Განზე Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Განზე “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Განზე
Განზე Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | eenkant | ||
| Ამჰარიული | ወደ ጎን | ||
| Ჰაუსა | gefe | ||
| Იგბო | ewepu | ||
| Მალაგასიური | kely | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | pambali | ||
| Შონა | parutivi | ||
| Სომალი | dhinac | ||
| Სესოტო | thoko | ||
| Სუაჰილი | kando | ||
| Ქოსა | ecaleni | ||
| Იორუბა | lẹgbẹẹ | ||
| Ზულუ | eceleni | ||
| Ბამბარა | kɛrɛfɛ | ||
| Ევე | ɖe vovo | ||
| Კინიარუანდა | kuruhande | ||
| Ლინგალა | pembeni | ||
| Ლუგანდა | ebbali | ||
| Სეპედი | ka thoko | ||
| Ტვიი (აკანი) | to nkyɛn | ||
Განზე Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | جانبا | ||
| Ებრაული | בַּצַד | ||
| Პუშტუ | یو طرف | ||
| Არაბული | جانبا | ||
Განზე Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | mënjanë | ||
| Ბასკური | alde batera utzita | ||
| Კატალონიური | a part | ||
| Ხორვატული | na stranu | ||
| Დანიური | til side | ||
| Ჰოლანდიური | terzijde | ||
| Ინგლისური | aside | ||
| Ფრანგული | de côté | ||
| Ფრიზიული | oan 'e kant | ||
| Გალისიური | á parte | ||
| Გერმანული | beiseite | ||
| Ისლანდიური | til hliðar | ||
| Ირლანდიური | ar leataobh | ||
| Იტალიური | a parte | ||
| Ლუქსემბურგული | ofgesinn | ||
| Მალტური | imwarrba | ||
| Ნორვეგიული | til side | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | a parte, de lado | ||
| Შოტლანდიური გალური | an dàrna taobh | ||
| Ესპანური | aparte | ||
| Შვედური | åt sidan | ||
| Უელსური | o'r neilltu | ||
Განზე Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | у бок | ||
| Ბოსნიური | sa strane | ||
| Ბულგარული | настрана | ||
| Ჩეხური | stranou | ||
| Ესტონური | kõrvale | ||
| Ფინური | syrjään | ||
| Უნგრული | félre | ||
| Ლატვიური | malā | ||
| Ლიტვური | nuošalyje | ||
| Მაკედონიური | настрана | ||
| Პოლონური | na bok | ||
| Რუმინული | deoparte | ||
| Რუსული | в сторону | ||
| Სერბული | на страну | ||
| Სლოვაკური | stranou | ||
| Სლოვენიური | na stran | ||
| Უკრაინული | осторонь | ||
Განზე Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | একপাশে | ||
| Გუჯარათი | કોરે | ||
| Ჰინდი | अलग | ||
| Კანადა | ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ | ||
| Მალაიალამური | ഒരു വശത്ത് | ||
| Მარათჰი | बाजूला | ||
| Ნეპალური | छेउमा | ||
| Პენჯაბური | ਇਕ ਪਾਸੇ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | පසෙකට | ||
| Ტამილური | ஒதுக்கி | ||
| Ტელუგუ | పక్కన | ||
| Ურდუ | ایک طرف | ||
Განზე Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 在旁边 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 在旁邊 | ||
| Იაპონელი | さておき | ||
| Კორეული | 곁에 | ||
| Მონღოლური | хажуу тийш | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | ဘေးဖယ် | ||
Განზე Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | ke samping | ||
| Იავური | sisihan | ||
| Ქმერული | ឡែក | ||
| Ლაოსი | ຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງ | ||
| Მალაიური | mengetepikan | ||
| Ტაილანდური | กัน | ||
| Ვიეტნამური | qua một bên | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | sa tabi | ||
Განზე Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | kənara | ||
| Ყაზახური | шетке | ||
| Ყირგიზეთი | четке | ||
| Ტაჯიკური | канор | ||
| Თურქმენი | bir gapdala | ||
| Უზბეკური | chetga | ||
| Უიღური | بىر چەتتە | ||
Განზე Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | ʻaoʻao aʻe | ||
| Მაორი | peka ke | ||
| Სამოას | ese | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | tumabi | ||
Განზე Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | mä chiqaru | ||
| Გუარანი | peteĩ lado-pe | ||
Განზე Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | flanken | ||
| Ლათინური | reprobatio | ||
Განზე Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | κατά μέρος | ||
| Ჰმონგი | ib cag | ||
| Ქურთული | aliyek | ||
| Თურქული | kenara | ||
| Ქოსა | ecaleni | ||
| Იდიში | באַזונדער | ||
| Ზულუ | eceleni | ||
| Ასამური | এফালে ৰাখি | ||
| Აიმარა | mä chiqaru | ||
| Ბოჯპური | एक तरफ से एक तरफ | ||
| Დივეჰი | އެއްފަރާތްކޮށްލާށެވެ | ||
| Დოგრი | इक पासे | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | sa tabi | ||
| Გუარანი | peteĩ lado-pe | ||
| Ილოკანო | aside | ||
| Კრიო | na sayd | ||
| Ქურთული (სორანი) | بە لایەکدا | ||
| Მაითილი | एक कात | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ | ||
| Მიზო | aside | ||
| Ორომო | cinaatti dhiifnee | ||
| Ოდია (ორია) | ଗୋଟିଏ ପଟେ | ||
| Კეჩუა | huk ladoman | ||
| Სანსკრიტი | पार्श्वे | ||
| Თათრული | читтә | ||
| Ტიგრინია | ንጎኒ ገዲፍና። | ||
| Ცონგა | etlhelo | ||