Ჩივილი Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Ჩივილი “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Ჩივილი
Ჩივილი Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | kla | ||
| Ამჰარიული | አጉረመረሙ | ||
| Ჰაუსა | koka | ||
| Იგბო | mee mkpesa | ||
| Მალაგასიური | hitaraina | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | dandaula | ||
| Შონა | nyunyuta | ||
| Სომალი | cabasho | ||
| Სესოტო | tletleba | ||
| Სუაჰილი | kulalamika | ||
| Ქოსა | khalaza | ||
| Იორუბა | kerora | ||
| Ზულუ | khononda | ||
| Ბამბარა | makasi | ||
| Ევე | nyatoto | ||
| Კინიარუანდა | kwitotomba | ||
| Ლინგალა | komilela | ||
| Ლუგანდა | okwemulugunya | ||
| Სეპედი | belaela | ||
| Ტვიი (აკანი) | bɔ kwaadu | ||
Ჩივილი Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | تذمر | ||
| Ებრაული | לְהִתְלוֹנֵן | ||
| Პუშტუ | شکایت کول | ||
| Არაბული | تذمر | ||
Ჩივილი Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | ankohen | ||
| Ბასკური | kexatu | ||
| Კატალონიური | queixar-se | ||
| Ხორვატული | prigovarati | ||
| Დანიური | brokke sig | ||
| Ჰოლანდიური | klagen | ||
| Ინგლისური | complain | ||
| Ფრანგული | se plaindre | ||
| Ფრიზიული | kleie | ||
| Გალისიური | queixarse | ||
| Გერმანული | beschweren | ||
| Ისლანდიური | kvarta | ||
| Ირლანდიური | gearán a dhéanamh | ||
| Იტალიური | lamentarsi | ||
| Ლუქსემბურგული | beschwéieren | ||
| Მალტური | tilmenta | ||
| Ნორვეგიული | klage | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | reclamar | ||
| Შოტლანდიური გალური | gearan | ||
| Ესპანური | quejar | ||
| Შვედური | klaga | ||
| Უელსური | cwyno | ||
Ჩივილი Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | скардзіцца | ||
| Ბოსნიური | žaliti se | ||
| Ბულგარული | оплакват | ||
| Ჩეხური | stěžovat si | ||
| Ესტონური | kurtma | ||
| Ფინური | valittaa | ||
| Უნგრული | panaszkodik | ||
| Ლატვიური | sūdzēties | ||
| Ლიტვური | reikšti nepasitenkinimą | ||
| Მაკედონიური | се жалат | ||
| Პოლონური | skarżyć się | ||
| Რუმინული | se plâng | ||
| Რუსული | жаловаться | ||
| Სერბული | жалити се | ||
| Სლოვაკური | sťažovať sa | ||
| Სლოვენიური | pritožba | ||
| Უკრაინული | скаржитися | ||
Ჩივილი Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | অভিযোগ | ||
| Გუჯარათი | ફરિયાદ | ||
| Ჰინდი | शिकायत | ||
| Კანადა | ದೂರು | ||
| Მალაიალამური | പരാതിപ്പെടുക | ||
| Მარათჰი | तक्रार | ||
| Ნეპალური | गुनासो | ||
| Პენჯაბური | ਸ਼ਿਕਾਇਤ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | පැමිණිලි | ||
| Ტამილური | புகார் | ||
| Ტელუგუ | ఫిర్యాదు | ||
| Ურდუ | شکایت | ||
Ჩივილი Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 抱怨 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 抱怨 | ||
| Იაპონელი | 不平を言う | ||
| Კორეული | 불평하다 | ||
| Მონღოლური | гомдоллох | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | တိုင်ကြား | ||
Ჩივილი Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | mengeluh | ||
| Იავური | sambat | ||
| Ქმერული | ត្អូញត្អែរ | ||
| Ლაოსი | ຈົ່ມ | ||
| Მალაიური | mengeluh | ||
| Ტაილანდური | บ่น | ||
| Ვიეტნამური | than phiền | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | magreklamo | ||
Ჩივილი Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | şikayət | ||
| Ყაზახური | шағымдану | ||
| Ყირგიზეთი | арыздануу | ||
| Ტაჯიკური | шикоят кардан | ||
| Თურქმენი | arz etmek | ||
| Უზბეკური | shikoyat qilish | ||
| Უიღური | ئاغرىنىش | ||
Ჩივილი Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | ʻōhumu | ||
| Მაორი | amuamu | ||
| Სამოას | faitio | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | sumbong | ||
Ჩივილი Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | kijasiña | ||
| Გუარანი | chi'õ | ||
Ჩივილი Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | plendi | ||
| Ლათინური | queri | ||
Ჩივილი Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | κανω παραπονα | ||
| Ჰმონგი | yws | ||
| Ქურთული | gilîkirin | ||
| Თურქული | şikayet | ||
| Ქოსა | khalaza | ||
| Იდიში | באַקלאָגנ זיך | ||
| Ზულუ | khononda | ||
| Ასამური | অভিযোগ কৰা | ||
| Აიმარა | kijasiña | ||
| Ბოჯპური | सिकायत | ||
| Დივეჰი | ޝަކުވާކުރުން | ||
| Დოგრი | शकैत | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | magreklamo | ||
| Გუარანი | chi'õ | ||
| Ილოკანო | agreklamo | ||
| Კრიო | kɔmplen | ||
| Ქურთული (სორანი) | سکاڵا | ||
| Მაითილი | शिकायत | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯋꯥꯀꯠꯄ | ||
| Მიზო | sawisel | ||
| Ორომო | komachuu | ||
| Ოდია (ორია) | ଅଭିଯୋଗ କରନ୍ତୁ | ||
| Კეჩუა | willarikuy | ||
| Სანსკრიტი | अभियुनक्ति | ||
| Თათრული | зарлану | ||
| Ტიგრინია | ምንፅርፃር | ||
| Ცონგა | xivilelo | ||