Ვინმეს Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Ვინმეს “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Ვინმეს
Ვინმეს Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | enigiemand | ||
| Ამჰარიული | ማንኛውም ሰው | ||
| Ჰაუსა | kowa | ||
| Იგბო | onye obula | ||
| Მალაგასიური | na iza na iza | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | aliyense | ||
| Შონა | chero munhu | ||
| Სომალი | qofna | ||
| Სესოტო | mang kapa mang | ||
| Სუაჰილი | yeyote | ||
| Ქოსა | nabani na | ||
| Იორუბა | ẹnikẹni | ||
| Ზულუ | noma ngubani | ||
| Ბამბარა | mɔgɔ o mɔgɔ | ||
| Ევე | ame sia ame | ||
| Კინიარუანდა | umuntu uwo ari we wese | ||
| Ლინგალა | moto nyonso | ||
| Ლუგანდა | omuntu yenna | ||
| Სეპედი | mang le mang | ||
| Ტვიი (აკანი) | obiara | ||
Ვინმეს Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | أي واحد | ||
| Ებრაული | כֹּל אֶחָד | ||
| Პუშტუ | هر یو | ||
| Არაბული | أي واحد | ||
Ვინმეს Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | çdokush | ||
| Ბასკური | edonor | ||
| Კატალონიური | ningú | ||
| Ხორვატული | bilo tko | ||
| Დანიური | nogen som helst | ||
| Ჰოლანდიური | iedereen | ||
| Ინგლისური | anyone | ||
| Ფრანგული | n'importe qui | ||
| Ფრიზიული | elkenien | ||
| Გალისიური | calquera | ||
| Გერმანული | jemand | ||
| Ისლანდიური | einhver | ||
| Ირლანდიური | éinne | ||
| Იტალიური | chiunque | ||
| Ლუქსემბურგული | iergendeen | ||
| Მალტური | xi ħadd | ||
| Ნორვეგიული | hvem som helst | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | alguém | ||
| Შოტლანდიური გალური | duine sam bith | ||
| Ესპანური | nadie | ||
| Შვედური | någon | ||
| Უელსური | unrhyw un | ||
Ვინმეს Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | хто заўгодна | ||
| Ბოსნიური | bilo ko | ||
| Ბულგარული | някой | ||
| Ჩეხური | kdokoliv | ||
| Ესტონური | kedagi | ||
| Ფინური | kenellekään | ||
| Უნგრული | bárki | ||
| Ლატვიური | kāds | ||
| Ლიტვური | bet kas | ||
| Მაკედონიური | кој било | ||
| Პოლონური | ktoś | ||
| Რუმინული | oricine | ||
| Რუსული | кто угодно | ||
| Სერბული | било ко | ||
| Სლოვაკური | ktokoľvek | ||
| Სლოვენიური | kdorkoli | ||
| Უკრაინული | будь-хто | ||
Ვინმეს Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | যে কেউ | ||
| Გუჯარათი | કોઈ પણ | ||
| Ჰინდი | किसी को | ||
| Კანადა | ಯಾರಾದರೂ | ||
| Მალაიალამური | ആർക്കും | ||
| Მარათჰი | कोणीही | ||
| Ნეპალური | जो कोही | ||
| Პენჯაბური | ਕੋਈ ਵੀ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | ඕනෑම කෙනෙකුට | ||
| Ტამილური | யாராவது | ||
| Ტელუგუ | ఎవరైనా | ||
| Ურდუ | کوئی | ||
Ვინმეს Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 任何人 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 任何人 | ||
| Იაპონელი | 誰でも | ||
| Კორეული | 누군가 | ||
| Მონღოლური | хэн ч байсан | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | ဘယ်သူမဆို | ||
Ვინმეს Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | siapa saja | ||
| Იავური | sopo wae | ||
| Ქმერული | នរណាម្នាក់ | ||
| Ლაოსი | ໃຜ | ||
| Მალაიური | sesiapa | ||
| Ტაილანდური | ใครก็ได้ | ||
| Ვიეტნამური | bất kỳ ai | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | sinuman | ||
Ვინმეს Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | hər kəs | ||
| Ყაზახური | кез келген | ||
| Ყირგიზეთი | кимдир бирөө | ||
| Ტაჯიკური | касе | ||
| Თურქმენი | her kim | ||
| Უზბეკური | har kim | ||
| Უიღური | ھەر قانداق ئادەم | ||
Ვინმეს Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | kekahi | ||
| Მაორი | tetahi | ||
| Სამოას | soʻo seisi | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | sinuman | ||
Ვინმეს Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | kawkirisa | ||
| Გუარანი | mavave | ||
Ვინმეს Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | iu ajn | ||
| Ლათინური | aliquis | ||
Ვინმეს Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | ο καθενας | ||
| Ჰმონგი | leej twg | ||
| Ქურთული | her kes | ||
| Თურქული | kimse | ||
| Ქოსა | nabani na | ||
| Იდიში | ווער עס יז | ||
| Ზულუ | noma ngubani | ||
| Ასამური | কোনো এজনে | ||
| Აიმარა | kawkirisa | ||
| Ბოჯპური | केहू भी | ||
| Დივეჰი | އެއްވެސް މީހަކު | ||
| Დოგრი | कोई बी | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | sinuman | ||
| Გუარანი | mavave | ||
| Ილოკანო | asinno man | ||
| Კრიო | ɛnibɔdi | ||
| Ქურთული (სორანი) | هەر کەسێک | ||
| Მაითილი | कोनो | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇ | ||
| Მიზო | tupawh | ||
| Ორომო | eenyuyyu | ||
| Ოდია (ორია) | ଯେକେହି | ||
| Კეჩუა | mayqinpas | ||
| Სანსკრიტი | किमपि | ||
| Თათრული | теләсә кем | ||
| Ტიგრინია | ኩሉ | ||
| Ცონგა | mani na mani | ||