Შეწუხება Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Შეწუხება “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Შეწუხება
Შეწუხება Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | pla | ||
| Ამჰარიული | ያስቸግር | ||
| Ჰაუსა | damu | ||
| Იგბო | inye nsogbu | ||
| Მალაგასიური | manelingelina | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | kuvuta | ||
| Შონა | zvinonetsa | ||
| Სომალი | dhib | ||
| Სესოტო | khathatseha | ||
| Სუაჰილი | wasumbua | ||
| Ქოსა | khathaza | ||
| Იორუბა | ribee | ||
| Ზულუ | hlupha | ||
| Ბამბარა | ka tɔɔrɔ | ||
| Ევე | ɖe fu | ||
| Კინიარუანდა | kubabaza | ||
| Ლინგალა | kotungisa | ||
| Ლუგანდა | okusumbuwa | ||
| Სეპედი | tshwenya | ||
| Ტვიი (აკანი) | ha ho | ||
Შეწუხება Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | يزعج | ||
| Ებრაული | לְהטרִיד | ||
| Პუშტუ | ځورول | ||
| Არაბული | يزعج | ||
Შეწუხება Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | shqetësoj | ||
| Ბასკური | traba egin | ||
| Კატალონიური | molestar | ||
| Ხორვატული | gnjaviti | ||
| Დანიური | forstyrre | ||
| Ჰოლანდიური | dwars zitten | ||
| Ინგლისური | bother | ||
| Ფრანგული | déranger | ||
| Ფრიზიული | lêst | ||
| Გალისიური | molestar | ||
| Გერმანული | mühe | ||
| Ისლანდიური | nenna | ||
| Ირლანდიური | bodhraigh | ||
| Იტალიური | fastidio | ||
| Ლუქსემბურგული | stéieren | ||
| Მალტური | jolqot | ||
| Ნორვეგიული | bry | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | incomodar | ||
| Შოტლანდიური გალური | cuir dragh air | ||
| Ესპანური | molestia | ||
| Შვედური | besvära sig | ||
| Უელსური | trafferthu | ||
Შეწუხება Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | турбаваць | ||
| Ბოსნიური | smetati | ||
| Ბულგარული | притеснявам се | ||
| Ჩეხური | obtěžovat | ||
| Ესტონური | viitsima | ||
| Ფინური | vaivautua | ||
| Უნგრული | zavar | ||
| Ლატვიური | apnikt | ||
| Ლიტვური | vargti | ||
| Მაკედონიური | пречи | ||
| Პოლონური | zawracać głowę | ||
| Რუმინული | deranja | ||
| Რუსული | беспокоить | ||
| Სერბული | сметати | ||
| Სლოვაკური | obťažovať | ||
| Სლოვენიური | moti | ||
| Უკრაინული | турбувати | ||
Შეწუხება Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | বিরক্ত | ||
| Გუჯარათი | પરેશાન | ||
| Ჰინდი | नाक में दम करना | ||
| Კანადა | ತೊಂದರೆ | ||
| Მალაიალამური | ശല്യപ്പെടുത്തുക | ||
| Მარათჰი | त्रास | ||
| Ნეპალური | चिन्ता | ||
| Პენჯაბური | ਪਰੇਸ਼ਾਨ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | කරදර | ||
| Ტამილური | தொந்தரவு | ||
| Ტელუგუ | ఇబ్బంది | ||
| Ურდუ | زحمت | ||
Შეწუხება Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 烦 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 煩 | ||
| Იაპონელი | わざわざ | ||
| Კორეული | 귀찮음 | ||
| Მონღოლური | санаа зовох | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | ထိတ်လန့် | ||
Შეწუხება Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | mengganggu | ||
| Იავური | repot | ||
| Ქმერული | រំខាន | ||
| Ლაოსი | ລົບກວນ | ||
| Მალაიური | bersusah payah | ||
| Ტაილანდური | รำคาญ | ||
| Ვიეტნამური | làm phiền | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | abala | ||
Შეწუხება Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | narahat et | ||
| Ყაზახური | мазалаңыз | ||
| Ყირგიზეთი | убара | ||
| Ტაჯიკური | ташвиш | ||
| Თურქმენი | azar ber | ||
| Უზბეკური | bezovta qil | ||
| Უიღური | ئاۋارە | ||
Შეწუხება Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | hoʻoluhi | ||
| Მაორი | whakararuraru | ||
| Სამოას | faʻasoesā | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | abala | ||
Შეწუხება Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | mulistaña | ||
| Გუარანი | moangekói | ||
Შეწუხება Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | ĝeni | ||
| Ლათინური | pugnes | ||
Შეწუხება Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | ενόχληση | ||
| Ჰმონგი | thab | ||
| Ქურთული | ked | ||
| Თურქული | zahmet | ||
| Ქოსა | khathaza | ||
| Იდიში | אַרן | ||
| Ზულუ | hlupha | ||
| Ასამური | আমনি পোৱা | ||
| Აიმარა | mulistaña | ||
| Ბოჯპური | झंझट | ||
| Დივეჰი | އަޅާލުން | ||
| Დოგრი | भ्रा | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | abala | ||
| Გუარანი | moangekói | ||
| Ილოკანო | ringgoren | ||
| Კრიო | ambɔg | ||
| Ქურთული (სორანი) | بێزارکردن | ||
| Მაითილი | परेशानी | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯈꯟꯖꯤꯟꯕ | ||
| Მიზო | tibuai | ||
| Ორომო | jeequu | ||
| Ოდია (ორია) | ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅ | | ||
| Კეჩუა | piñachiy | ||
| Სანსკრიტი | अधिबाधते | ||
| Თათრული | борчу | ||
| Ტიგრინია | ምርባሽ | ||
| Ცონგა | karhata | ||