Სავალდებულოა Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Სავალდებულოა “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Სავალდებულოა
Სავალდებულოა Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | bind | ||
| Ამჰარიული | ማሰር | ||
| Ჰაუსა | daura | ||
| Იგბო | kee agbụ | ||
| Მალაგასიური | fehezinao | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | kumanga | ||
| Შონა | kusunga | ||
| Სომალი | xirid | ||
| Სესოტო | tlama | ||
| Სუაჰილი | funga | ||
| Ქოსა | bopha | ||
| Იორუბა | dipọ | ||
| Ზულუ | hlanganisa | ||
| Ბამბარა | ka siri | ||
| Ევე | bla | ||
| Კინიარუანდა | bind | ||
| Ლინგალა | kosangisa | ||
| Ლუგანდა | okusiba | ||
| Სეპედი | bofa | ||
| Ტვიი (აკანი) | kyekyere | ||
Სავალდებულოა Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | ربط | ||
| Ებრაული | לִקְשׁוֹר | ||
| Პუშტუ | تړل | ||
| Არაბული | ربط | ||
Სავალდებულოა Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | lidh | ||
| Ბასკური | lotu | ||
| Კატალონიური | lligar | ||
| Ხორვატული | vezati | ||
| Დანიური | binde | ||
| Ჰოლანდიური | binden | ||
| Ინგლისური | bind | ||
| Ფრანგული | lier | ||
| Ფრიზიული | bine | ||
| Გალისიური | atar | ||
| Გერმანული | binden | ||
| Ისლანდიური | binda | ||
| Ირლანდიური | ceangail | ||
| Იტალიური | legare | ||
| Ლუქსემბურგული | binden | ||
| Მალტური | torbot | ||
| Ნორვეგიული | binde | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | ligar | ||
| Შოტლანდიური გალური | ceangail | ||
| Ესპანური | enlazar | ||
| Შვედური | binda | ||
| Უელსური | rhwymo | ||
Სავალდებულოა Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | звязваць | ||
| Ბოსნიური | vezati | ||
| Ბულგარული | обвързвам | ||
| Ჩეხური | svázat | ||
| Ესტონური | siduma | ||
| Ფინური | sitoa | ||
| Უნგრული | megkötözni | ||
| Ლატვიური | saistīt | ||
| Ლიტვური | įpareigoti | ||
| Მაკედონიური | врзи | ||
| Პოლონური | wiązać | ||
| Რუმინული | lega | ||
| Რუსული | связывать | ||
| Სერბული | везати | ||
| Სლოვაკური | viazať | ||
| Სლოვენიური | vezati | ||
| Უკრაინული | пов'язувати | ||
Სავალდებულოა Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | বাঁধাই করা | ||
| Გუჯარათი | બાંધો | ||
| Ჰინდი | बाँध | ||
| Კანადა | ಬಂಧಿಸಿ | ||
| Მალაიალამური | ബന്ധിക്കുക | ||
| Მარათჰი | बांधणे | ||
| Ნეპალური | बाँध्नु | ||
| Პენჯაბური | ਬੰਨ੍ਹ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | බැඳ තබන්න | ||
| Ტამილური | கட்டுதல் | ||
| Ტელუგუ | కట్టు | ||
| Ურდუ | باندھنا | ||
Სავალდებულოა Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 捆绑 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 捆綁 | ||
| Იაპონელი | 練る | ||
| Კორეული | 묶다 | ||
| Მონღოლური | холбох | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | ချည်နှောင် | ||
Სავალდებულოა Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | mengikat | ||
| Იავური | ngiket | ||
| Ქმერული | ចង | ||
| Ლაოსი | ຜູກມັດ | ||
| Მალაიური | mengikat | ||
| Ტაილანდური | ผูก | ||
| Ვიეტნამური | trói buộc | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | magbigkis | ||
Სავალდებულოა Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | bağlamaq | ||
| Ყაზახური | байланыстыру | ||
| Ყირგიზეთი | байлоо | ||
| Ტაჯიკური | бастан | ||
| Თურქმენი | daňmak | ||
| Უზბეკური | bog'lash | ||
| Უიღური | باغلاش | ||
Სავალდებულოა Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | hoʻopaʻa | ||
| Მაორი | herea | ||
| Სამოას | fusifusia | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | magbigkis | ||
Სავალდებულოა Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | mayachaña | ||
| Გუარანი | mbojoaju | ||
Სავალდებულოა Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | ligi | ||
| Ლათინური | alliges duplicia | ||
Სავალდებულოა Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | δένω | ||
| Ჰმონგი | khi | ||
| Ქურთული | bihevgirêdan | ||
| Თურქული | bağlamak | ||
| Ქოსა | bopha | ||
| Იდიში | בינדן | ||
| Ზულუ | hlanganisa | ||
| Ასამური | বন্ধা | ||
| Აიმარა | mayachaña | ||
| Ბოჯპური | जिल्द | ||
| Დივეჰი | އެއްކޮށް ހިފެހެއްޓިފައިވުން | ||
| Დოგრი | बन्नना | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | magbigkis | ||
| Გუარანი | mbojoaju | ||
| Ილოკანო | igalut | ||
| Კრიო | tay | ||
| Ქურთული (სორანი) | بەستنەوە | ||
| Მაითილი | बाँधनाइ | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯕ | ||
| Მიზო | kaihkawp | ||
| Ორომო | walitti hidhuu | ||
| Ოდია (ორია) | ବାନ୍ଧ | | ||
| Კეჩუა | encuadernar | ||
| Სანსკრიტი | आ- नह् | ||
| Თათრული | бәйләү | ||
| Ტიგრინია | ምእሳር | ||
| Ცონგა | boha | ||