Აფრიკული | in elk geval | ||
Ამჰარიული | ለማንኛውም | ||
Ჰაუსა | ta wata hanya | ||
Იგბო | agbanyeghị | ||
Მალაგასიური | ihany | ||
Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | mulimonse | ||
Შონა | zvakadaro | ||
Სომალი | sikastaba | ||
Სესოტო | joalo | ||
Სუაჰილი | hata hivyo | ||
Ქოსა | kunjalo | ||
Იორუბა | lonakona | ||
Ზულუ | noma kunjalo | ||
Ბამბარა | a kɛra cogo o cogo | ||
Ევე | ɖe sia ɖe ko | ||
Კინიარუანდა | anyway | ||
Ლინგალა | eza bongo to te | ||
Ლუგანდა | engeri yonna | ||
Სეპედი | efe le efe | ||
Ტვიი (აკანი) | ɛnyɛ hwee | ||
Არაბული | على أي حال | ||
Ებრაული | בכל מקרה | ||
Პუშტუ | په هرصورت | ||
Არაბული | على أي حال | ||
Ალბანური | gjithsesi | ||
Ბასკური | hala ere | ||
Კატალონიური | de totes maneres | ||
Ხორვატული | svejedno | ||
Დანიური | alligevel | ||
Ჰოლანდიური | in ieder geval | ||
Ინგლისური | anyway | ||
Ფრანგული | en tous cas | ||
Ფრიზიული | hoe dan ek | ||
Გალისიური | de todos os xeitos | ||
Გერმანული | wie auch immer | ||
Ისლანდიური | allavega | ||
Ირლანდიური | mar sin féin | ||
Იტალიური | comunque | ||
Ლუქსემბურგული | souwisou | ||
Მალტური | xorta waħda | ||
Ნორვეგიული | uansett | ||
Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | de qualquer forma | ||
Შოტლანდიური გალური | co-dhiù | ||
Ესპანური | de todas formas | ||
Შვედური | i alla fall | ||
Უელსური | beth bynnag | ||
Ბელორუსული | у любым выпадку | ||
Ბოსნიური | svejedno | ||
Ბულგარული | така или иначе | ||
Ჩეხური | tak jako tak | ||
Ესტონური | igatahes | ||
Ფინური | joka tapauksessa | ||
Უნგრული | egyébként is | ||
Ლატვიური | vienalga | ||
Ლიტვური | vistiek | ||
Მაკედონიური | како и да е | ||
Პოლონური | tak czy inaczej | ||
Რუმინული | oricum | ||
Რუსული | тем не мение | ||
Სერბული | у сваком случају | ||
Სლოვაკური | každopádne | ||
Სლოვენიური | vseeno | ||
Უკრაინული | так чи інакше | ||
Ბენგალური | যাইহোক | ||
Გუჯარათი | કોઈપણ રીતે | ||
Ჰინდი | वैसे भी | ||
Კანადა | ಹೇಗಾದರೂ | ||
Მალაიალამური | എന്തായാലും | ||
Მარათჰი | असो | ||
Ნეპალური | जे भए पनि | ||
Პენჯაბური | ਵੈਸੇ ਵੀ | ||
Სინჰალური (სინჰალური) | කෙසේ හෝ වේවා | ||
Ტამილური | எப்படியும் | ||
Ტელუგუ | ఏమైనప్పటికీ | ||
Ურდუ | بہرحال | ||
Გამარტივებული ჩინური) | 无论如何 | ||
Ჩინური (ტრადიციული) | 無論如何 | ||
Იაპონელი | とにかく | ||
Კორეული | 어쨌든 | ||
Მონღოლური | ямар ч байсан | ||
Მიანმარა (ბირმული) | ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် | ||
Ინდონეზიური | bagaimanapun | ||
Იავური | ngono wae | ||
Ქმერული | យ៉ាងណាក៏ដោយ | ||
Ლაოსი | ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ | ||
Მალაიური | bagaimanapun | ||
Ტაილანდური | อย่างไรก็ตาม | ||
Ვიეტნამური | dù sao | ||
Ფილიპინური (ტაგალოგი) | sabagay | ||
Აზერბაიჯანული | hər halda | ||
Ყაზახური | бәрібір | ||
Ყირგიზეთი | баары бир | ||
Ტაჯიკური | ба ҳар ҳол | ||
Თურქმენი | her niçigem bolsa | ||
Უზბეკური | nima bo'lganda ham | ||
Უიღური | قانداقلا بولمىسۇن | ||
Ჰავაის | nō naʻe | ||
Მაორი | ahakoa ra | ||
Სამოას | e ui i lea | ||
Tagalog (ფილიპინური) | kahit papaano | ||
Აიმარა | ukhamtsa | ||
Გუარანი | opaicharei | ||
Ესპერანტო | ĉiuokaze | ||
Ლათინური | usquam | ||
Ბერძნული | τελος παντων | ||
Ჰმონგი | xijpeem | ||
Ქურთული | herçi jî | ||
Თურქული | neyse | ||
Ქოსა | kunjalo | ||
Იდიში | סייַ ווי סייַ | ||
Ზულუ | noma kunjalo | ||
Ასამური | যিয়েই নহওক | ||
Აიმარა | ukhamtsa | ||
Ბოჯპური | कवनो तरी | ||
Დივეჰი | ކޮންމެ ގޮތެއްވިޔަސް | ||
Დოგრი | कोई गल्ल नेईं | ||
Ფილიპინური (ტაგალოგი) | sabagay | ||
Გუარანი | opaicharei | ||
Ილოკანო | no kasta | ||
Კრიო | stil | ||
Ქურთული (სორანი) | هەرچۆنێک بێت | ||
Მაითილი | खैर | ||
Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ꯫ | ||
Მიზო | engpawhnise | ||
Ორომო | waanuma fedheefuu | ||
Ოდია (ორია) | ଯାହା ବି ହେଉ | | ||
Კეჩუა | imaynanpipas | ||
Სანსკრიტი | कथञ्चिद् | ||
Თათრული | барыбер | ||
Ტიგრინია | ብዝኾነ | ||
Ცონგა | hambiswiritano | ||