Აფრიკული | dwarsoor | ||
Ამჰარიული | ማዶ | ||
Ჰაუსა | fadin | ||
Იგბო | n'ofe | ||
Მალაგასიური | manerana | ||
Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | kuwoloka | ||
Შონა | kuyambuka | ||
Სომალი | guud ahaan | ||
Სესოტო | ka mose | ||
Სუაჰილი | hela | ||
Ქოსა | ngaphaya | ||
Იორუბა | kọja | ||
Ზულუ | ngaphesheya | ||
Ბამბარა | cɛ | ||
Ევე | to eme | ||
Კინიარუანდა | hakurya | ||
Ლინგალა | na | ||
Ლუგანდა | okusomoka | ||
Სეპედი | kgabaganya | ||
Ტვიი (აკანი) | twam | ||
Არაბული | بجانب | ||
Ებრაული | ברחבי | ||
Პუშტუ | په پار | ||
Არაბული | بجانب | ||
Ალბანური | përtej | ||
Ბასკური | zehar | ||
Კატალონიური | a través de | ||
Ხორვატული | preko | ||
Დანიური | et kors | ||
Ჰოლანდიური | aan de overkant | ||
Ინგლისური | across | ||
Ფრანგული | à travers | ||
Ფრიზიული | oer | ||
Გალისიური | a través | ||
Გერმანული | über | ||
Ისლანდიური | þvert yfir | ||
Ირლანდიური | trasna | ||
Იტალიური | attraverso | ||
Ლუქსემბურგული | iwwer | ||
Მალტური | madwar | ||
Ნორვეგიული | på tvers | ||
Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | através | ||
Შოტლანდიური გალური | tarsainn | ||
Ესპანური | a través de | ||
Შვედური | tvärs över | ||
Უელსური | ar draws | ||
Ბელორუსული | папярок | ||
Ბოსნიური | preko puta | ||
Ბულგარული | през | ||
Ჩეხური | přes | ||
Ესტონური | üle | ||
Ფინური | poikki | ||
Უნგრული | át | ||
Ლატვიური | pāri | ||
Ლიტვური | skersai | ||
Მაკედონიური | преку | ||
Პოლონური | przez | ||
Რუმინული | peste | ||
Რუსული | через | ||
Სერბული | преко | ||
Სლოვაკური | naprieč | ||
Სლოვენიური | čez | ||
Უკრაინული | поперек | ||
Ბენგალური | ওপারে | ||
Გუჯარათი | સમગ્ર | ||
Ჰინდი | भर में | ||
Კანადა | ಅಡ್ಡಲಾಗಿ | ||
Მალაიალამური | കുറുകെ | ||
Მარათჰი | ओलांडून | ||
Ნეპალური | पार | ||
Პენჯაბური | ਪਾਰ | ||
Სინჰალური (სინჰალური) | හරහා | ||
Ტამილური | குறுக்கே | ||
Ტელუგუ | అంతటా | ||
Ურდუ | اس پار | ||
Გამარტივებული ჩინური) | 跨越 | ||
Ჩინური (ტრადიციული) | 跨越 | ||
Იაპონელი | 全体 | ||
Კორეული | 건너서 | ||
Მონღოლური | даяар | ||
Მიანმარა (ბირმული) | ဖြတ်ပြီး | ||
Ინდონეზიური | menyeberang | ||
Იავური | nyabrang | ||
Ქმერული | ឆ្លងកាត់ | ||
Ლაოსი | ຂ້າມ | ||
Მალაიური | seberang | ||
Ტაილანდური | ข้าม | ||
Ვიეტნამური | băng qua | ||
Ფილიპინური (ტაგალოგი) | sa kabila | ||
Აზერბაიჯანული | qarşıdan | ||
Ყაზახური | қарсы | ||
Ყირგიზეთი | каршы | ||
Ტაჯიკური | дар саросари | ||
Თურქმენი | üstünde | ||
Უზბეკური | bo'ylab | ||
Უიღური | across across | ||
Ჰავაის | ma kēlā ʻaoʻao | ||
Მაორი | whakawhiti | ||
Სამოას | i talaatu | ||
Tagalog (ფილიპინური) | sa kabila | ||
Აიმარა | ukana | ||
Გუარანი | ambue gotyo | ||
Ესპერანტო | trans | ||
Ლათინური | per | ||
Ბერძნული | απέναντι | ||
Ჰმონგი | thoob plaws | ||
Ქურთული | li ser | ||
Თურქული | karşısında | ||
Ქოსა | ngaphaya | ||
Იდიში | אריבער | ||
Ზულუ | ngaphesheya | ||
Ასამური | ইমূৰৰ পৰা সিমূৰলৈ | ||
Აიმარა | ukana | ||
Ბოჯპური | आरपार | ||
Დივეჰი | ހުރަސް | ||
Დოგრი | आर-पार | ||
Ფილიპინური (ტაგალოგი) | sa kabila | ||
Გუარანი | ambue gotyo | ||
Ილოკანო | ballasiw | ||
Კრიო | krɔs | ||
Ქურთული (სორანი) | سەرانسەر | ||
Მაითილი | आर-पार | ||
Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯋꯥꯡꯝ ꯂꯥꯟꯅ | ||
Მიზო | paltlang | ||
Ორომო | qaxxaamura | ||
Ოდია (ორია) | ପାର୍ଶ୍ୱରେ | | ||
Კეჩუა | chimpapi | ||
Სანსკრიტი | तिरश्चीनम् | ||
Თათრული | аша | ||
Ტიგრინია | ሰገር | ||
Ცონგა | tsemakanya | ||