფინური | tavanomainen | ||
| Უნგრული | hagyományos | ||
| Ლატვიური | vispārpieņemtais | ||
| Ლიტვური | sutartinis | ||
| Მაკედონიური | конвенционален | ||
| Პოლონური | standardowy | ||
| Რუმინული | convenţional | ||
| Რუსული | обычный | ||
| Სერბული | конвенционални | ||
| Სლოვაკური | konvenčné | ||
| Სლოვენიური | konvencionalne | ||
| Უკრაინული | звичайний | ||
Ჩვეულებრივი Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | প্রচলিত | ||
| Გუჯარათი | પરંપરાગત | ||
| Ჰინდი | पारंपरिक | ||
| Კანადა | ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ | ||
| Მალაიალამური | പരമ്പരാഗതം | ||
| Მარათჰი | पारंपारिक | ||
| Ნეპალური | परम्परागत | ||
| Პენჯაბური | ਰਵਾਇਤੀ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | සාම්ප්රදායික | ||
| Ტამილური | வழக்கமான | ||
| Ტელუგუ | సాంప్రదాయ | ||
| Ურდუ | روایتی | ||
Ჩვეულებრივი Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 常规 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 常規 | ||
| Იაპონელი | 従来型 | ||
| Კორეული | 전통적인 | ||
| Მონღოლური | ердийн | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | သမားရိုးကျ | ||
Ჩვეულებრივი Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | konvensional | ||
| Იავური | konvensional | ||
| Ქმერული | ធម្មតា | ||
| Ლაოსი | ທຳ ມະດາ | ||
| Მალაიური | konvensional | ||
| Ტაილანდური | ธรรมดา | ||
| Ვიეტნამური | thông thường | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | nakasanayan | ||
Ჩვეულებრივი Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | şərti | ||
| Ყაზახური | дәстүрлі | ||
| Ყირგიზეთი | кадимки | ||
| Ტაჯიკური | анъанавӣ | ||
| Თურქმენი | adaty | ||
| Უზბეკური | an'anaviy | ||
| Უიღური | ئادەتتىكى | ||
Ჩვეულებრივი Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | maʻa mau | ||
| Მაორი | tikanga | ||
| Სამოას | masani | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | maginoo | ||
Ჩვეულებრივი Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | convencional sata uñt’atawa | ||
| Გუარანი | convencional rehegua | ||
Ჩვეულებრივი Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | konvencia | ||
| Ლათინური | conventional | ||
Ჩვეულებრივი Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | συμβατικός | ||
| Ჰმონგი | ib txwm muaj | ||
| Ქურთული | konvansiyonel | ||
| Თურქული | konvansiyonel | ||
| Ქოსა | eqhelekileyo | ||
| Იდიში | קאַנווענשאַנאַל | ||
| Ზულუ | ezivamile | ||
| Ასამური | গতানুগতিক | ||
| Აიმარა | convencional sata uñt’atawa | ||
| Ბოჯპური | परंपरागत बा | ||
| Დივეჰი | ކޮންވެންޝަނަލް އެވެ | ||
| Დოგრი | परंपरागत | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | nakasanayan | ||
| Გუარანი | convencional rehegua | ||
| Ილოკანო | gagangay a gagangay | ||
| Კრიო | kɔmɔn tin | ||
| Ქურთული (სორანი) | ئاساییە | ||
| Მაითილი | परंपरागत | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯀꯟꯚꯦꯟꯁꯅꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Მიზო | hmanlai a ni | ||
| Ორომო | kan baratame | ||
| Ოდია (ორია) | ପାରମ୍ପରିକ | ||
| Კეჩუა | convencional nisqa | ||
| Სანსკრიტი | परम्परागत | ||
| Თათრული | гадәти | ||
| Ტიგრინია | ልሙድ እዩ። | ||
| Ცონგა | leswi tolovelekeke | ||