Ეძინა Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Ეძინა “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Ეძინა
Ეძინა Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | aan die slaap | ||
| Ამჰარიული | ተኝቷል | ||
| Ჰაუსა | barci | ||
| Იგბო | na-ehi ụra | ||
| Მალაგასიური | am-patoriana | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | akugona | ||
| Შონა | akarara | ||
| Სომალი | hurdo | ||
| Სესოტო | robetse | ||
| Სუაჰილი | amelala | ||
| Ქოსა | ndilele | ||
| Იორუბა | sun oorun | ||
| Ზულუ | elele | ||
| Ბამბარა | ka sunɔgɔ | ||
| Ევე | dɔ alɔ̃ | ||
| Კინიარუანდა | gusinzira | ||
| Ლინგალა | kolala | ||
| Ლუგანდა | okwebaka | ||
| Სეპედი | robetše | ||
| Ტვიი (აკანი) | ada | ||
Ეძინა Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | نائما | ||
| Ებრაული | יָשֵׁן | ||
| Პუშტუ | خوب | ||
| Არაბული | نائما | ||
Ეძინა Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | në gjumë | ||
| Ბასკური | lotan | ||
| Კატალონიური | adormit | ||
| Ხორვატული | zaspao | ||
| Დანიური | i søvn | ||
| Ჰოლანდიური | in slaap | ||
| Ინგლისური | asleep | ||
| Ფრანგული | endormi | ||
| Ფრიზიული | sliep | ||
| Გალისიური | durmindo | ||
| Გერმანული | schlafend | ||
| Ისლანდიური | sofandi | ||
| Ირლანდიური | ina chodladh | ||
| Იტალიური | addormentato | ||
| Ლუქსემბურგული | schlofen | ||
| Მალტური | rieqed | ||
| Ნორვეგიული | sover | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | adormecido | ||
| Შოტლანდიური გალური | na chadal | ||
| Ესპანური | dormido | ||
| Შვედური | sovande | ||
| Უელსური | cysgu | ||
Ეძინა Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | спіць | ||
| Ბოსნიური | zaspati | ||
| Ბულგარული | заспал | ||
| Ჩეხური | spící | ||
| Ესტონური | magama | ||
| Ფინური | unessa | ||
| Უნგრული | alva | ||
| Ლატვიური | aizmigusi | ||
| Ლიტვური | miega | ||
| Მაკედონიური | спие | ||
| Პოლონური | we śnie | ||
| Რუმინული | adormit | ||
| Რუსული | спит | ||
| Სერბული | заспао | ||
| Სლოვაკური | spí | ||
| Სლოვენიური | spati | ||
| Უკრაინული | спить | ||
Ეძინა Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | নিদ্রা | ||
| Გუჯარათი | asleepંઘ | ||
| Ჰინდი | सो | ||
| Კანადა | ನಿದ್ದೆ | ||
| Მალაიალამური | ഉറങ്ങുക | ||
| Მარათჰი | झोपलेला | ||
| Ნეპალური | निद्रा | ||
| Პენჯაბური | ਸੁੱਤਾ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | නිදාගන්න | ||
| Ტამილური | தூங்குகிறது | ||
| Ტელუგუ | నిద్ర | ||
| Ურდუ | سو رہا ہے | ||
Ეძინა Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 睡着了 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 睡著了 | ||
| Იაპონელი | 眠っている | ||
| Კორეული | 죽어 | ||
| Მონღოლური | унтаж байна | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | အိပ်ပျော်သည် | ||
Ეძინა Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | tertidur | ||
| Იავური | turu | ||
| Ქმერული | ដេកលក់ | ||
| Ლაოსი | ນອນຫລັບ | ||
| Მალაიური | tertidur | ||
| Ტაილანდური | นอนหลับ | ||
| Ვიეტნამური | ngủ | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | natutulog | ||
Ეძინა Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | yuxuda | ||
| Ყაზახური | ұйықтап жатыр | ||
| Ყირგიზეთი | уктап жатат | ||
| Ტაჯიკური | дар хоб | ||
| Თურქმენი | uklap ýatyr | ||
| Უზბეკური | uxlab yotgan | ||
| Უიღური | ئۇخلاۋاتىدۇ | ||
Ეძინა Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | hiamoe | ||
| Მაორი | e moe ana | ||
| Სამოას | moe | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | tulog na | ||
Ეძინა Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | ikita | ||
| Გუარანი | kerambi | ||
Ეძინა Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | dormanta | ||
| Ლათინური | somnum | ||
Ეძინა Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | κοιμισμένος | ||
| Ჰმონგი | pw tsaug zog | ||
| Ქურთული | nivistî | ||
| Თურქული | uykuda | ||
| Ქოსა | ndilele | ||
| Იდიში | שלאָפנדיק | ||
| Ზულუ | elele | ||
| Ასამური | টুপনি যোৱা | ||
| Აიმარა | ikita | ||
| Ბოჯპური | सुतल | ||
| Დივეჰი | ނިދާފަ | ||
| Დოგრი | नींदरै च | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | natutulog | ||
| Გუარანი | kerambi | ||
| Ილოკანო | nakaturog | ||
| Კრიო | slip | ||
| Ქურთული (სორანი) | خەوتوو | ||
| Მაითილი | सुतल | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯇꯨꯝꯂꯤꯕ | ||
| Მიზო | muhil | ||
| Ორომო | hirriba keessa jiraachuu | ||
| Ოდია (ორია) | ଶୋଇଛି | ||
| Კეჩუა | puñusqa | ||
| Სანსკრიტი | सुप्तः | ||
| Თათრული | йоклый | ||
| Ტიგრინია | ምድቃስ | ||
| Ცონგა | etlerile | ||