Գրելը
Գրելը Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | skryfwerk | |
| |
| Ամհարերեն | መጻፍ | |
| |
| Հաուսա | rubutu | |
| |
| Իգբո | ederede | |
| |
| Մալագասերեն | soratra | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | kulemba | |
| |
| Շոնա | kunyora | |
| |
| Սոմալիերեն | qorista | |
| |
| Սեսոտո | ho ngola | |
| |
| Սուահիլի | kuandika | |
| |
| Քոսա | ukubhala | |
| |
| Յորուբա | kikọ | |
| |
| Զուլու | ukubhala | |
| |
| Բամբարա | sɛbɛnni | |
| |
| Էվ | nuŋɔŋlɔ | |
| |
| Կինյարվանդա | kwandika | |
| |
| Լինգալա | kokoma | |
| |
| Լուգանդա | okuwandiika | |
| |
| Սեպեդի | go ngwala | |
| |
| Թվի (Ական) | retwerɛ | |
| |
Գրելը Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | جاري الكتابة | |
| |
| Եբրայերեն | כְּתִיבָה | |
| |
| Փուշտու | لیکنه | |
| |
| Արաբերեն | جاري الكتابة | |
| |
Գրելը Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | duke shkruar | |
| |
| Բասկերեն | idazten | |
| |
| Կատալոնական | escriure | |
| |
| Խորվաթերեն | pisanje | |
| |
| Դանիերեն | skrivning | |
| |
| Հոլանդերեն | schrijven | |
| |
| Անգլերեն | writing | |
| |
| Ֆրանսերեն | l'écriture | |
| |
| Ֆրիզերեն | skriuwerij | |
| |
| Գալիցերեն | escribindo | |
| |
| Գերմանական | schreiben | |
| |
| Իսլանդերեն | skrifa | |
| |
| Իռլանդական | ag scríobh | |
| |
| Իտալական | la scrittura | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | schreiwen | |
| |
| Մալթերեն | kitba | |
| |
| Նորվեգերեն | skriving | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | escrita | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | sgrìobhadh | |
| |
| Իսպաներեն | escritura | |
| |
| Շվեդերեն | skrift | |
| |
| Ուելսերեն | ysgrifennu | |
| |
Գրելը Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | пісьмова | |
| |
| Բոսնիերեն | pisanje | |
| |
| Բուլղարերեն | писане | |
| |
| Չեխ | psaní | |
| |
| Էստոնական | kirjutamine | |
| |
| Ֆիններեն | kirjoittaminen | |
| |
| Հունգարերեն | írás | |
| |
| Լատվիերեն | rakstīšana | |
| |
| Լիտվերեն | rašymas | |
| |
| Մակեդոնական | пишување | |
| |
| Լեհերեն | pisanie | |
| |
| Ռումիներեն | scris | |
| |
| Ռուսերեն | письмо | |
| |
| Սերբերեն | писање | |
| |
| Սլովակերեն | písanie | |
| |
| Սլովեներեն | pisanje | |
| |
| Ուկրաինական | письмо | |
| |
Գրելը Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | লেখা | |
| |
| Գուջարաթի | લેખન | |
| |
| Հինդի | लिख रहे हैं | |
| |
| Կաննադա | ಬರವಣಿಗೆ | |
| |
| Մալայալամ | എഴുത്തു | |
| |
| Մարաթի | लेखन | |
| |
| Նեպալերեն | लेख्न | |
| |
| Փենջաբերեն | ਲਿਖਣਾ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | ලේඛන | |
| |
| Թամիլերեն | எழுதுதல் | |
| |
| Տելուգու | రాయడం | |
| |
| Ուրդու | لکھنا | |
| |
Գրելը Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 写作 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 寫作 | |
| |
| Ճապոներեն | 書き込み | |
| |
| Կորեերեն | 쓰기 | |
| |
| Մոնղոլերեն | бичих | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | အရေးအသား | |
| |
Գրելը Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | penulisan | |
| |
| Ճավայական | nulis | |
| |
| Քմերերեն | ការសរសេរ | |
| |
| Լաոս | ການຂຽນ | |
| |
| Մալայերեն | penulisan | |
| |
| Թայերեն | การเขียน | |
| |
| Վիետնամերեն | viết | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | pagsusulat | |
| |
Գրելը Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | yazı | |
| |
| Ղազախերեն | жазу | |
| |
| Ղրղզական | жазуу | |
| |
| Տաջիկական | навиштан | |
| |
| Թուրքմեն | ýazmak | |
| |
| Ուզբեկերեն | yozish | |
| |
| Ույղուր | يېزىش | |
| |
Գրելը Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | kākau | |
| |
| Մաորի | tuhituhi | |
| |
| Սամոա | tusitusiga | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | pagsusulat | |
| |
Գրելը Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | qillqa | |
| |
| Գուարանին | ohaihína | |
| |
Գրելը Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | skribado | |
| |
| Լատիներեն | scripturam | |
| |
Գրելը Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | γραφή | |
| |
| Հմոնգ | sau ntawv | |
| |
| Քրդերեն | nivîs | |
| |
| Թուրքերեն | yazı | |
| |
| Քոսա | ukubhala | |
| |
| Իդիշ | שרייבן | |
| |
| Զուլու | ukubhala | |
| |
| Ասամերեն | লিখনি | |
| |
| Այմարա | qillqa | |
| |
| Բհոջպուրի | लिखल | |
| |
| Դիվեհի | ލިޔުން | |
| |
| Դոգրի | लिखना | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | pagsusulat | |
| |
| Գուարանին | ohaihína | |
| |
| Իլոկանո | panagsurat | |
| |
| Կրիո | raytin | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | نووسین | |
| |
| Մայթիլի | लिखावट | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯏꯔꯝꯕ | |
| |
| Միզո | ziak | |
| |
| Օրոմո | barreessuu | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ଲେଖିବା | |
| |
| Կեչուա | qillqay | |
| |
| Սանսկրիտ | लेखन | |
| |
| Թաթար | язу | |
| |
| Տիգրինյա | ምጽሓፍ | |
| |
| Ցոնգա | ku tsala | |
| |
