Შეშინებული Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Შეშინებული “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Შეშინებული
Შეშინებული Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | bang | ||
| Ამჰარიული | ፈራ | ||
| Ჰაუსა | tsoro | ||
| Იგბო | egwu | ||
| Მალაგასიური | raiki-tahotra | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | mantha | ||
| Შონა | kutya | ||
| Სომალი | cabsi | ||
| Სესოტო | tshoha | ||
| Სუაჰილი | hofu | ||
| Ქოსა | uyoyika | ||
| Იორუბა | bẹru | ||
| Ზულუ | wesabe | ||
| Ბამბარა | siranya | ||
| Ევე | vɔvɔm | ||
| Კინიარუანდა | ubwoba | ||
| Ლინგალა | kobanga | ||
| Ლუგანდა | okutya | ||
| Სეპედი | tšhogile | ||
| Ტვიი (აკანი) | suro | ||
Შეშინებული Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | خائف | ||
| Ებრაული | חוֹשֵׁשׁ | ||
| Პუშტუ | ویره | ||
| Არაბული | خائف | ||
Შეშინებული Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | i frikësuar | ||
| Ბასკური | beldur | ||
| Კატალონიური | té por | ||
| Ხორვატული | bojati se | ||
| Დანიური | bange | ||
| Ჰოლანდიური | bang | ||
| Ინგლისური | afraid | ||
| Ფრანგული | peur | ||
| Ფრიზიული | bang | ||
| Გალისიური | con medo | ||
| Გერმანული | angst | ||
| Ისლანდიური | hræddur | ||
| Ირლანდიური | eagla | ||
| Იტალიური | paura | ||
| Ლუქსემბურგული | angscht | ||
| Მალტური | jibżgħu | ||
| Ნორვეგიული | redd | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | receoso | ||
| Შოტლანდიური გალური | eagal | ||
| Ესპანური | temeroso | ||
| Შვედური | rädd | ||
| Უელსური | ofn | ||
Შეშინებული Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | баюся | ||
| Ბოსნიური | plaši se | ||
| Ბულგარული | страх | ||
| Ჩეხური | strach | ||
| Ესტონური | kardan | ||
| Ფინური | pelkää | ||
| Უნგრული | félek | ||
| Ლატვიური | baidās | ||
| Ლიტვური | išsigandęs | ||
| Მაკედონიური | се плаши | ||
| Პოლონური | przestraszony | ||
| Რუმინული | frică | ||
| Რუსული | боюсь | ||
| Სერბული | плаши се | ||
| Სლოვაკური | strach | ||
| Სლოვენიური | strah | ||
| Უკრაინული | бояться | ||
Შეშინებული Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | ভীত | ||
| Გუჯარათი | ભયભીત | ||
| Ჰინდი | डरा हुआ | ||
| Კანადა | ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು | ||
| Მალაიალამური | ഭയപ്പെട്ടു | ||
| Მარათჰი | भीती | ||
| Ნეპალური | डर | ||
| Პენჯაბური | ਡਰ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | බයයි | ||
| Ტამილური | பயம் | ||
| Ტელუგუ | భయపడటం | ||
| Ურდუ | خوف زدہ | ||
Შეშინებული Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 害怕 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 害怕 | ||
| Იაპონელი | 恐れ | ||
| Კორეული | 두려워 | ||
| Მონღოლური | айж байна | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | ကြောက်တယ် | ||
Შეშინებული Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | takut | ||
| Იავური | wedi | ||
| Ქმერული | ខ្លាច | ||
| Ლაოსი | ຢ້ານກົວ | ||
| Მალაიური | takut | ||
| Ტაილანდური | เกรงกลัว | ||
| Ვიეტნამური | sợ | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | takot | ||
Შეშინებული Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | qorxuram | ||
| Ყაზახური | қорқады | ||
| Ყირგიზეთი | корккон | ||
| Ტაჯიკური | метарсам | ||
| Თურქმენი | gorkýar | ||
| Უზბეკური | qo'rqaman | ||
| Უიღური | قورقۇپ كەتتى | ||
Შეშინებული Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | makaʻu | ||
| Მაორი | mataku | ||
| Სამოას | fefe | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | takot | ||
Შეშინებული Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | asxarayata | ||
| Გუარანი | kyhyjeha | ||
Შეშინებული Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | timas | ||
| Ლათინური | timere | ||
Შეშინებული Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | φοβισμένος | ||
| Ჰმონგი | ntshai | ||
| Ქურთული | tirsane | ||
| Თურქული | korkmuş | ||
| Ქოსა | uyoyika | ||
| Იდიში | דערשראָקן | ||
| Ზულუ | wesabe | ||
| Ასამური | ভয় কৰা | ||
| Აიმარა | asxarayata | ||
| Ბოჯპური | डर | ||
| Დივეჰი | ބިރުގަނެފައި | ||
| Დოგრი | डरे दा | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | takot | ||
| Გუარანი | kyhyjeha | ||
| Ილოკანო | mabuteng | ||
| Კრიო | fred | ||
| Ქურთული (სორანი) | ترس | ||
| Მაითილი | भयभीत | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯀꯤꯕ | ||
| Მიზო | hlau | ||
| Ორომო | sodaachuu | ||
| Ოდია (ორია) | ଭୟ | ||
| Კეჩუა | manchakuy | ||
| Სანსკრიტი | भीतः | ||
| Თათრული | курка | ||
| Ტიგრინია | ምፍራሕ | ||
| Ცონგა | chava | ||