Ვალდებულება Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Ვალდებულება “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Ვალდებულება
Ვალდებულება Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | verbintenis | ||
| Ამჰარიული | ቁርጠኝነት | ||
| Ჰაუსა | sadaukarwa | ||
| Იგბო | nkwa | ||
| Მალაგასიური | fanoloran-tena | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | kudzipereka | ||
| Შონა | kuzvipira | ||
| Სომალი | ballanqaad | ||
| Სესოტო | boitlamo | ||
| Სუაჰილი | kujitolea | ||
| Ქოსა | ukuzibophelela | ||
| Იორუბა | ifaramo | ||
| Ზულუ | ukuzibophezela | ||
| Ბამბარა | layidu | ||
| Ევე | ɖokuitsᴐtsᴐna | ||
| Კინიარუანდა | kwiyemeza | ||
| Ლინგალა | komipesa | ||
| Ლუგანდა | okweewaayo | ||
| Სეპედი | boikgafo | ||
| Ტვიი (აკანი) | ahofama | ||
Ვალდებულება Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | التزام | ||
| Ებრაული | מְחוּיָבוּת | ||
| Პუშტუ | ژمنتیا | ||
| Არაბული | التزام | ||
Ვალდებულება Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | angazhim | ||
| Ბასკური | konpromisoa | ||
| Კატალონიური | compromís | ||
| Ხორვატული | predanost | ||
| Დანიური | forpligtelse | ||
| Ჰოლანდიური | inzet | ||
| Ინგლისური | commitment | ||
| Ფრანგული | engagement | ||
| Ფრიზიული | ynset | ||
| Გალისიური | compromiso | ||
| Გერმანული | engagement | ||
| Ისლანდიური | skuldbinding | ||
| Ირლანდიური | tiomantas | ||
| Იტალიური | impegno | ||
| Ლუქსემბურგული | engagement | ||
| Მალტური | impenn | ||
| Ნორვეგიული | forpliktelse | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | comprometimento | ||
| Შოტლანდიური გალური | dealas | ||
| Ესპანური | compromiso | ||
| Შვედური | engagemang | ||
| Უელსური | ymrwymiad | ||
Ვალდებულება Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | прыхільнасць | ||
| Ბოსნიური | predanost | ||
| Ბულგარული | ангажираност | ||
| Ჩეხური | závazek | ||
| Ესტონური | pühendumus | ||
| Ფინური | sitoutumista | ||
| Უნგრული | elkötelezettség | ||
| Ლატვიური | apņemšanās | ||
| Ლიტვური | įsipareigojimas | ||
| Მაკედონიური | посветеност | ||
| Პოლონური | zaangażowanie | ||
| Რუმინული | angajament | ||
| Რუსული | обязательство | ||
| Სერბული | приврженост | ||
| Სლოვაკური | viazanosť | ||
| Სლოვენიური | zavezanost | ||
| Უკრაინული | прихильність | ||
Ვალდებულება Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | প্রতিশ্রুতি | ||
| Გუჯარათი | પ્રતિબદ્ધતા | ||
| Ჰინდი | प्रतिबद्धता | ||
| Კანადა | ಬದ್ಧತೆ | ||
| Მალაიალამური | പ്രതിബദ്ധത | ||
| Მარათჰი | वचनबद्धता | ||
| Ნეპალური | प्रतिबद्धता | ||
| Პენჯაბური | ਵਚਨਬੱਧਤਾ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | කැපවීම | ||
| Ტამილური | அர்ப்பணிப்பு | ||
| Ტელუგუ | నిబద్ధత | ||
| Ურდუ | عزم | ||
Ვალდებულება Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 承诺 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 承諾 | ||
| Იაპონელი | コミットメント | ||
| Კორეული | 헌신 | ||
| Მონღოლური | амлалт | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | ကတိကဝတ် | ||
Ვალდებულება Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | komitmen | ||
| Იავური | komitmen | ||
| Ქმერული | ការប្តេជ្ញាចិត្ត | ||
| Ლაოსი | ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາ | ||
| Მალაიური | komitmen | ||
| Ტაილანდური | ความมุ่งมั่น | ||
| Ვიეტნამური | lời cam kết | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | pangako | ||
Ვალდებულება Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | öhdəlik | ||
| Ყაზახური | міндеттеме | ||
| Ყირგიზეთი | милдеттенме | ||
| Ტაჯიკური | ӯҳдадорӣ | ||
| Თურქმენი | ygrarlylygy | ||
| Უზბეკური | majburiyat | ||
| Უიღური | ۋەدىسى | ||
Ვალდებულება Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | hoʻohiki | ||
| Მაორი | ngākau nui | ||
| Სამოას | tautinoga | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | pangako | ||
Ვალდებულება Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | kumprimisu | ||
| Გუარანი | ñe'ẽme'ẽ | ||
Ვალდებულება Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | devontigo | ||
| Ლათინური | commitment | ||
Ვალდებულება Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | δέσμευση | ||
| Ჰმონგი | kev cog lus | ||
| Ქურთული | berpisîyarî | ||
| Თურქული | taahhüt | ||
| Ქოსა | ukuzibophelela | ||
| Იდიში | היסכייַוועס | ||
| Ზულუ | ukuzibophezela | ||
| Ასამური | অংগীকাৰ | ||
| Აიმარა | kumprimisu | ||
| Ბოჯპური | वादा | ||
| Დივეჰი | ކޮމިޓްމަންޓް | ||
| Დოგრი | कौल | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | pangako | ||
| Გუარანი | ñe'ẽme'ẽ | ||
| Ილოკანო | panagtalek | ||
| Კრიო | nɔ kɔmɔt biɛn | ||
| Ქურთული (სორანი) | پابەند بوون | ||
| Მაითილი | प्रतिबद्धता | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯈꯣꯡꯐꯝ ꯆꯦꯠꯄ | ||
| Მიზო | inpekna | ||
| Ორომო | of kennuu | ||
| Ოდია (ორია) | ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା | ||
| Კეჩუა | sullullchay | ||
| Სანსკრიტი | प्रतिबद्धता | ||
| Თათრული | тугрылык | ||
| Ტიგრინია | ግዱስነት | ||
| Ცონგა | tiyimisela | ||