Დაუშვას Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Დაუშვას “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Დაუშვას
Დაუშვას Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | toelaat | ||
| Ამჰარიული | ፍቀድ | ||
| Ჰაუსა | ba da izini | ||
| Იგბო | kwere | ||
| Მალაგასიური | avelao | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | lolani | ||
| Შონა | bvumira | ||
| Სომალი | u oggolow | ||
| Სესოტო | lumella | ||
| Სუაჰილი | ruhusu | ||
| Ქოსა | vumela | ||
| Იორუბა | gba laaye | ||
| Ზულუ | vumela | ||
| Ბამბარა | ka yamaruya | ||
| Ევე | ɖe asi le eŋu | ||
| Კინიარუანდა | emera | ||
| Ლინგალა | kopesa nzela | ||
| Ლუგანდა | okukkiriza | ||
| Სეპედი | dumelela | ||
| Ტვიი (აკანი) | ma kwan | ||
Დაუშვას Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | السماح | ||
| Ებრაული | להתיר | ||
| Პუშტუ | اجازه ورکړه | ||
| Არაბული | السماح | ||
Დაუშვას Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | lejoj | ||
| Ბასკური | baimendu | ||
| Კატალონიური | permetre | ||
| Ხორვატული | dopustiti | ||
| Დანიური | tillade | ||
| Ჰოლანდიური | toestaan | ||
| Ინგლისური | allow | ||
| Ფრანგული | autoriser | ||
| Ფრიზიული | talitte | ||
| Გალისიური | permitir | ||
| Გერმანული | ermöglichen | ||
| Ისლანდიური | leyfa | ||
| Ირლანდიური | cead a thabhairt | ||
| Იტალიური | permettere | ||
| Ლუქსემბურგული | erlaben | ||
| Მალტური | jippermettu | ||
| Ნორვეგიული | tillate | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | permitir | ||
| Შოტლანდიური გალური | ceadaich | ||
| Ესპანური | permitir | ||
| Შვედური | tillåta | ||
| Უელსური | caniatáu | ||
Დაუშვას Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | дазволіць | ||
| Ბოსნიური | dopustiti | ||
| Ბულგარული | позволява | ||
| Ჩეხური | dovolit | ||
| Ესტონური | lubama | ||
| Ფინური | sallia | ||
| Უნგრული | lehetővé teszi | ||
| Ლატვიური | atļaut | ||
| Ლიტვური | leisti | ||
| Მაკედონიური | дозволи | ||
| Პოლონური | dopuszczać | ||
| Რუმინული | permite | ||
| Რუსული | позволять | ||
| Სერბული | допустити | ||
| Სლოვაკური | povoliť | ||
| Სლოვენიური | dovolite | ||
| Უკრაინული | дозволити | ||
Დაუშვას Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | অনুমতি দিন | ||
| Გუჯარათი | પરવાનગી આપે છે | ||
| Ჰინდი | अनुमति | ||
| Კანადა | ಅನುಮತಿಸಿ | ||
| Მალაიალამური | അനുവദിക്കുക | ||
| Მარათჰი | परवानगी द्या | ||
| Ნეპალური | अनुमति दिनुहोस् | ||
| Პენჯაბური | ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | ඉඩ දෙන්න | ||
| Ტამილური | அனுமதி | ||
| Ტელუგუ | అనుమతించు | ||
| Ურდუ | اجازت دیں | ||
Დაუშვას Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 允许 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 允許 | ||
| Იაპონელი | 許可する | ||
| Კორეული | 허용하다 | ||
| Მონღოლური | зөвшөөрөх | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | ခွင့်ပြု | ||
Დაუშვას Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | mengizinkan | ||
| Იავური | ngidini | ||
| Ქმერული | អនុញ្ញាត | ||
| Ლაოსი | ອະນຸຍາດ | ||
| Მალაიური | benarkan | ||
| Ტაილანდური | อนุญาต | ||
| Ვიეტნამური | cho phép | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | payagan | ||
Დაუშვას Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | icazə verin | ||
| Ყაზახური | рұқсат ету | ||
| Ყირგიზეთი | уруксат берүү | ||
| Ტაჯიკური | иҷозат диҳед | ||
| Თურქმენი | rugsat beriň | ||
| Უზბეკური | ruxsat berish | ||
| Უიღური | رۇخسەت | ||
Დაუშვას Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | ʻae | ||
| Მაორი | tukua | ||
| Სამოას | faʻataga | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | payagan | ||
Დაუშვას Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | iyawsaña | ||
| Გუარანი | heja | ||
Დაუშვას Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | permesi | ||
| Ლათინური | patitur | ||
Დაუშვას Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | επιτρέπω | ||
| Ჰმონგი | tso cai | ||
| Ქურთული | destûrdan | ||
| Თურქული | izin vermek | ||
| Ქოსა | vumela | ||
| Იდიში | דערלויבן | ||
| Ზულუ | vumela | ||
| Ასამური | অনুমতি দিয়া | ||
| Აიმარა | iyawsaña | ||
| Ბოჯპური | आग्या दिहीं | ||
| Დივეჰი | ހުއްދަ ދިނުން | ||
| Დოგრი | करन देओ | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | payagan | ||
| Გუარანი | heja | ||
| Ილოკანო | palubusan | ||
| Კრიო | gri | ||
| Ქურთული (სორანი) | ڕێپێدان | ||
| Მაითილი | अनुमति | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯌꯥꯍꯟꯕ | ||
| Მიზო | phalsak | ||
| Ორომო | hayyamuu | ||
| Ოდია (ორია) | ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ | | ||
| Კეჩუა | uyakuy | ||
| Სანსკრიტი | अनुमन्यताम् | ||
| Თათრული | рөхсәт итегез | ||
| Ტიგრინია | ፍቀድ | ||
| Ცონგა | pfumelela | ||