Მჭიდროდ Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Მჭიდროდ “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Მჭიდროდ
Მჭიდროდ Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | noukeurig | ||
| Ამჰარიული | በቅርበት | ||
| Ჰაუსა | a hankali | ||
| Იგბო | nso | ||
| Მალაგასიური | akaiky | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | pafupi | ||
| Შონა | pedyo | ||
| Სომალი | dhow | ||
| Სესოტო | haufi | ||
| Სუაჰილი | kwa karibu | ||
| Ქოსა | ngokusondeleyo | ||
| Იორუბა | ni pẹkipẹki | ||
| Ზულუ | eduze | ||
| Ბამბარა | ka surunya ɲɔgɔn na | ||
| Ევე | kplikplikpli | ||
| Კინიარუანდა | hafi | ||
| Ლინგალა | penepene | ||
| Ლუგანდა | okumpi | ||
| Სეპედი | kgauswi | ||
| Ტვიი (აკანი) | bɛn hɔ | ||
Მჭიდროდ Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | بعناية | ||
| Ებრაული | מקרוב | ||
| Პუშტუ | له نږدې | ||
| Არაბული | بعناية | ||
Მჭიდროდ Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | nga afër | ||
| Ბასკური | gertutik | ||
| Კატალონიური | de prop | ||
| Ხორვატული | usko | ||
| Დანიური | tæt | ||
| Ჰოლანდიური | nauw | ||
| Ინგლისური | closely | ||
| Ფრანგული | étroitement | ||
| Ფრიზიული | nau | ||
| Გალისიური | de preto | ||
| Გერმანული | eng | ||
| Ისლანდიური | nálægt | ||
| Ირლანდიური | go dlúth | ||
| Იტალიური | strettamente | ||
| Ლუქსემბურგული | enk | ||
| Მალტური | mill-qrib | ||
| Ნორვეგიული | tett | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | de perto | ||
| Შოტლანდიური გალური | gu dlùth | ||
| Ესპანური | cercanamente | ||
| Შვედური | nära | ||
| Უელსური | yn agos | ||
Მჭიდროდ Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | цесна | ||
| Ბოსნიური | izbliza | ||
| Ბულგარული | отблизо | ||
| Ჩეხური | úzce | ||
| Ესტონური | tihedalt | ||
| Ფინური | tarkasti | ||
| Უნგრული | szorosan | ||
| Ლატვიური | cieši | ||
| Ლიტვური | glaudžiai | ||
| Მაკედონიური | тесно | ||
| Პოლონური | dokładnie | ||
| Რუმინული | îndeaproape | ||
| Რუსული | близко | ||
| Სერბული | изблиза | ||
| Სლოვაკური | úzko | ||
| Სლოვენიური | tesno | ||
| Უკრაინული | тісно | ||
Მჭიდროდ Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | ঘনিষ্ঠভাবে | ||
| Გუჯარათი | નજીકથી | ||
| Ჰინდი | निकट से | ||
| Კანადა | ನಿಕಟವಾಗಿ | ||
| Მალაიალამური | അടുത്ത് | ||
| Მარათჰი | जवळून | ||
| Ნეპალური | नजिकबाट | ||
| Პენჯაბური | ਨੇੜਿਓਂ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | සමීපව | ||
| Ტამილური | நெருக்கமாக | ||
| Ტელუგუ | దగ్గరగా | ||
| Ურდუ | قریب سے | ||
Მჭიდროდ Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 密切 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 密切 | ||
| Იაპონელი | 密接に | ||
| Კორეული | 면밀히 | ||
| Მონღოლური | ойрхон | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | နီးကပ်စွာ | ||
Მჭიდროდ Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | rapat | ||
| Იავური | raket | ||
| Ქმერული | យ៉ាងជិតស្និទ្ធ | ||
| Ლაოსი | ຢ່າງໃກ້ຊິດ | ||
| Მალაიური | secara dekat | ||
| Ტაილანდური | อย่างใกล้ชิด | ||
| Ვიეტნამური | chặt chẽ | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | malapit | ||
Მჭიდროდ Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | yaxından | ||
| Ყაზახური | тығыз | ||
| Ყირგიზეთი | тыгыз | ||
| Ტაჯიკური | аз наздик | ||
| Თურქმენი | ýakyndan | ||
| Უზბეკური | yaqindan | ||
| Უიღური | يېقىن | ||
Მჭიდროდ Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | pili pono | ||
| Მაორი | piri | ||
| Სამოას | vavalalata | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | malapit na | ||
Მჭიდროდ Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | jak’at jak’achasiña | ||
| Გუარანი | hi’aguĩva | ||
Მჭიდროდ Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | proksime | ||
| Ლათინური | propinqua | ||
Მჭიდროდ Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | απο κοντα | ||
| Ჰმონგი | ze ze | ||
| Ქურთული | teng | ||
| Თურქული | yakından | ||
| Ქოსა | ngokusondeleyo | ||
| Იდიში | ענג | ||
| Ზულუ | eduze | ||
| Ასამური | ওচৰৰ পৰা | ||
| Აიმარა | jak’at jak’achasiña | ||
| Ბოჯპური | करीब से देखल जा सकेला | ||
| Დივეჰი | ގާތުންނެވެ | ||
| Დოგრი | नजदीक से | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | malapit | ||
| Გუარანი | hi’aguĩva | ||
| Ილოკანო | nasinged | ||
| Კრიო | klos klos wan | ||
| Ქურთული (სორანი) | لە نزیکەوە | ||
| Მაითილი | निकटता से | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯩꯃꯤꯟꯅꯔꯤ꯫ | ||
| Მიზო | hnaih takin | ||
| Ორომო | walitti dhiyeenyaan | ||
| Ოდია (ორია) | ଘନିଷ୍ଠ ଭାବରେ | | ||
| Კეჩუა | qayllamanta | ||
| Სანსკრიტი | निकटतः | ||
| Თათრული | тыгыз | ||
| Ტიგრინია | ብቐረባ | ||
| Ცონგა | ekusuhi swinene | ||