Დაბადების Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Დაბადების “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Დაბადების
Დაბადების Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | geboorte | ||
| Ამჰარიული | መወለድ | ||
| Ჰაუსა | haihuwa | ||
| Იგბო | omumu | ||
| Მალაგასიური | teraka | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | kubadwa | ||
| Შონა | kuberekwa | ||
| Სომალი | dhalasho | ||
| Სესოტო | tsoalo | ||
| Სუაჰილი | kuzaliwa | ||
| Ქოსა | ukuzalwa | ||
| Იორუბა | ibimọ | ||
| Ზულუ | ukuzalwa | ||
| Ბამბარა | bangeko | ||
| Ევე | dzidzi | ||
| Კინიარუანდა | kuvuka | ||
| Ლინგალა | kobotama | ||
| Ლუგანდა | okuzaalibwa | ||
| Სეპედი | matswalo | ||
| Ტვიი (აკანი) | awo | ||
Დაბადების Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | ولادة | ||
| Ებრაული | הוּלֶדֶת | ||
| Პუშტუ | زیږیدنه | ||
| Არაბული | ولادة | ||
Დაბადების Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | lindja | ||
| Ბასკური | jaiotza | ||
| Კატალონიური | naixement | ||
| Ხორვატული | rođenje | ||
| Დანიური | fødsel | ||
| Ჰოლანდიური | geboorte | ||
| Ინგლისური | birth | ||
| Ფრანგული | naissance | ||
| Ფრიზიული | berte | ||
| Გალისიური | nacemento | ||
| Გერმანული | geburt | ||
| Ისლანდიური | fæðing | ||
| Ირლანდიური | breith | ||
| Იტალიური | nascita | ||
| Ლუქსემბურგული | gebuert | ||
| Მალტური | twelid | ||
| Ნორვეგიული | fødsel | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | nascimento | ||
| Შოტლანდიური გალური | breith | ||
| Ესპანური | nacimiento | ||
| Შვედური | födelse | ||
| Უელსური | genedigaeth | ||
Დაბადების Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | нараджэнне | ||
| Ბოსნიური | rođenje | ||
| Ბულგარული | раждане | ||
| Ჩეხური | narození | ||
| Ესტონური | sünd | ||
| Ფინური | syntymä | ||
| Უნგრული | születés | ||
| Ლატვიური | dzimšana | ||
| Ლიტვური | gimdymas | ||
| Მაკედონიური | раѓање | ||
| Პოლონური | narodziny | ||
| Რუმინული | naștere | ||
| Რუსული | рождение | ||
| Სერბული | рођење | ||
| Სლოვაკური | narodenie | ||
| Სლოვენიური | rojstvo | ||
| Უკრაინული | народження | ||
Დაბადების Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | জন্ম | ||
| Გუჯარათი | જન્મ | ||
| Ჰინდი | जन्म | ||
| Კანადა | ಜನನ | ||
| Მალაიალამური | ജനനം | ||
| Მარათჰი | जन्म | ||
| Ნეპალური | जन्म | ||
| Პენჯაბური | ਜਨਮ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | උපත | ||
| Ტამილური | பிறப்பு | ||
| Ტელუგუ | పుట్టిన | ||
| Ურდუ | پیدائش | ||
Დაბადების Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 出生 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 出生 | ||
| Იაპონელი | 誕生 | ||
| Კორეული | 출생 | ||
| Მონღოლური | төрөлт | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | မွေးဖွားခြင်း | ||
Დაბადების Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | kelahiran | ||
| Იავური | lair | ||
| Ქმერული | កំណើត | ||
| Ლაოსი | ການເກີດ | ||
| Მალაიური | kelahiran | ||
| Ტაილანდური | กำเนิด | ||
| Ვიეტნამური | sinh | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | kapanganakan | ||
Დაბადების Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | doğum | ||
| Ყაზახური | туылу | ||
| Ყირგიზეთი | төрөлүү | ||
| Ტაჯიკური | таваллуд | ||
| Თურქმენი | dogulmagy | ||
| Უზბეკური | tug'ilish | ||
| Უიღური | تۇغۇلۇش | ||
Დაბადების Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | hānau | ||
| Მაორი | whanau | ||
| Სამოას | fanau mai | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | kapanganakan | ||
Დაბადების Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | yurïwi | ||
| Გუარანი | heñói | ||
Დაბადების Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | naskiĝo | ||
| Ლათინური | peperit | ||
Დაბადების Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | γέννηση | ||
| Ჰმონგი | yug | ||
| Ქურთული | zayîn | ||
| Თურქული | doğum | ||
| Ქოსა | ukuzalwa | ||
| Იდიში | געבורט | ||
| Ზულუ | ukuzalwa | ||
| Ასამური | জন্ম | ||
| Აიმარა | yurïwi | ||
| Ბოჯპური | जनम भइल | ||
| Დივეჰი | އުފަންވުމެވެ | ||
| Დოგრი | जन्म | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | kapanganakan | ||
| Გუარანი | heñói | ||
| Ილოკანო | pannakayanak | ||
| Კრიო | bɔn pikin | ||
| Ქურთული (სორანი) | لەدایکبوون | ||
| Მაითილი | जन्म | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯄꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
| Მიზო | pian chhuahna | ||
| Ორომო | dhaloota | ||
| Ოდია (ორია) | ଜନ୍ମ | ||
| Კეჩუა | paqariy | ||
| Სანსკრიტი | जन्म | ||
| Თათრული | туу | ||
| Ტიგრინია | ልደት | ||
| Ცონგა | ku velekiwa | ||