Შეყვარებული Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Შეყვარებული “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Შეყვარებული
Შეყვარებული Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | kêrel | ||
| Ამჰარიული | የወንድ ጓደኛ | ||
| Ჰაუსა | saurayi | ||
| Იგბო | enyi nwoke | ||
| Მალაგასიური | ankizilahy | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | chibwenzi | ||
| Შონა | mukomana | ||
| Სომალი | saaxiib | ||
| Სესოტო | mohlankana | ||
| Სუაჰილი | mpenzi | ||
| Ქოსა | isoka | ||
| Იორუბა | omokunrin | ||
| Ზულუ | isoka | ||
| Ბამბარა | kamalen | ||
| Ევე | ahiãvi ŋutsu | ||
| Კინიარუანდა | umukunzi | ||
| Ლინგალა | likangu ya mobali | ||
| Ლუგანდა | omwagalwa omulenzi | ||
| Სეპედი | lesogana | ||
| Ტვიი (აკანი) | mpena | ||
Შეყვარებული Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | حبيب | ||
| Ებრაული | הֶחָבֵר | ||
| Პუშტუ | هلک ملګری | ||
| Არაბული | حبيب | ||
Შეყვარებული Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | i dashuri | ||
| Ბასკური | mutil-laguna | ||
| Კატალონიური | nuvi | ||
| Ხორვატული | dečko | ||
| Დანიური | kæreste | ||
| Ჰოლანდიური | vriendje | ||
| Ინგლისური | boyfriend | ||
| Ფრანგული | petit ami | ||
| Ფრიზიული | freontsje | ||
| Გალისიური | noivo | ||
| Გერმანული | freund | ||
| Ისლანდიური | kærasti | ||
| Ირლანდიური | bhuachaill | ||
| Იტალიური | fidanzato | ||
| Ლუქსემბურგული | frënd | ||
| Მალტური | għarus | ||
| Ნორვეგიული | kjæreste | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | namorado | ||
| Შოტლანდიური გალური | bràmair | ||
| Ესპანური | novio | ||
| Შვედური | pojkvän | ||
| Უელსური | cariad | ||
Შეყვარებული Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | хлопец | ||
| Ბოსნიური | dečko | ||
| Ბულგარული | гадже | ||
| Ჩეხური | přítel | ||
| Ესტონური | poiss-sõber | ||
| Ფინური | poikaystävä | ||
| Უნგრული | fiú barát | ||
| Ლატვიური | puisis | ||
| Ლიტვური | vaikinas | ||
| Მაკედონიური | дечко | ||
| Პოლონური | chłopak | ||
| Რუმინული | iubit | ||
| Რუსული | дружок | ||
| Სერბული | дечко | ||
| Სლოვაკური | priateľ | ||
| Სლოვენიური | fant | ||
| Უკრაინული | хлопець | ||
Შეყვარებული Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | প্রেমিক | ||
| Გუჯარათი | બોયફ્રેન્ડ | ||
| Ჰინდი | प्रेमी | ||
| Კანადა | ಗೆಳೆಯ | ||
| Მალაიალამური | കാമുകൻ | ||
| Მარათჰი | प्रियकर | ||
| Ნეპალური | प्रेमी | ||
| Პენჯაბური | ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | පෙම්වතා | ||
| Ტამილური | காதலன் | ||
| Ტელუგუ | ప్రియుడు | ||
| Ურდუ | بوائے فرینڈ | ||
Შეყვარებული Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 男朋友 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 男朋友 | ||
| Იაპონელი | ボーイフレンド | ||
| Კორეული | 남자 친구 | ||
| Მონღოლური | найз залуу | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | ချစ်သူ | ||
Შეყვარებული Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | pacar | ||
| Იავური | pacar | ||
| Ქმერული | មិត្តប្រុស | ||
| Ლაოსი | ແຟນ | ||
| Მალაიური | teman lelaki | ||
| Ტაილანდური | แฟน | ||
| Ვიეტნამური | bạn trai | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | kasintahan | ||
Შეყვარებული Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | oğlan | ||
| Ყაზახური | жігіт | ||
| Ყირგიზეთი | жигит | ||
| Ტაჯიკური | ошиқ | ||
| Თურქმენი | söýgüli | ||
| Უზბეკური | yigit | ||
| Უიღური | ئوغۇل دوستى | ||
Შეყვარებული Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | hoa kāne | ||
| Მაორი | hoa rangatira | ||
| Სამოას | uo tama | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | kasintahan | ||
Შეყვარებული Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | munata | ||
| Გუარანი | menarã | ||
Შეყვარებული Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | koramiko | ||
| Ლათინური | boyfriend | ||
Შეყვარებული Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | φίλος | ||
| Ჰმონგი | ua hluas nraug | ||
| Ქურთული | heval | ||
| Თურქული | erkek arkadaş | ||
| Ქოსა | isoka | ||
| Იდიში | בויפרענד | ||
| Ზულუ | isoka | ||
| Ასამური | প্ৰেমিক | ||
| Აიმარა | munata | ||
| Ბოჯპური | प्रेमी | ||
| Დივეჰი | ބޯއިފުރެންޑު | ||
| Დოგრი | प्रेमी | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | kasintahan | ||
| Გუარანი | menarã | ||
| Ილოკანო | nobio | ||
| Კრიო | bɔyfrɛn | ||
| Ქურთული (სორანი) | کوڕە هاوڕێ | ||
| Მაითილი | परेमिक | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯅꯨꯉꯁꯤꯅꯕ ꯅꯨꯄꯥ | ||
| Მიზო | bialpa | ||
| Ორომო | hiriyaa dhiiraa | ||
| Ოდია (ორია) | ପ୍ରେମିକ | ||
| Კეჩუა | waylluq | ||
| Სანსკრიტი | सख | ||
| Თათრული | егет | ||
| Ტიგრინია | ናይ ፍቕሪ መሓዛ ወዲ | ||
| Ცონგა | muhlekisani wa xinuna | ||