Მიღმა Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Მიღმა “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Მიღმა
Მიღმა Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | verder as | ||
| Ამჰარიული | ባሻገር | ||
| Ჰაუსა | bayan | ||
| Იგბო | n'ofe | ||
| Მალაგასიური | mihoatra | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | kupitirira | ||
| Შონა | kupfuura | ||
| Სომალი | dhaafsiisan | ||
| Სესოტო | ka nqane | ||
| Სუაჰილი | zaidi ya hapo | ||
| Ქოსა | ngaphaya | ||
| Იორუბა | kọja | ||
| Ზულუ | ngale | ||
| Ბამბარა | o sanfɛ | ||
| Ევე | gbɔ eŋu | ||
| Კინიარუანდა | kurenga | ||
| Ლინგალა | koleka | ||
| Ლუგანდა | okusukkawo | ||
| Სეპედი | mošola | ||
| Ტვიი (აკანი) | boro | ||
Მიღმა Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | وراء | ||
| Ებრაული | מעבר | ||
| Პუშტუ | هاخوا | ||
| Არაბული | وراء | ||
Მიღმა Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | përtej | ||
| Ბასკური | haratago | ||
| Კატალონიური | més enllà | ||
| Ხორვატული | iznad | ||
| Დანიური | ud over | ||
| Ჰოლანდიური | verder | ||
| Ინგლისური | beyond | ||
| Ფრანგული | au-delà | ||
| Ფრიზიული | foarby | ||
| Გალისიური | máis alá | ||
| Გერმანული | darüber hinaus | ||
| Ისლანდიური | handan | ||
| Ირლანდიური | níos faide anonn | ||
| Იტალიური | al di là | ||
| Ლუქსემბურგული | doriwwer eraus | ||
| Მალტური | lil hinn | ||
| Ნორვეგიული | bortenfor | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | além | ||
| Შოტლანდიური გალური | nas fhaide air falbh | ||
| Ესპანური | más allá | ||
| Შვედური | bortom | ||
| Უელსური | y tu hwnt | ||
Მიღმა Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | далей | ||
| Ბოსნიური | dalje | ||
| Ბულგარული | отвъд | ||
| Ჩეხური | mimo | ||
| Ესტონური | kaugemale | ||
| Ფინური | sen jälkeen | ||
| Უნგრული | túl | ||
| Ლატვიური | tālāk | ||
| Ლიტვური | anapus | ||
| Მაკედონიური | отаде | ||
| Პოლონური | poza | ||
| Რუმინული | dincolo | ||
| Რუსული | за пределами | ||
| Სერბული | изван | ||
| Სლოვაკური | ďalej | ||
| Სლოვენიური | onstran | ||
| Უკრაინული | поза | ||
Მიღმა Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | তার পরেও | ||
| Გუჯარათი | બહાર | ||
| Ჰინდი | परे | ||
| Კანადა | ಮೀರಿ | ||
| Მალაიალამური | അപ്പുറം | ||
| Მარათჰი | पलीकडे | ||
| Ნეპალური | परे | ||
| Პენჯაბური | ਪਰੇ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | ඔබ්බට | ||
| Ტამილური | அப்பால் | ||
| Ტელუგუ | దాటి | ||
| Ურდუ | دسترس سے باہر | ||
Მიღმა Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 超越 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 超越 | ||
| Იაპონელი | 超えて | ||
| Კორეული | ...을 넘어서 | ||
| Მონღოლური | цааш | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | အပြင်မှာ | ||
Მიღმა Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | luar | ||
| Იავური | ngluwihi | ||
| Ქმერული | ហួស | ||
| Ლაოსი | ເກີນ | ||
| Მალაიური | di luar | ||
| Ტაილანდური | เกิน | ||
| Ვიეტნამური | vượt ra ngoài | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | lampas | ||
Მიღმა Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | kənarda | ||
| Ყაზახური | тыс | ||
| Ყირგიზეთი | тышкарыда | ||
| Ტაჯიკური | берун аз он | ||
| Თურქმენი | aňyrsynda | ||
| Უზბეკური | tashqarida | ||
| Უიღური | beyond | ||
Მიღმა Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | ma ʻō aku | ||
| Მაორი | tua atu | ||
| Სამოას | tala atu | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | lampas | ||
Მიღმა Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | juk'amp jaya | ||
| Გუარანი | hasave | ||
Მიღმა Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | pretere | ||
| Ლათინური | ultra | ||
Მიღმა Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | πέρα | ||
| Ჰმონგი | tshaj | ||
| Ქურთული | wêdayî | ||
| Თურქული | ötesinde | ||
| Ქოსა | ngaphaya | ||
| Იდიში | אויסער | ||
| Ზულუ | ngale | ||
| Ასამური | তাৰ বাহিৰে | ||
| Აიმარა | juk'amp jaya | ||
| Ბოჯპური | पार | ||
| Დივეჰი | މީހެއްގެ ނުވަތަ އެއްޗެއްގެ ބާރުގެ ދަށުގައި ނުވުން | ||
| Დოგრი | पिच्छें | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | lampas | ||
| Გუარანი | hasave | ||
| Ილოკანო | labes | ||
| Კრიო | sote | ||
| Ქურთული (სორანი) | دوای | ||
| Მაითილი | ओकर आगू | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯋꯥꯡꯃꯗ | ||
| Მიზო | piahah | ||
| Ორომო | gararraa | ||
| Ოდია (ორია) | ବାହାରେ | ||
| Კეჩუა | aswan karu | ||
| Სანსკრიტი | अग्रे | ||
| Თათრული | читтә | ||
| Ტიგრინია | ብልዕሊ | ||
| Ცონგა | ku tlula | ||