Შეშფოთებულია Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Შეშფოთებულია “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Შეშფოთებულია
Შეშფოთებულია Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | bekommerd | ||
| Ამჰარიული | የሚያሳስብ | ||
| Ჰაუსა | damu | ||
| Იგბო | nchegbu | ||
| Მალაგასიური | voakasika | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | okhudzidwa | ||
| Შონა | hanya | ||
| Სომალი | walaacsan | ||
| Სესოტო | amehile | ||
| Სუაჰილი | wasiwasi | ||
| Ქოსა | ochaphazelekayo | ||
| Იორუბა | fiyesi | ||
| Ზულუ | okhathazekile | ||
| Ბამბარა | a bɛ a la | ||
| Ევე | tsᴐ ɖe le eme | ||
| Კინიარუანდა | bireba | ||
| Ლინგალა | komitungisa | ||
| Ლუგანდა | okwerariikirira | ||
| Სეპედი | tshwenyegile | ||
| Ტვიი (აკანი) | fa ho | ||
Შეშფოთებულია Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | المعنية | ||
| Ებრაული | מודאג | ||
| Პუშტუ | اندیښنه | ||
| Არაბული | المعنية | ||
Შეშფოთებულია Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | i shqetësuar | ||
| Ბასკური | kezkatuta | ||
| Კატალონიური | preocupat | ||
| Ხორვატული | zabrinut | ||
| Დანიური | berørte | ||
| Ჰოლანდიური | bezorgd | ||
| Ინგლისური | concerned | ||
| Ფრანგული | concerné | ||
| Ფრიზიული | besoarge | ||
| Გალისიური | preocupado | ||
| Გერმანული | besorgt | ||
| Ისლანდიური | áhyggjur | ||
| Ირლანდიური | lena mbaineann | ||
| Იტალიური | ha riguardato | ||
| Ლუქსემბურგული | besuergt | ||
| Მალტური | ikkonċernat | ||
| Ნორვეგიული | bekymret | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | preocupado | ||
| Შოტლანდიური გალური | draghail | ||
| Ესპანური | preocupado | ||
| Შვედური | bekymrad | ||
| Უელსური | dan sylw | ||
Შეშფოთებულია Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | занепакоены | ||
| Ბოსნიური | dotični | ||
| Ბულგარული | обезпокоен | ||
| Ჩეხური | znepokojený | ||
| Ესტონური | asjaomased | ||
| Ფინური | huolestunut | ||
| Უნგრული | érintett | ||
| Ლატვიური | attiecīgais | ||
| Ლიტვური | susirūpinęs | ||
| Მაკედონიური | загрижени | ||
| Პოლონური | zaniepokojony | ||
| Რუმინული | îngrijorat | ||
| Რუსული | обеспокоенный | ||
| Სერბული | забринути | ||
| Სლოვაკური | dotknuté | ||
| Სლოვენიური | zadevni | ||
| Უკრაინული | стурбований | ||
Შეშფოთებულია Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | উদ্বিগ্ন | ||
| Გუჯარათი | સંબંધિત | ||
| Ჰინდი | चिंतित | ||
| Კანადა | ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ | ||
| Მალაიალამური | ബന്ധപ്പെട്ട | ||
| Მარათჰი | संबंधित | ||
| Ნეპალური | चिन्तित | ||
| Პენჯაბური | ਸਬੰਧਤ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | අදාළ | ||
| Ტამილური | சம்பந்தப்பட்ட | ||
| Ტელუგუ | సంబంధిత | ||
| Ურდუ | فکرمند | ||
Შეშფოთებულია Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 关心 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 關心 | ||
| Იაპონელი | 心配している | ||
| Კორეული | 우려 | ||
| Მონღოლური | холбоотой | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | သက်ဆိုင်ရာ | ||
Შეშფოთებულია Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | prihatin | ||
| Იავური | prihatin | ||
| Ქმერული | ការព្រួយបារម្ភ | ||
| Ლაოსი | ເປັນຫ່ວງ | ||
| Მალაიური | mengambil berat | ||
| Ტაილანდური | เกี่ยวข้อง | ||
| Ვიეტნამური | lo âu | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | nag-aalala | ||
Შეშფოთებულია Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | narahat | ||
| Ყაზახური | қатысты | ||
| Ყირგიზეთი | кызыкдар | ||
| Ტაჯიკური | нигарон аст | ||
| Თურქმენი | alada edýär | ||
| Უზბეკური | manfaatdor | ||
| Უიღური | مۇناسىۋەتلىك | ||
Შეშფოთებულია Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | hopohopo | ||
| Მაორი | āwangawanga | ||
| Სამოას | popole | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | nag-aalala | ||
Შეშფოთებულია Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | llakita | ||
| Გუარანი | py'apy | ||
Შეშფოთებულია Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | koncernita | ||
| Ლათინური | sollicitus | ||
Შეშფოთებულია Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | ενδιαφερόμενος | ||
| Ჰმონგი | muaj kev txhawj xeeb | ||
| Ქურთული | bi fikar in | ||
| Თურქული | endişeli | ||
| Ქოსა | ochaphazelekayo | ||
| Იდიში | זארגן | ||
| Ზულუ | okhathazekile | ||
| Ასამური | চিন্তিত | ||
| Აიმარა | llakita | ||
| Ბოჯპური | परवाह | ||
| Დივეჰი | ކަންބޮޑުވުން | ||
| Დოგრი | फिकरमंद | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | nag-aalala | ||
| Გუარანი | py'apy | ||
| Ილოკანო | makibiang | ||
| Კრიო | bisin bɔt | ||
| Ქურთული (სორანი) | نیگەران | ||
| Მაითილი | चिन्तित | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯈꯟꯕ | ||
| Მიზო | ngaihven | ||
| Ორომო | dhimmamaa | ||
| Ოდია (ორია) | ଚିନ୍ତିତ | ||
| Კეჩუა | llakisqa | ||
| Სანსკრიტი | चिन्तातुरः | ||
| Თათრული | борчыла | ||
| Ტიგრინია | ዝሰገአ | ||
| Ცონგა | vilela | ||