Ცნობიერება Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Ცნობიერება “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Ცნობიერება
Ცნობიერება Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | bewussyn | ||
| Ამჰარიული | ንቃተ-ህሊና | ||
| Ჰაუსა | sani | ||
| Იგბო | maara | ||
| Მალაგასიური | fahatsiarovan-tena | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | chikumbumtima | ||
| Შონა | kuziva | ||
| Სომალი | miyir-qabka | ||
| Სესოტო | tlhokomeliso | ||
| Სუაჰილი | fahamu | ||
| Ქოსა | ukwazi | ||
| Იორუბა | aiji | ||
| Ზულუ | ukwazi | ||
| Ბამბარა | làadirima | ||
| Ევე | ŋutenɔnɔ | ||
| Კინიარუანდა | ubwenge | ||
| Ლინგალა | kosala mosala malamu | ||
| Ლუგანდა | okutegeera | ||
| Სეპედი | temogo | ||
| Ტვიი (აკანი) | anidahɔ | ||
Ცნობიერება Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | وعي - إدراك | ||
| Ებრაული | תוֹדָעָה | ||
| Პუშტუ | شعور | ||
| Არაბული | وعي - إدراك | ||
Ცნობიერება Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | vetëdija | ||
| Ბასკური | kontzientzia | ||
| Კატალონიური | consciència | ||
| Ხორვატული | svijest | ||
| Დანიური | bevidsthed | ||
| Ჰოლანდიური | bewustzijn | ||
| Ინგლისური | consciousness | ||
| Ფრანგული | conscience | ||
| Ფრიზიული | bewustwêzen | ||
| Გალისიური | conciencia | ||
| Გერმანული | bewusstsein | ||
| Ისლანდიური | meðvitund | ||
| Ირლანდიური | chonaic | ||
| Იტალიური | coscienza | ||
| Ლუქსემბურგული | bewosstsinn | ||
| Მალტური | sensi | ||
| Ნორვეგიული | bevissthet | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | consciência | ||
| Შოტლანდიური გალური | mothachadh | ||
| Ესპანური | conciencia | ||
| Შვედური | medvetande | ||
| Უელსური | ymwybyddiaeth | ||
Ცნობიერება Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | свядомасць | ||
| Ბოსნიური | svijest | ||
| Ბულგარული | съзнание | ||
| Ჩეხური | vědomí | ||
| Ესტონური | teadvus | ||
| Ფინური | tietoisuus | ||
| Უნგრული | öntudat | ||
| Ლატვიური | apziņa | ||
| Ლიტვური | sąmonė | ||
| Მაკედონიური | свеста | ||
| Პოლონური | świadomość | ||
| Რუმინული | constiinta | ||
| Რუსული | сознание | ||
| Სერბული | свест | ||
| Სლოვაკური | vedomie | ||
| Სლოვენიური | zavest | ||
| Უკრაინული | свідомість | ||
Ცნობიერება Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | চেতনা | ||
| Გუჯარათი | ચેતના | ||
| Ჰინდი | चेतना | ||
| Კანადა | ಪ್ರಜ್ಞೆ | ||
| Მალაიალამური | ബോധം | ||
| Მარათჰი | शुद्धी | ||
| Ნეპალური | चेतना | ||
| Პენჯაბური | ਚੇਤਨਾ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | වි .ානය | ||
| Ტამილური | உணர்வு | ||
| Ტელუგუ | తెలివిలో | ||
| Ურდუ | شعور | ||
Ცნობიერება Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 意识 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 意識 | ||
| Იაპონელი | 意識 | ||
| Კორეული | 의식 | ||
| Მონღოლური | ухамсар | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | သတိ | ||
Ცნობიერება Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | kesadaran | ||
| Იავური | eling | ||
| Ქმერული | មនសិការ | ||
| Ლაოსი | ສະຕິ | ||
| Მალაიური | kesedaran | ||
| Ტაილანდური | สติ | ||
| Ვიეტნამური | ý thức | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | kamalayan | ||
Ცნობიერება Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | şüur | ||
| Ყაზახური | сана | ||
| Ყირგიზეთი | аң-сезим | ||
| Ტაჯიკური | шуур | ||
| Თურქმენი | aň | ||
| Უზბეკური | ong | ||
| Უიღური | ئاڭ | ||
Ცნობიერება Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | ʻike | ||
| Მაორი | mahara | ||
| Სამოას | malamalama | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | kamalayan | ||
Ცნობიერება Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | chuymanki | ||
| Გუარანი | apytu'ũjera | ||
Ცნობიერება Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | konscio | ||
| Ლათინური | consciousness | ||
Ცნობიერება Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | συνείδηση | ||
| Ჰმონგი | kev nco qab | ||
| Ქურთული | bîrbirî | ||
| Თურქული | bilinç | ||
| Ქოსა | ukwazi | ||
| Იდიში | באוווסטזיין | ||
| Ზულუ | ukwazi | ||
| Ასამური | চেতনা | ||
| Აიმარა | chuymanki | ||
| Ბოჯპური | चेतना | ||
| Დივეჰი | ހޭވެރިކަން | ||
| Დოგრი | सुध-बुध | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | kamalayan | ||
| Გუარანი | apytu'ũjera | ||
| Ილოკანო | kinasiririing | ||
| Კრიო | no | ||
| Ქურთული (სორანი) | هۆشیاری | ||
| Მაითილი | चेतना | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯕ | ||
| Მიზო | rilru harhna | ||
| Ორომო | dammaqina | ||
| Ოდია (ორია) | ଚେତନା | ||
| Კეჩუა | ukunchik | ||
| Სანსკრიტი | चेतना | ||
| Თათრული | аң | ||
| Ტიგრინია | ንቕሓተ ሕሊና | ||
| Ცონგა | matitwelo | ||