Დაკავება Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Დაკავება “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Დაკავება
Დაკავება Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | inhegtenisneming | ||
| Ამჰარიული | ማሰር | ||
| Ჰაუსა | kama | ||
| Იგბო | nwudo | ||
| Მალაგასიური | hisambotra | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | kumanga | ||
| Შონა | kusunga | ||
| Სომალი | qabasho | ||
| Სესოტო | ts'oaroa | ||
| Სუაჰილი | kukamatwa | ||
| Ქოსა | ukubanjwa | ||
| Იორუბა | sadeedee | ||
| Ზულუ | ukuboshwa | ||
| Ბამბარა | minɛni | ||
| Ევე | ameléle | ||
| Კინიარუანდა | gutabwa muri yombi | ||
| Ლინგალა | kokangama | ||
| Ლუგანდა | okukwatibwa | ||
| Სეპედი | go swarwa | ||
| Ტვიი (აკანი) | kyere a wɔkyere | ||
Დაკავება Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | يقبض على | ||
| Ებრაული | מַעְצָר | ||
| Პუშტუ | نیول | ||
| Არაბული | يقبض على | ||
Დაკავება Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | arrestimi | ||
| Ბასკური | atxilotu | ||
| Კატალონიური | aturar | ||
| Ხორვატული | uhićenje | ||
| Დანიური | anholdelse | ||
| Ჰოლანდიური | arresteren | ||
| Ინგლისური | arrest | ||
| Ფრანგული | arrêter | ||
| Ფრიზიული | arrestaasje | ||
| Გალისიური | detención | ||
| Გერმანული | festnahme | ||
| Ისლანდიური | handtaka | ||
| Ირლანდიური | gabhála | ||
| Იტალიური | arresto | ||
| Ლუქსემბურგული | verhaft | ||
| Მალტური | arrest | ||
| Ნორვეგიული | arrestere | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | prender | ||
| Შოტლანდიური გალური | chur an grèim | ||
| Ესპანური | arrestar | ||
| Შვედური | gripa | ||
| Უელსური | arestio | ||
Დაკავება Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | арышт | ||
| Ბოსნიური | hapšenje | ||
| Ბულგარული | арест | ||
| Ჩეხური | zatknout | ||
| Ესტონური | vahistamine | ||
| Ფინური | pidätys | ||
| Უნგრული | letartóztatás | ||
| Ლატვიური | arests | ||
| Ლიტვური | areštuoti | ||
| Მაკედონიური | апсење | ||
| Პოლონური | aresztować | ||
| Რუმინული | arestare | ||
| Რუსული | арестовать | ||
| Სერბული | хапшење | ||
| Სლოვაკური | zatknutie | ||
| Სლოვენიური | aretirati | ||
| Უკრაინული | арешт | ||
Დაკავება Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | গ্রেফতার | ||
| Გუჯარათი | ધરપકડ | ||
| Ჰინდი | गिरफ़्तार करना | ||
| Კანადა | ಬಂಧನ | ||
| Მალაიალამური | അറസ്റ്റ് | ||
| Მარათჰი | अटक | ||
| Ნეპალური | पक्राउ | ||
| Პენჯაბური | ਗ੍ਰਿਫਤਾਰੀ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | අත්අඩංගුවට ගැනීම | ||
| Ტამილური | கைது | ||
| Ტელუგუ | అరెస్ట్ | ||
| Ურდუ | گرفتاری | ||
Დაკავება Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 逮捕 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 逮捕 | ||
| Იაპონელი | 逮捕 | ||
| Კორეული | 체포 | ||
| Მონღოლური | баривчлах | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | ဖမ်းဆီး | ||
Დაკავება Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | menangkap | ||
| Იავური | nyekel | ||
| Ქმერული | ការចាប់ខ្លួន | ||
| Ლაოსი | ການຈັບກຸມ | ||
| Მალაიური | penangkapan | ||
| Ტაილანდური | จับกุม | ||
| Ვიეტნამური | bắt giữ | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | pag-aresto | ||
Დაკავება Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | həbs | ||
| Ყაზახური | қамауға алу | ||
| Ყირგიზეთი | камакка алуу | ||
| Ტაჯიკური | ҳабс | ||
| Თურქმენი | tussag etmek | ||
| Უზბეკური | hibsga olish | ||
| Უიღური | قولغا ئېلىش | ||
Დაკავება Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | hopu | ||
| Მაორი | hopukina | ||
| Სამოას | puʻeina | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | arestuhin | ||
Დაკავება Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | katuntaña | ||
| Გუარანი | ojeapresa haguã | ||
Დაკავება Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | aresti | ||
| Ლათინური | tenuistis | ||
Დაკავება Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | σύλληψη | ||
| Ჰმონგი | ntes | ||
| Ქურთული | tewqîf | ||
| Თურქული | tutuklamak | ||
| Ქოსა | ukubanjwa | ||
| Იდიში | אַרעסטירן | ||
| Ზულუ | ukuboshwa | ||
| Ასამური | গ্ৰেপ্তাৰ কৰা | ||
| Აიმარა | katuntaña | ||
| Ბოჯპური | गिरफ्तार कर लिहल गइल | ||
| Დივეჰი | ހައްޔަރުކުރުން | ||
| Დოგრი | गिरफ्तारी | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | pag-aresto | ||
| Გუარანი | ojeapresa haguã | ||
| Ილოკანო | ti pannakaaresto | ||
| Კრიო | arɛst pɔsin | ||
| Ქურთული (სორანი) | دەستگیرکردن | ||
| Მაითილი | गिरफ्तारी | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯑꯦꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Მიზო | man a ni | ||
| Ორომო | hidhamuu | ||
| Ოდია (ორია) | ଗିରଫ | ||
| Კეჩუა | hap’iy | ||
| Სანსკრიტი | ग्रहणम् | ||
| Თათრული | кулга алу | ||
| Ტიგრინია | ምእሳር | ||
| Ცონგა | ku khomiwa | ||