Tagalog (ფილიპინური) magkapanabay | ||
Აზერბაიჯანული çağdaş | ||
Აიმარა mitani | ||
Ალბანური bashkëkohore | ||
Ამჰარიული ዘመናዊ | ||
Არაბული معاصر | ||
Ასამური সমসাময়িক | ||
Აფრიკული kontemporêr | ||
Ბამბარა bi ko | ||
Ბასკური garaikidea | ||
Ბელორუსული сучасніка | ||
Ბენგალური সমকালীন | ||
Ბერძნული σύγχρονος | ||
Ბოსნიური savremeni | ||
Ბოჯპური समकालीन | ||
Ბულგარული съвременен | ||
Გალისიური contemporáneo | ||
Გამარტივებული ჩინური) 当代的 | ||
Გერმანული zeitgenössisch | ||
Გუარანი ko'ag̃aguáva | ||
Გუჯარათი સમકાલીન | ||
Დანიური moderne | ||
Დივეჰი ކޮންޓެމްޕޮރަރީ | ||
Დოგრი समकाली | ||
Ებრაული עַכשָׁוִי | ||
Ევე tsidzi nu | ||
Ესპანური contemporáneo | ||
Ესპერანტო nuntempa | ||
Ესტონური kaasaegne | ||
Ვიეტნამური đồng thời | ||
Ზულუ wesimanje | ||
Თათრული заманча | ||
Თურქმენი häzirki zaman | ||
Თურქული çağdaş | ||
Იავური kontemporer | ||
Იაპონელი コンテンポラリー | ||
Იგბო dịkọrọ ndụ | ||
Იდიში היינטצייטיק | ||
Ილოკანო kotemporario | ||
Ინგლისური contemporary | ||
Ინდონეზიური kontemporer | ||
Იორუბა imusin | ||
Ირლანდიური comhaimseartha | ||
Ისლანდიური samtíma | ||
Იტალიური contemporaneo | ||
Კანადა ಸಮಕಾಲೀನ | ||
Კატალონიური contemporani | ||
Კეჩუა musuqllaña | ||
Კინიარუანდა muri iki gihe | ||
Კონკანი समकालीन | ||
Კორეული 동시대의 | ||
Კორსიკული cuntempuraneu | ||
Კრიო da tɛm de | ||
Ლათინური aetatis | ||
Ლაოსი ປະຈຸບັນ | ||
Ლატვიური laikmetīgs | ||
Ლინგალა bato ya eleko moko | ||
Ლიტვური šiuolaikinis | ||
Ლუგანდა okuberewo mukasera kona | ||
Ლუქსემბურგული zäitgenëssesch | ||
Მაითილი समकालीन | ||
Მაკედონიური современ | ||
Მალაგასიური maoderina | ||
Მალაიალამური സമകാലികം | ||
Მალაიური kontemporari | ||
Მალტური kontemporanja | ||
Მაორი nāianei | ||
Მარათჰი समकालीन | ||
Მეიტეილონი (მანიპური) ꯃꯥꯟꯅꯕ ꯃꯇꯝꯒꯤ | ||
Მიანმარა (ბირმული) ခေတ်ပြိုင် | ||
Მიზო inrualtlang | ||
Მონღოლური орчин үеийн | ||
Ნეპალური समकालीन | ||
Ნიანჯა (ჩიჩეუა) wamasiku ano | ||
Ნორვეგიული moderne | ||
Ოდია (ორია) ସମସାମୟିକ | | ||
Ორომო kan yeroo tokko keessa waliin turan | ||
Პენჯაბური ਸਮਕਾਲੀ | ||
Პოლონური współczesny | ||
Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) contemporâneo | ||
Პუშტუ معاصر | ||
Რუმინული contemporan | ||
Რუსული современный | ||
Სამოას taimi nei | ||
Სანსკრიტი समकालीन | ||
Სებუანო kadungan | ||
Სეპედი paka ya bjale | ||
Სერბული савремени | ||
Სესოტო mehleng ya kajeno | ||
Სინდი همعصر | ||
Სინჰალური (სინჰალური) සමකාලීන | ||
Სლოვაკური súčasný | ||
Სლოვენიური sodobna | ||
Სომალი casriga ah | ||
Სომეხი ժամանակակից | ||
Სპარსული امروزی | ||
Სუაჰილი kisasa | ||
Სუნდური kontemporer | ||
Ტაილანდური ร่วมสมัย | ||
Ტამილური சமகால | ||
Ტაჯიკური муосир | ||
Ტელუგუ సమకాలీన | ||
Ტვიი (აკანი) nnɛɛmasɛm | ||
Ტიგრინია ወቕታዊ | ||
Უელსური cyfoes | ||
Უზბეკური zamonaviy | ||
Უიღური ھازىرقى زامان | ||
Უკრაინული сучасний | ||
Უნგრული kortárs | ||
Ურდუ ہم عصر | ||
Ფილიპინური (ტაგალოგი) magkapanabay | ||
Ფინური nykyaikainen | ||
Ფრანგული contemporain | ||
Ფრიზიული eigentiidske | ||
Ქართული თანამედროვე | ||
Ქმერული សហសម័យ | ||
Ქოსა wangoku | ||
Ქურთული hemdem | ||
Ქურთული (სორანი) هاوچەرخ | ||
Ყაზახური заманауи | ||
Ყირგიზეთი заманбап | ||
Შვედური samtida | ||
Შონა ano | ||
Შოტლანდიური გალური co-aimsireil | ||
Ჩეხური moderní | ||
Ჩინური (ტრადიციული) 當代的 | ||
Ცონგა nkarhi wun'we | ||
Ხორვატული suvremena | ||
Ჰავაის wā hou | ||
Ჰაიტიური კრეოლი kontanporen | ||
Ჰაუსა zamani | ||
Ჰინდი समकालीन | ||
Ჰმონგი tiam no | ||
Ჰოლანდიური hedendaags |