Დაუპირისპირდნენ Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Დაუპირისპირდნენ “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Დაუპირისპირდნენ
Დაუპირისპირდნენ Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | konfronteer | ||
| Ამჰარიული | መጋፈጥ | ||
| Ჰაუსა | adawa | ||
| Იგბო | ebuso | ||
| Მალაგასიური | hiatrika | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | yang'anani | ||
| Შონა | kutarisana | ||
| Სომალი | iska hor imaad | ||
| Სესოტო | tobana | ||
| Სუაჰილი | kukabiliana | ||
| Ქოსა | bajongane | ||
| Იორუბა | dojuko | ||
| Ზულუ | bhekana | ||
| Ბამბარა | ka ɲɔgɔn kunbɛn | ||
| Ევე | dze ŋgɔe | ||
| Კინიარუანდა | guhangana | ||
| Ლინგალა | kokutana na bango | ||
| Ლუგანდა | okusisinkana | ||
| Სეპედი | go thulana le yena | ||
| Ტვიი (აკანი) | animtiaabu | ||
Დაუპირისპირდნენ Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | مواجهة | ||
| Ებრაული | לְהִתְעַמֵת | ||
| Პუშტუ | مقابله | ||
| Არაბული | مواجهة | ||
Დაუპირისპირდნენ Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | ballafaqohem | ||
| Ბასკური | aurre egin | ||
| Კატალონიური | enfrontar-se | ||
| Ხორვატული | suočiti | ||
| Დანიური | konfrontere | ||
| Ჰოლანდიური | confronteren | ||
| Ინგლისური | confront | ||
| Ფრანგული | affronter | ||
| Ფრიზიული | konfrontearje | ||
| Გალისიური | enfrontarse | ||
| Გერმანული | konfrontieren | ||
| Ისლანდიური | takast á | ||
| Ირლანდიური | achrann | ||
| Იტალიური | confrontarsi | ||
| Ლუქსემბურგული | konfrontéieren | ||
| Მალტური | ikkonfronta | ||
| Ნორვეგიული | konfrontere | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | enfrentar | ||
| Შოტლანდიური გალური | strì | ||
| Ესპანური | confrontar | ||
| Შვედური | konfrontera | ||
| Უელსური | wynebu | ||
Დაუპირისპირდნენ Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | супрацьстаяць | ||
| Ბოსნიური | suočiti se | ||
| Ბულგარული | конфронтира | ||
| Ჩეხური | konfrontovat | ||
| Ესტონური | vastanduma | ||
| Ფინური | kohdata | ||
| Უნგრული | szembenézni | ||
| Ლატვიური | konfrontēt | ||
| Ლიტვური | konfrontuoti | ||
| Მაკედონიური | соочуваат | ||
| Პოლონური | konfrontować | ||
| Რუმინული | confrunta | ||
| Რუსული | противостоять | ||
| Სერბული | суочити | ||
| Სლოვაკური | konfrontovať | ||
| Სლოვენიური | soočiti | ||
| Უკრაინული | протистояти | ||
Დაუპირისპირდნენ Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | মুখোমুখি | ||
| Გუჯარათი | મુકાબલો | ||
| Ჰინდი | सामना | ||
| Კანადა | ಎದುರಿಸಲು | ||
| Მალაიალამური | ഏറ്റുമുട്ടുക | ||
| Მარათჰი | सामना | ||
| Ნეპალური | टकराव | ||
| Პენჯაბური | ਟਕਰਾਓ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | මුහුණ දෙන්න | ||
| Ტამილური | எதிர்கொள்ள | ||
| Ტელუგუ | అదుపుచేయలేని | ||
| Ურდუ | محاذ آرائی | ||
Დაუპირისპირდნენ Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 面对 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 面對 | ||
| Იაპონელი | 対峙する | ||
| Კორეული | 맞서다 | ||
| Მონღოლური | тулгарах | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင် | ||
Დაუპირისპირდნენ Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | menghadapi | ||
| Იავური | ngadhepi | ||
| Ქმერული | ប្រឈមមុខ | ||
| Ლაოსი | ປະເຊີນ ໜ້າ | ||
| Მალაიური | berdepan | ||
| Ტაილანდური | เผชิญหน้า | ||
| Ვიეტნამური | đối đầu | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | harapin | ||
Დაუპირისპირდნენ Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | üzləşmək | ||
| Ყაზახური | қарсы тұру | ||
| Ყირგიზეთი | тирешүү | ||
| Ტაჯიკური | рӯ ба рӯ шудан | ||
| Თურქმენი | garşy durmak | ||
| Უზბეკური | to'qnashmoq | ||
| Უიღური | قارشىلىشىش | ||
Დაუპირისპირდნენ Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | kū · alo | ||
| Მაორი | whakapae | ||
| Სამოას | fetauiga | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | harapin | ||
Დაუპირისპირდნენ Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | uñkatasiña | ||
| Გუარანი | ombohovái | ||
Დაუპირისპირდნენ Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | alfronti | ||
| Ლათინური | conpono | ||
Დაუპირისპირდნენ Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | αντιμετωπίζω | ||
| Ჰმონგი | ntsej muag | ||
| Ქურთული | berrûdan | ||
| Თურქული | karşısına çıkmak | ||
| Ქოსა | bajongane | ||
| Იდიში | קאָנפראָנטירן | ||
| Ზულუ | bhekana | ||
| Ასამური | confront | ||
| Აიმარა | uñkatasiña | ||
| Ბოჯპური | सामना करे के बा | ||
| Დივეჰი | ކުރިމަތިލާށެވެ | ||
| Დოგრი | सामना करना | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | harapin | ||
| Გუარანი | ombohovái | ||
| Ილოკანო | komprontaren | ||
| Კრიო | kɔnfrɛnt | ||
| Ქურთული (სორანი) | ڕووبەڕووبوونەوە | ||
| Მაითილი | सामना करब | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯊꯦꯡꯅꯕꯥ꯫ | ||
| Მიზო | hmachhawn rawh | ||
| Ორომო | wal dura dhaabbachuu | ||
| Ოდია (ორია) | ମୁହାଁମୁହିଁ | | ||
| Კეჩუა | enfrentamiento | ||
| Სანსკრიტი | सम्मुखीभवति | ||
| Თათრული | каршы | ||
| Ტიგრინია | ምግጣም | ||
| Ცონგა | ku langutana na yena | ||