Ერთად Სხვადასხვა Ენაზე
აღმოაჩინეთ „ Ერთად “ 134 ენაზე: ჩაერთეთ თარგმანებში, მოისმინეთ გამოთქმები და აღმოაჩინეთ კულტურული შეხედულებები.
Ერთად
Ერთად Სუბსაჰარის Აფრიკელი Ენებზე
| Აფრიკული | vergesel | ||
| Ამჰარიული | አጃቢ | ||
| Ჰაუსა | rakiya | ||
| Იგბო | soro | ||
| Მალაგასიური | hiaraka | ||
| Ნიანჯა (ჩიჩეუა) | perekeza | ||
| Შონა | perekedza | ||
| Სომალი | raacso | ||
| Სესოტო | felehetsa | ||
| Სუაჰილი | kuongozana | ||
| Ქოსა | khapha | ||
| Იორუბა | tẹle | ||
| Ზულუ | phelezela | ||
| Ბამბარა | ka fara ɲɔgɔn kan | ||
| Ევე | kpe ɖe eŋu | ||
| Კინიარუანდა | guherekeza | ||
| Ლინგალა | kokende elongo na yango | ||
| Ლუგანდა | okuwerekerako | ||
| Სეპედი | felegetša | ||
| Ტვიი (აკანი) | ka ho | ||
Ერთად Ჩრდილოეთ Აფრიკა Და Ახლო Აღმოსავლეთი Ენებზე
| Არაბული | مرافقة | ||
| Ებრაული | ללוות | ||
| Პუშტუ | سره | ||
| Არაბული | مرافقة | ||
Ერთად Დასავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ალბანური | shoqëroj | ||
| Ბასკური | lagun | ||
| Კატალონიური | acompanyar | ||
| Ხორვატული | pratiti | ||
| Დანიური | ledsage | ||
| Ჰოლანდიური | begeleiden | ||
| Ინგლისური | accompany | ||
| Ფრანგული | accompagner | ||
| Ფრიზიული | begeliede | ||
| Გალისიური | acompañar | ||
| Გერმანული | begleiten | ||
| Ისლანდიური | fylgja | ||
| Ირლანდიური | gabháil leis | ||
| Იტალიური | accompagnare | ||
| Ლუქსემბურგული | begleeden | ||
| Მალტური | akkumpanja | ||
| Ნორვეგიული | ledsage | ||
| Პორტუგალიური (პორტუგალია, ბრაზილია) | acompanhar | ||
| Შოტლანდიური გალური | gabh ris | ||
| Ესპანური | acompañar | ||
| Შვედური | följa | ||
| Უელსური | cyfeilio | ||
Ერთად Აღმოსავლეთ Ევროპული Ენებზე
| Ბელორუსული | суправаджаць | ||
| Ბოსნიური | prate | ||
| Ბულგარული | придружават | ||
| Ჩეხური | doprovázet | ||
| Ესტონური | kaasas | ||
| Ფინური | mukana | ||
| Უნგრული | kíséri | ||
| Ლატვიური | pavadīt | ||
| Ლიტვური | lydėti | ||
| Მაკედონიური | придружува | ||
| Პოლონური | towarzyszyć | ||
| Რუმინული | însoți | ||
| Რუსული | сопровождать | ||
| Სერბული | прате | ||
| Სლოვაკური | sprevádzať | ||
| Სლოვენიური | spremljati | ||
| Უკრაინული | супроводжувати | ||
Ერთად Სამხრეთ Აზიური Ენებზე
| Ბენგალური | সাথে | ||
| Გუჯარათი | સાથે | ||
| Ჰინდი | साथ | ||
| Კანადა | ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ | ||
| Მალაიალამური | കൂടെപ്പോവുക | ||
| Მარათჰი | सोबत | ||
| Ნეპალური | साथ | ||
| Პენჯაბური | ਦੇ ਨਾਲ | ||
| Სინჰალური (სინჰალური) | යන්න | ||
| Ტამილური | உடன் | ||
| Ტელუგუ | తోడు | ||
| Ურდუ | ساتھ | ||
Ერთად Აღმოსავლეთ Აზიური Ენებზე
| Გამარტივებული ჩინური) | 陪 | ||
| Ჩინური (ტრადიციული) | 陪 | ||
| Იაპონელი | 同行 | ||
| Კორეული | 동반하다 | ||
| Მონღოლური | дагалдан явах | ||
| Მიანმარა (ბირმული) | အတူတကွ | ||
Ერთად Სამხრეთ-აღმოსავლეთ Აზია Ენებზე
| Ინდონეზიური | menemani | ||
| Იავური | ngancani | ||
| Ქმერული | រួមដំណើរជាមួយ | ||
| Ლაოსი | ມາພ້ອມກັບ | ||
| Მალაიური | menemani | ||
| Ტაილანდური | มาพร้อมกับ | ||
| Ვიეტნამური | đồng hành | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | samahan | ||
Ერთად Შუა Აზიური Ენებზე
| Აზერბაიჯანული | müşayiət etmək | ||
| Ყაზახური | сүйемелдеу | ||
| Ყირგიზეთი | коштоо | ||
| Ტაჯიკური | ҳамроҳӣ кардан | ||
| Თურქმენი | ýoldaş bolmak | ||
| Უზბეკური | hamrohlik qilish | ||
| Უიღური | ھەمرا بولۇش | ||
Ერთად Წყნარი Ოკეანე Ენებზე
| Ჰავაის | ukali | ||
| Მაორი | haere tahi | ||
| Სამოას | alu atu | ||
| Tagalog (ფილიპინური) | samahan | ||
Ერთად Ამერიკელი Ძირძველი Ენებზე
| Აიმარა | ukampi chikt’atäña | ||
| Გუარანი | omoirûva | ||
Ერთად Საერთაშორისო Ენებზე
| Ესპერანტო | akompani | ||
| Ლათინური | socius | ||
Ერთად Სხვები Ენებზე
| Ბერძნული | συνοδεύω | ||
| Ჰმონგი | sibroj siblaw | ||
| Ქურთული | hevalrêtîkirin | ||
| Თურქული | eşlik etmek | ||
| Ქოსა | khapha | ||
| Იდიში | באַגלייטן | ||
| Ზულუ | phelezela | ||
| Ასამური | accompany কৰা | ||
| Აიმარა | ukampi chikt’atäña | ||
| Ბოჯპური | साथ देवे के बा | ||
| Დივეჰი | އެކޮމްޕެއިން ކޮށްލާށެވެ | ||
| Დოგრი | साथ देना | ||
| Ფილიპინური (ტაგალოგი) | samahan | ||
| Გუარანი | omoirûva | ||
| Ილოკანო | kumuyog | ||
| Კრიო | go wit am | ||
| Ქურთული (სორანი) | هاوڕێیەتی بکەن | ||
| Მაითილი | संग देब | ||
| Მეიტეილონი (მანიპური) | ꯌꯥꯑꯣꯍꯅꯕꯥ꯫ | ||
| Მიზო | a zui ve bawk | ||
| Ორომო | waliin deemuu | ||
| Ოდია (ორია) | ସାଥିରେ | ||
| Კეჩუა | acompañay | ||
| Სანსკრიტი | सहचरति | ||
| Თათრული | озату | ||
| Ტიგრინია | ኣሰንዮም ይኸዱ | ||
| Ცონგა | ku heleketa | ||