Თავდაჯერებული Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Თავდაჯერებული “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Თავდაჯერებული
Თავდაჯერებული Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | vol vertroue | ||
| Ამჰარიული | በልበ ሙሉነት | ||
| Ჰაუსა | m | ||
| Იგბო | nwere obi ike | ||
| Მალაგასიური | antoka | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | wotsimikiza | ||
| Შონა | chivimbo | ||
| Სომალი | kalsooni leh | ||
| Სესოტო | boitshepo | ||
| Სუაჰილი | kujiamini | ||
| Ქოსა | ndithembe | ||
| Იორუბა | igboya | ||
| Ზულუ | ngokuzethemba | ||
| Ბამბარა | dannayabaa | ||
| Ევე | ka ɖe edzi | ||
| Კინიარუანდა | bizeye | ||
| Ლინგალა | kotya motema | ||
| Ლუგანდა | okwekkiririzaamu | ||
| Სეპედი | boitshepho | ||
| Ტვიი (აკანი) | akokoɔduro | ||
Თავდაჯერებული Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | موثوق | ||
| Ებრაული | בטוח | ||
| Პუშტუ | باور | ||
| Არაბული | موثوق | ||
Თავდაჯერებული Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | të sigurt | ||
| Ბასკური | ziur | ||
| Კატალონიური | confiat | ||
| Ხორვატული | uvjeren | ||
| Დანიური | sikker | ||
| Ჰოლანდიური | zelfverzekerd | ||
| Ინგლისური | confident | ||
| Ფრანგული | sur de soi | ||
| Ფრიზიული | wis | ||
| Გალისიური | confiado | ||
| Გერმანული | zuversichtlich | ||
| Ისლანდიური | sjálfsöruggur | ||
| Ირლანდიური | muiníneach | ||
| Იტალიური | fiducioso | ||
| Ლუქსემბურგული | zouversiichtlech | ||
| Მალტური | kunfidenti | ||
| Ნორვეგიული | selvsikker | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | confiante | ||
| Შოტლანდიური გალური | misneachail | ||
| Ესპანური | confidente | ||
| Შვედური | självsäker | ||
| Უელსური | hyderus | ||
Თავდაჯერებული Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | упэўнены | ||
| Ბოსნიური | samopouzdan | ||
| Ბულგარული | уверен | ||
| Ჩეხური | sebejistý | ||
| Ესტონური | enesekindel | ||
| Ფინური | luottavainen | ||
| Უნგრული | magabiztos | ||
| Ლატვიური | pārliecināts | ||
| Ლიტვური | įsitikinęs | ||
| Მაკედონიური | самоуверен | ||
| Პოლონური | pewni | ||
| Რუმინული | încrezător | ||
| Რუსული | уверенная в себе | ||
| Სერბული | самоуверен | ||
| Სლოვაკური | sebavedomý | ||
| Სლოვენიური | samozavestna | ||
| Უკრაინული | впевнений | ||
Თავდაჯერებული Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | আত্মবিশ্বাসী | ||
| Გუჯარათი | આત્મવિશ્વાસ | ||
| Ჰინდი | विश्वास है | ||
| Კანადა | ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸ | ||
| Მალაიალამური | ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ | ||
| Მარათჰი | आत्मविश्वास | ||
| Ნეპალური | आत्मविश्वास | ||
| Პენჯაბური | ਵਿਸ਼ਵਾਸ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | විශ්වාසයි | ||
| Ტამილური | நம்பிக்கையுடன் | ||
| Ტელუგუ | నమ్మకంగా | ||
| Ურდუ | پر اعتماد | ||
Თავდაჯერებული Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 信心 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 信心 | ||
| Იაპონელი | 自信がある | ||
| Კორეული | 자신감 | ||
| Მონღოლური | өөртөө итгэлтэй | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | ယုံကြည်မှု | ||
Თავდაჯერებული Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | percaya diri | ||
| Იავური | manteb ing ati | ||
| Ქმერული | មានទំនុកចិត្ត | ||
| Ლაოსი | ໝັ້ນ ໃຈ | ||
| Მალაიური | yakin | ||
| Ტაილანდური | มั่นใจ | ||
| Ვიეტნამური | tự tin | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | tiwala | ||
Თავდაჯერებული Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | inamlı | ||
| Ყაზახური | сенімді | ||
| Ყირგიზეთი | ишенимдүү | ||
| Ტაჯიკური | дилпурона | ||
| Თურქმენი | ynamly | ||
| Უზბეკური | o'ziga ishongan | ||
| Უიღური | ئۆزىگە ئىشىنىدۇ | ||
Თავდაჯერებული Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | hilinaʻi | ||
| Მაორი | māia | ||
| Სამოას | mautinoa | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | tiwala | ||
Თავდაჯერებული Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | sijuru | ||
| Გუარანი | jeroviapy | ||
Თავდაჯერებული Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | memfida | ||
| Ლათინური | audentes | ||
Თავდაჯერებული Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | βέβαιος | ||
| Ჰმონგი | ntseeg siab | ||
| Ქურთული | bigûman | ||
| Თურქული | kendinden emin | ||
| Ქოსა | ndithembe | ||
| Იდიში | זיכער | ||
| Ზულუ | ngokuzethemba | ||
| Ასამური | আত্মবিশ্বাসী | ||
| Აიმარა | sijuru | ||
| Ბოჯპური | बिस्वास | ||
| Დივეჰი | ކޮންފިޑެންޓް | ||
| Დოგრი | बिश्वास पात्तर | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | tiwala | ||
| Გუარანი | jeroviapy | ||
| Ილოკანო | napigsa pakinakem | ||
| Კრიო | kɔnfidɛns | ||
| Ქურთული (სორანი) | خاوەن متمانە | ||
| Მაითილი | आत्मविश्वास सं भरल | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯊꯥꯖꯕ ꯂꯩꯕ | ||
| Მიზო | inringtawk | ||
| Ორომო | ofitti amanaa | ||
| Ოდია (ორია) | ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସୀ | | ||
| Კეჩუა | harkasqa | ||
| Სანსკრიტი | कृतनिश्चयः | ||
| Თათრული | ышанычлы | ||
| Ტიგრინია | ብዓርሱ ዝተኣማመን | ||
| Ცონგა | titshembha | ||