Დაბადებული Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Დაბადებული “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Დაბადებული
Დაბადებული Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | gebore | ||
| Ამჰარიული | ተወለደ | ||
| Ჰაუსა | haifuwa | ||
| Იგბო | amuru | ||
| Მალაგასიური | teraka | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | wobadwa | ||
| Შონა | akazvarwa | ||
| Სომალი | dhashay | ||
| Სესოტო | tsoetsoe | ||
| Სუაჰილი | amezaliwa | ||
| Ქოსა | ezelwe | ||
| Იორუბა | bi | ||
| Ზულუ | ezelwe | ||
| Ბამბარა | wolo | ||
| Ევე | wo dzi | ||
| Კინიარუანდა | yavutse | ||
| Ლინგალა | kobotama | ||
| Ლუგანდა | okuzaalibwa | ||
| Სეპედი | belegwe | ||
| Ტვიი (აკანი) | awoɔ | ||
Დაბადებული Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | مولود | ||
| Ებრაული | נוֹלָד | ||
| Პუშტუ | زیږیدلی | ||
| Არაბული | مولود | ||
Დაბადებული Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | i lindur | ||
| Ბასკური | jaio | ||
| Კატალონიური | nascut | ||
| Ხორვატული | rođen | ||
| Დანიური | født | ||
| Ჰოლანდიური | geboren | ||
| Ინგლისური | born | ||
| Ფრანგული | née | ||
| Ფრიზიული | berne | ||
| Გალისიური | nacido | ||
| Გერმანული | geboren | ||
| Ისლანდიური | fæddur | ||
| Ირლანდიური | rugadh é | ||
| Იტალიური | nato | ||
| Ლუქსემბურგული | gebuer | ||
| Მალტური | imwieled | ||
| Ნორვეგიული | født | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | nascermos | ||
| Შოტლანდიური გალური | rugadh | ||
| Ესპანური | nacido | ||
| Შვედური | född | ||
| Უელსური | eni | ||
Დაბადებული Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | нарадзіўся | ||
| Ბოსნიური | rođen | ||
| Ბულგარული | роден | ||
| Ჩეხური | narozený | ||
| Ესტონური | sündinud | ||
| Ფინური | syntynyt | ||
| Უნგრული | született | ||
| Ლატვიური | dzimis | ||
| Ლიტვური | gimęs | ||
| Მაკედონიური | роден | ||
| Პოლონური | urodzony | ||
| Რუმინული | născut | ||
| Რუსული | родившийся | ||
| Სერბული | рођен | ||
| Სლოვაკური | narodený | ||
| Სლოვენიური | rojen | ||
| Უკრაინული | народився | ||
Დაბადებული Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | জন্ম | ||
| Გუჯარათი | જન્મ | ||
| Ჰინდი | उत्पन्न होने वाली | ||
| Კანადა | ಹುಟ್ಟು | ||
| Მალაიალამური | ജനനം | ||
| Მარათჰი | जन्म | ||
| Ნეპალური | जन्म | ||
| Პენჯაბური | ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | උපත | ||
| Ტამილური | பிறந்தவர் | ||
| Ტელუგუ | పుట్టింది | ||
| Ურდუ | پیدا ہونا | ||
Დაბადებული Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 天生 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 天生 | ||
| Იაპონელი | 生まれ | ||
| Კორეული | 태어난 | ||
| Მონღოლური | төрсөн | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | မွေးဖွားခဲ့သည် | ||
Დაბადებული Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | lahir | ||
| Იავური | lair | ||
| Ქმერული | កើត | ||
| Ლაოსი | ເກີດ | ||
| Მალაიური | dilahirkan | ||
| Ტაილანდური | เกิด | ||
| Ვიეტნამური | sinh ra | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | ipinanganak | ||
Დაბადებული Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | anadan olub | ||
| Ყაზახური | туылған | ||
| Ყირგიზეთი | төрөлгөн | ||
| Ტაჯიკური | таваллуд шудааст | ||
| Თურქმენი | doguldy | ||
| Უზბეკური | tug'ilgan | ||
| Უიღური | تۇغۇلغان | ||
Დაბადებული Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | hānau | ||
| Მაორი | whanau | ||
| Სამოას | fanau mai | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | ipinanganak | ||
Დაბადებული Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | yurita | ||
| Გუარანი | heñóiva | ||
Დაბადებული Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | naskita | ||
| Ლათინური | natus | ||
Დაბადებული Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | γεννημένος | ||
| Ჰმონგი | yug | ||
| Ქურთული | zayî | ||
| Თურქული | doğmuş | ||
| Ქოსა | ezelwe | ||
| Იდიში | געבוירן | ||
| Ზულუ | ezelwe | ||
| Ასამური | জন্ম হোৱা | ||
| Აიმარა | yurita | ||
| Ბოჯპური | जनम | ||
| Დივეჰი | އުފަންވުން | ||
| Დოგრი | जम्मे दा | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | ipinanganak | ||
| Გუარანი | heñóiva | ||
| Ილოკანო | naiyanak | ||
| Კრიო | bɔn | ||
| Ქურთული (სორანი) | لەدایک بوون | ||
| Მაითილი | जन्म | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯄꯣꯛꯄ | ||
| Მიზო | piang | ||
| Ორომო | dhalachuu | ||
| Ოდია (ორია) | ଜନ୍ମ | ||
| Კეჩუა | paqarisqa | ||
| Სანსკრიტი | जाताः | ||
| Თათრული | туган | ||
| Ტიგრინია | ተወሊዱ | ||
| Ცონგა | velekiwa | ||