Საჩივარი Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Საჩივარი “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Საჩივარი
Საჩივარი Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | klagte | ||
| Ამჰარიული | ቅሬታ | ||
| Ჰაუსა | korafi | ||
| Იგბო | mkpesa | ||
| Მალაგასიური | mety hitaraina | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | kudandaula | ||
| Შონა | kunyunyuta | ||
| Სომალი | cabasho | ||
| Სესოტო | tletlebo | ||
| Სუაჰილი | malalamiko | ||
| Ქოსა | isikhalazo | ||
| Იორუბა | ẹdun ọkan | ||
| Ზულუ | isikhalazo | ||
| Ბამბარა | makasi | ||
| Ევე | nyatoto | ||
| Კინიარუანდა | ikirego | ||
| Ლინგალა | komilela | ||
| Ლუგანდა | okwemulugunya | ||
| Სეპედი | pelaelo | ||
| Ტვიი (აკანი) | kwaadu | ||
Საჩივარი Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | شكوى | ||
| Ებრაული | תְלוּנָה | ||
| Პუშტუ | شکایت | ||
| Არაბული | شكوى | ||
Საჩივარი Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | ankesa | ||
| Ბასკური | kexa | ||
| Კატალონიური | queixa | ||
| Ხორვატული | prigovor | ||
| Დანიური | klage | ||
| Ჰოლანდიური | klacht | ||
| Ინგლისური | complaint | ||
| Ფრანგული | plainte | ||
| Ფრიზიული | klacht | ||
| Გალისიური | queixa | ||
| Გერმანული | beschwerde | ||
| Ისლანდიური | kvörtun | ||
| Ირლანდიური | gearán | ||
| Იტალიური | denuncia | ||
| Ლუქსემბურგული | plainte | ||
| Მალტური | ilment | ||
| Ნორვეგიული | klage | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | queixa | ||
| Შოტლანდიური გალური | gearan | ||
| Ესპანური | queja | ||
| Შვედური | klagomål | ||
| Უელსური | cwyn | ||
Საჩივარი Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | скарга | ||
| Ბოსნიური | žalba | ||
| Ბულგარული | жалба | ||
| Ჩეხური | stížnost | ||
| Ესტონური | kaebus | ||
| Ფინური | valitus | ||
| Უნგრული | panasz | ||
| Ლატვიური | sūdzību | ||
| Ლიტვური | skundą | ||
| Მაკედონიური | жалба | ||
| Პოლონური | skarga | ||
| Რუმინული | plângere | ||
| Რუსული | жалоба | ||
| Სერბული | жалба | ||
| Სლოვაკური | sťažnosť | ||
| Სლოვენიური | pritožba | ||
| Უკრაინული | скарга | ||
Საჩივარი Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | অভিযোগ | ||
| Გუჯარათი | ફરિયાદ | ||
| Ჰინდი | शिकायत | ||
| Კანადა | ದೂರು | ||
| Მალაიალამური | പരാതി | ||
| Მარათჰი | तक्रार | ||
| Ნეპალური | गुनासो | ||
| Პენჯაბური | ਸ਼ਿਕਾਇਤ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | පැමිණිල්ලක් | ||
| Ტამილური | புகார் | ||
| Ტელუგუ | ఫిర్యాదు | ||
| Ურდუ | شکایت | ||
Საჩივარი Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 抱怨 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 抱怨 | ||
| Იაპონელი | 苦情文句 | ||
| Კორეული | 불평 | ||
| Მონღოლური | гомдол | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | တိုင်ကြားချက် | ||
Საჩივარი Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | keluhan | ||
| Იავური | keluhan | ||
| Ქმერული | ពាក្យបណ្តឹង | ||
| Ლაოსი | ຄຳ ຮ້ອງທຸກ | ||
| Მალაიური | keluhan | ||
| Ტაილანდური | ร้องเรียน | ||
| Ვიეტნამური | lời phàn nàn | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | reklamo | ||
Საჩივარი Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | şikayət | ||
| Ყაზახური | шағым | ||
| Ყირგიზეთი | даттануу | ||
| Ტაჯიკური | шикоят | ||
| Თურქმენი | şikaýat | ||
| Უზბეკური | shikoyat | ||
| Უიღური | ئەرز | ||
Საჩივარი Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | hoʻopiʻi | ||
| Მაორი | amuamu | ||
| Სამოას | faitioga | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | reklamo | ||
Საჩივარი Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | kija | ||
| Გუარანი | ñemombe'u | ||
Საჩივარი Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | plendo | ||
| Ლათინური | querimonia | ||
Საჩივარი Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | καταγγελία | ||
| Ჰმონგი | kev yws | ||
| Ქურთული | gilî | ||
| Თურქული | şikayet | ||
| Ქოსა | isikhalazo | ||
| Იდიში | קלאָג | ||
| Ზულუ | isikhalazo | ||
| Ასამური | গোচৰ | ||
| Აიმარა | kija | ||
| Ბოჯპური | सिकायत | ||
| Დივეჰი | ޝަކުވާ | ||
| Დოგრი | शकैत | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | reklamo | ||
| Გუარანი | ñemombe'u | ||
| Ილოკანო | reklamo | ||
| Კრიო | kɔmplen | ||
| Ქურთული (სორანი) | سکاڵا | ||
| Მაითილი | शिकायत | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯋꯥꯀꯠꯄ | ||
| Მიზო | sawiselna | ||
| Ორომო | mufii | ||
| Ოდია (ორია) | ଅଭିଯୋଗ | ||
| Კეჩუა | willarikuy | ||
| Სანსკრიტი | अनुबद्ध | ||
| Თათრული | шикаять | ||
| Ტიგრინია | ቕሬታ | ||
| Ცონგა | muvileri | ||