Ორივე Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Ორივე “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Ორივე
Ორივე Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | albei | ||
| Ამჰარიული | ሁለቱም | ||
| Ჰაუსა | duka biyun | ||
| Იგბო | ha abua | ||
| Მალაგასიური | na | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | zonse | ||
| Შონა | zvese | ||
| Სომალი | labadaba | ||
| Სესოტო | ka bobeli | ||
| Სუაჰილი | zote mbili | ||
| Ქოსა | zombini | ||
| Იორუბა | mejeeji | ||
| Ზულუ | kokubili | ||
| Ბამბარა | u fila bɛ | ||
| Ევე | wo ame eve la | ||
| Კინიარუანდა | byombi | ||
| Ლინგალა | nyonso mibale | ||
| Ლუგანდა | byombi | ||
| Სეპედი | bobedi | ||
| Ტვიი (აკანი) | baanu | ||
Ორივე Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | على حد سواء | ||
| Ებრაული | שניהם | ||
| Პუშტუ | دواړه | ||
| Არაბული | على حد سواء | ||
Ორივე Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | të dyja | ||
| Ბასკური | biak | ||
| Კატალონიური | tots dos | ||
| Ხორვატული | oba | ||
| Დანიური | begge | ||
| Ჰოლანდიური | beide | ||
| Ინგლისური | both | ||
| Ფრანგული | tous les deux | ||
| Ფრიზიული | beide | ||
| Გალისიური | os dous | ||
| Გერმანული | beide | ||
| Ისლანდიური | bæði | ||
| Ირლანდიური | araon | ||
| Იტალიური | tutti e due | ||
| Ლუქსემბურგული | béid | ||
| Მალტური | it-tnejn | ||
| Ნორვეგიული | både | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | ambos | ||
| Შოტლანდიური გალური | an dà chuid | ||
| Ესპანური | ambos | ||
| Შვედური | både | ||
| Უელსური | y ddau | ||
Ორივე Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | абодва | ||
| Ბოსნიური | oboje | ||
| Ბულგარული | и двете | ||
| Ჩეხური | oba | ||
| Ესტონური | mõlemad | ||
| Ფინური | molemmat | ||
| Უნგრული | mindkét | ||
| Ლატვიური | gan | ||
| Ლიტვური | tiek | ||
| Მაკედონიური | обајцата | ||
| Პოლონური | obie | ||
| Რუმინული | ambii | ||
| Რუსული | и то и другое | ||
| Სერბული | обоје | ||
| Სლოვაკური | oboje | ||
| Სლოვენიური | oboje | ||
| Უკრაინული | обидва | ||
Ორივე Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | উভয় | ||
| Გუჯარათი | બંને | ||
| Ჰინდი | दोनों | ||
| Კანადა | ಎರಡೂ | ||
| Მალაიალამური | രണ്ടും | ||
| Მარათჰი | दोन्ही | ||
| Ნეპალური | दुबै | ||
| Პენჯაბური | ਦੋਨੋ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | දෙකම | ||
| Ტამილური | இரண்டும் | ||
| Ტელუგუ | రెండు | ||
| Ურდუ | دونوں | ||
Ორივე Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 都 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 都 | ||
| Იაპონელი | 両方とも | ||
| Კორეული | 양자 모두 | ||
| Მონღოლური | хоёулаа | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | နှစ်ခုလုံး | ||
Ორივე Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | kedua | ||
| Იავური | kalorone | ||
| Ქმერული | ទាំងពីរ | ||
| Ლაოსი | ທັງສອງ | ||
| Მალაიური | kedua-duanya | ||
| Ტაილანდური | ทั้งสองอย่าง | ||
| Ვიეტნამური | cả hai | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | pareho | ||
Ორივე Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | həm də | ||
| Ყაზახური | екеуі де | ||
| Ყირგიზეთი | экөө тең | ||
| Ტაჯიკური | ҳам | ||
| Თურქმენი | ikisem | ||
| Უზბეკური | ikkalasi ham | ||
| Უიღური | ھەر ئىككىلىسى | ||
Ორივე Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | lāua ʻelua | ||
| Მაორი | rua | ||
| Სამოას | uma | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | pareho | ||
Ორივე Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | paypacha | ||
| Გუარანი | mokõivéva | ||
Ორივე Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | ambaŭ | ||
| Ლათინური | tum | ||
Ორივე Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | και τα δυο | ||
| Ჰმონგი | ob qho tib si | ||
| Ქურთული | herdû | ||
| Თურქული | her ikisi de | ||
| Ქოსა | zombini | ||
| Იდიში | ביידע | ||
| Ზულუ | kokubili | ||
| Ასამური | উভয় | ||
| Აიმარა | paypacha | ||
| Ბოჯპური | दूनो | ||
| Დივეჰი | ދޭތި | ||
| Დოგრი | दोए | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | pareho | ||
| Გუარანი | mokõivéva | ||
| Ილოკანო | dua | ||
| Კრიო | ɔltu | ||
| Ქურთული (სორანი) | هەردووک | ||
| Მაითილი | दुनू | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯑꯅꯤꯃꯛ | ||
| Მიზო | pahnihin | ||
| Ორომო | lachuu | ||
| Ოდია (ორია) | ଉଭୟ | ||
| Კეჩუა | iskaynin | ||
| Სანსკრიტი | उभौ | ||
| Თათრული | икесе дә | ||
| Ტიგრინია | ክልቲኡ | ||
| Ცონგა | swimbirhi | ||