Ხელში Ჩაგდება Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Ხელში ჩაგდება “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Ხელში ჩაგდება
Ხელში Ჩაგდება Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | vang | ||
| Ამჰარიული | መያዝ | ||
| Ჰაუსა | kama | ||
| Იგბო | nwudo | ||
| Მალაგასიური | fisamborana | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | kujambula | ||
| Შონა | kubata | ||
| Სომალი | qabasho | ||
| Სესოტო | hapa | ||
| Სუაჰილი | kukamata | ||
| Ქოსა | bamba | ||
| Იორუბა | mú | ||
| Ზულუ | bamba | ||
| Ბამბარა | ka minɛ | ||
| Ევე | le | ||
| Კინიარუანდა | gufata | ||
| Ლინგალა | kokanga | ||
| Ლუგანდა | okufuna | ||
| Სეპედი | golega | ||
| Ტვიი (აკანი) | kyere | ||
Ხელში Ჩაგდება Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | إلتقاط | ||
| Ებრაული | לִלְכּוֹד | ||
| Პუშტუ | نیول | ||
| Არაბული | إلتقاط | ||
Ხელში Ჩაგდება Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | kapje | ||
| Ბასკური | harrapatu | ||
| Კატალონიური | captura | ||
| Ხორვატული | uhvatiti | ||
| Დანიური | fange | ||
| Ჰოლანდიური | gevangen nemen | ||
| Ინგლისური | capture | ||
| Ფრანგული | capturer | ||
| Ფრიზიული | fange | ||
| Გალისიური | capturar | ||
| Გერმანული | erfassung | ||
| Ისლანდიური | handsama | ||
| Ირლანდიური | ghabháil | ||
| Იტალიური | catturare | ||
| Ლუქსემბურგული | erfaassen | ||
| Მალტური | qbid | ||
| Ნორვეგიული | fange | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | capturar | ||
| Შოტლანდიური გალური | glacadh | ||
| Ესპანური | capturar | ||
| Შვედური | fånga | ||
| Უელსური | cipio | ||
Ხელში Ჩაგდება Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | захоп | ||
| Ბოსნიური | hvatanje | ||
| Ბულგარული | улавяне | ||
| Ჩეხური | zajmout | ||
| Ესტონური | jäädvustama | ||
| Ფინური | kaapata | ||
| Უნგრული | elfog | ||
| Ლატვიური | sagūstīt | ||
| Ლიტვური | užfiksuoti | ||
| Მაკედონიური | фаќање | ||
| Პოლონური | zdobyć | ||
| Რუმინული | captură | ||
| Რუსული | захватить | ||
| Სერბული | хватање | ||
| Სლოვაკური | zajať | ||
| Სლოვენიური | zajemanje | ||
| Უკრაინული | захоплення | ||
Ხელში Ჩაგდება Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | ক্যাপচার | ||
| Გუჯარათი | કેપ્ચર | ||
| Ჰინდი | कब्जा | ||
| Კანადა | ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವಿಕೆ | ||
| Მალაიალამური | ക്യാപ്ചർ | ||
| Მარათჰი | हस्तगत | ||
| Ნეპალური | क्याप्चर | ||
| Პენჯაბური | ਕੈਪਚਰ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | අල්ලා ගැනීම | ||
| Ტამილური | பிடிப்பு | ||
| Ტელუგუ | సంగ్రహము | ||
| Ურდუ | گرفتاری | ||
Ხელში Ჩაგდება Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 捕获 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 捕獲 | ||
| Იაპონელი | キャプチャー | ||
| Კორეული | 포착 | ||
| Მონღოლური | барих | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | ဖမ်းယူ | ||
Ხელში Ჩაგდება Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | menangkap | ||
| Იავური | nyekel | ||
| Ქმერული | ចាប់យក | ||
| Ლაოსი | ຈັບ | ||
| Მალაიური | tangkap | ||
| Ტაილანდური | การจับกุม | ||
| Ვიეტნამური | chiếm lấy | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | makunan | ||
Ხელში Ჩაგდება Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | tutmaq | ||
| Ყაზახური | басып алу | ||
| Ყირგიზეთი | басып алуу | ||
| Ტაჯიკური | дастгир кардан | ||
| Თურქმენი | ele almak | ||
| Უზბეკური | qo'lga olish | ||
| Უიღური | تۇتۇش | ||
Ხელში Ჩაგდება Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | hopu | ||
| Მაორი | hopu | ||
| Სამოას | puʻeina | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | makunan | ||
Ხელში Ჩაგდება Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | apsuña | ||
| Გუარანი | japyhy | ||
Ხელში Ჩაგდება Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | kapti | ||
| Ლათინური | captis | ||
Ხელში Ჩაგდება Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | πιάνω | ||
| Ჰმონგი | ntes | ||
| Ქურთული | girtin | ||
| Თურქული | ele geçirmek | ||
| Ქოსა | bamba | ||
| Იდიში | כאַפּן | ||
| Ზულუ | bamba | ||
| Ასამური | বন্দী কৰা | ||
| Აიმარა | apsuña | ||
| Ბოჯპური | कब्जा | ||
| Დივეჰი | ކެޕްޗަރ | ||
| Დოგრი | कब्जा करना | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | makunan | ||
| Გუარანი | japyhy | ||
| Ილოკანო | alaen | ||
| Კრიო | kech | ||
| Ქურთული (სორანი) | گرتن | ||
| Მაითილი | पकड़नाइ | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯐꯥꯖꯤꯟꯕ | ||
| Მიზო | la | ||
| Ორომო | qabuu | ||
| Ოდია (ორია) | ଧରିବା | ||
| Კეჩუა | hapiy | ||
| Სანსკრიტი | पटल | ||
| Თათრული | кулга алу | ||
| Ტიგრინია | ምሓዝ | ||
| Ცონგა | khoma | ||