Სადავო Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Სადავო “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Სადავო
Სადავო Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | omstrede | ||
| Ამჰარიული | አወዛጋቢ | ||
| Ჰაუსა | mai rigima | ||
| Იგბო | na-arụrịta ụka | ||
| Მალაგასიური | mahabe resaka | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | wotsutsa | ||
| Შონა | gakava | ||
| Სომალი | muran leh | ||
| Სესოტო | tsekisano | ||
| Სუაჰილი | utata | ||
| Ქოსა | impikiswano | ||
| Იორუბა | ariyanjiyan | ||
| Ზულუ | impikiswano | ||
| Ბამბარა | lagosilen | ||
| Ევე | si nye nyahehe | ||
| Კინიარუანდა | impaka | ||
| Ლინგალა | ebimisi matata | ||
| Ლუგანდა | okwawukanya mu ndowooza | ||
| Სეპედი | ngangišanwa | ||
| Ტვიი (აკანი) | akyinnyeɛ wɔ ho | ||
Სადავო Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | مثيرة للجدل | ||
| Ებრაული | שנוי במחלוקת | ||
| Პუშტუ | متناقض | ||
| Არაბული | مثيرة للجدل | ||
Სადავო Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | i diskutueshëm | ||
| Ბასკური | polemikoa | ||
| Კატალონიური | controvertit | ||
| Ხორვატული | kontroverzno | ||
| Დანიური | kontroversiel | ||
| Ჰოლანდიური | controversieel | ||
| Ინგლისური | controversial | ||
| Ფრანგული | controversé | ||
| Ფრიზიული | kontroversjeel | ||
| Გალისიური | controvertido | ||
| Გერმანული | umstritten | ||
| Ისლანდიური | umdeildur | ||
| Ირლანდიური | conspóideach | ||
| Იტალიური | controverso | ||
| Ლუქსემბურგული | kontrovers | ||
| Მალტური | kontroversjali | ||
| Ნორვეგიული | kontroversiell | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | controverso | ||
| Შოტლანდიური გალური | connspaideach | ||
| Ესპანური | polémico | ||
| Შვედური | kontroversiell | ||
| Უელსური | dadleuol | ||
Სადავო Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | супярэчлівы | ||
| Ბოსნიური | kontroverzan | ||
| Ბულგარული | спорен | ||
| Ჩეხური | kontroverzní | ||
| Ესტონური | vastuoluline | ||
| Ფინური | kiistanalainen | ||
| Უნგრული | vitatott | ||
| Ლატვიური | strīdīgs | ||
| Ლიტვური | prieštaringas | ||
| Მაკედონიური | контроверзен | ||
| Პოლონური | kontrowersyjny | ||
| Რუმინული | controversat | ||
| Რუსული | противоречивый | ||
| Სერბული | контроверзан | ||
| Სლოვაკური | kontroverzné | ||
| Სლოვენიური | sporen | ||
| Უკრაინული | суперечливий | ||
Სადავო Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | বিতর্কিত | ||
| Გუჯარათი | વિવાદસ્પદ | ||
| Ჰინდი | विवादास्पद | ||
| Კანადა | ವಿವಾದಾತ್ಮಕ | ||
| Მალაიალამური | വിവാദപരമാണ് | ||
| Მარათჰი | वादग्रस्त | ||
| Ნეპალური | विवादास्पद | ||
| Პენჯაბური | ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | මතභේදාත්මක ය | ||
| Ტამილური | சர்ச்சைக்குரிய | ||
| Ტელუგუ | వివాదాస్పదమైనది | ||
| Ურდუ | متنازعہ | ||
Სადავო Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 有争议的 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 有爭議的 | ||
| Იაპონელი | 物議を醸す | ||
| Კორეული | 논란의 여지가있는 | ||
| Მონღოლური | маргаантай | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | အငြင်းပွားဖွယ် | ||
Სადავო Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | kontroversial | ||
| Იავური | kontroversial | ||
| Ქმერული | ចម្រូងចម្រាស់ | ||
| Ლაოსი | ຖົກຖຽງ | ||
| Მალაიური | kontroversi | ||
| Ტაილანდური | แย้ง | ||
| Ვიეტნამური | gây tranh cãi | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | kontrobersyal | ||
Სადავო Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | mübahisəli | ||
| Ყაზახური | даулы | ||
| Ყირგიზეთი | талаштуу | ||
| Ტაჯიკური | баҳснок | ||
| Თურქმენი | jedelli | ||
| Უზბეკური | bahsli | ||
| Უიღური | تالاش-تارتىش | ||
Სადავო Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | hoʻopaʻapaʻa | ||
| Მაორი | tautohenga | ||
| Სამოას | feteʻenaʻi | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | kontrobersyal | ||
Სადავო Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | mayja | ||
| Გუარანი | mboikovaikuaáva | ||
Სადავო Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | polemika | ||
| Ლათინური | disputate | ||
Სადავო Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | αμφιλεγόμενος | ||
| Ჰმონგი | muaj kev sib cav | ||
| Ქურთული | gengeşî | ||
| Თურქული | kontrollü | ||
| Ქოსა | impikiswano | ||
| Იდიში | קאָנטראָווערסיאַל | ||
| Ზულუ | impikiswano | ||
| Ასამური | বিবাদগ্ৰস্ত | ||
| Აიმარა | mayja | ||
| Ბოჯპური | विवादास्पद | ||
| Დივეჰი | ދެކޮޅަށްވެސް ވާހަކަ ދެއްކޭ | ||
| Დოგრი | झमेलेदार | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | kontrobersyal | ||
| Გუარანი | mboikovaikuaáva | ||
| Ილოკანო | kontrobersial | ||
| Კრიო | agyumɛnt | ||
| Ქურთული (სორანი) | مشتومڕدار | ||
| Მაითილი | विवाद बला | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯆꯌꯦꯠꯅꯕ | ||
| Მიზო | inhnial theihna | ||
| Ორომო | yaada falmisiisaa | ||
| Ოდია (ორია) | ବିବାଦୀୟ | | ||
| Კეჩუა | controversial | ||
| Სანსკრიტი | विवादास्पद | ||
| Თათრული | бәхәсле | ||
| Ტიგრინია | ዘከራኽር | ||
| Ცონგა | twisiseki | ||