Ինչու
Ինչու Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | hoekom | |
| |
| Ամհարերեն | እንዴት | |
| |
| Հաուսա | me ya sa | |
| |
| Իգբո | gịnị kpatara | |
| |
| Մալագասերեն | nahoana | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | bwanji | |
| |
| Շոնա | sei | |
| |
| Սոմալիերեն | sababta | |
| |
| Սեսոտո | hobaneng | |
| |
| Սուահիլի | kwanini | |
| |
| Քոսա | ngoba | |
| |
| Յորուբա | idi | |
| |
| Զուլու | ngani | |
| |
| Բամբարա | munna | |
| |
| Էվ | nu ka ta | |
| |
| Կինյարվանդա | kubera iki | |
| |
| Լինգալա | mpo na nini | |
| |
| Լուգանդա | lwaaki | |
| |
| Սեպեդի | ka lebaka la eng | |
| |
| Թվի (Ական) | adɛn | |
| |
Ինչու Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | لماذا ا | |
| |
| Եբրայերեն | למה | |
| |
| Փուշտու | ولې | |
| |
| Արաբերեն | لماذا ا | |
| |
Ինչու Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | pse | |
| |
| Բասկերեն | zergatik | |
| |
| Կատալոնական | per què | |
| |
| Խորվաթերեն | zašto | |
| |
| Դանիերեն | hvorfor | |
| |
| Հոլանդերեն | waarom | |
| |
| Անգլերեն | why | |
| |
| Ֆրանսերեն | pourquoi | |
| |
| Ֆրիզերեն | wêrom | |
| |
| Գալիցերեն | por que? | |
| |
| Գերմանական | warum | |
| |
| Իսլանդերեն | af hverju | |
| |
| Իռլանդական | cén fáth | |
| |
| Իտալական | perché | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | firwat | |
| |
| Մալթերեն | għaliex | |
| |
| Նորվեգերեն | hvorfor | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | porque | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | carson | |
| |
| Իսպաներեն | por qué | |
| |
| Շվեդերեն | varför | |
| |
| Ուելսերեն | pam | |
| |
Ինչու Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | чаму | |
| |
| Բոսնիերեն | zašto | |
| |
| Բուլղարերեն | защо | |
| |
| Չեխ | proč | |
| |
| Էստոնական | miks | |
| |
| Ֆիններեն | miksi | |
| |
| Հունգարերեն | miért | |
| |
| Լատվիերեն | kāpēc | |
| |
| Լիտվերեն | kodėl | |
| |
| Մակեդոնական | зошто | |
| |
| Լեհերեն | czemu | |
| |
| Ռումիներեն | de ce | |
| |
| Ռուսերեն | зачем | |
| |
| Սերբերեն | зашто | |
| |
| Սլովակերեն | prečo | |
| |
| Սլովեներեն | zakaj | |
| |
| Ուկրաինական | чому | |
| |
Ինչու Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | কেন | |
| |
| Գուջարաթի | શા માટે | |
| |
| Հինդի | क्यों | |
| |
| Կաննադա | ಏಕೆ | |
| |
| Մալայալամ | എന്തുകൊണ്ട് | |
| |
| Մարաթի | का | |
| |
| Նեպալերեն | किन | |
| |
| Փենջաբերեն | ਕਿਉਂ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | ඇයි | |
| |
| Թամիլերեն | ஏன் | |
| |
| Տելուգու | ఎందుకు | |
| |
| Ուրդու | کیوں | |
| |
Ինչու Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 为什么 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 為什麼 | |
| |
| Ճապոներեն | なぜ | |
| |
| Կորեերեն | 왜 | |
| |
| Մոնղոլերեն | яагаад | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | အဘယ်ကြောင့် | |
| |
Ինչու Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | mengapa | |
| |
| Ճավայական | ngopo | |
| |
| Քմերերեն | ហេតុអ្វី | |
| |
| Լաոս | ເປັນຫຍັງ | |
| |
| Մալայերեն | mengapa | |
| |
| Թայերեն | ทำไม | |
| |
| Վիետնամերեն | tại sao | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | bakit | |
| |
Ինչու Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | niyə | |
| |
| Ղազախերեն | неге | |
| |
| Ղրղզական | неге | |
| |
| Տաջիկական | чаро | |
| |
| Թուրքմեն | näme üçin | |
| |
| Ուզբեկերեն | nima uchun | |
| |
| Ույղուր | نېمىشقا | |
| |
Ինչու Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | no ke aha mai | |
| |
| Մաորի | he aha | |
| |
| Սամոա | aisea | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | bakit | |
| |
Ինչու Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | kunata | |
| |
| Գուարանին | mba'érepa | |
| |
Ինչու Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | kial | |
| |
| Լատիներեն | quare | |
| |
Ինչու Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | γιατί | |
| |
| Հմոնգ | vim li cas | |
| |
| Քրդերեն | çima | |
| |
| Թուրքերեն | neden | |
| |
| Քոսա | ngoba | |
| |
| Իդիշ | פארוואס | |
| |
| Զուլու | ngani | |
| |
| Ասամերեն | কিয় | |
| |
| Այմարա | kunata | |
| |
| Բհոջպուրի | काहें | |
| |
| Դիվեհի | ކީއްވެ | |
| |
| Դոգրի | की | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | bakit | |
| |
| Գուարանին | mba'érepa | |
| |
| Իլոկանո | apay | |
| |
| Կրիո | wetin du | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | بۆچی | |
| |
| Մայթիլի | किएक | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯀꯔꯤꯒꯤꯅꯣ | |
| |
| Միզո | engati nge | |
| |
| Օրոմո | maalif | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | କାହିଁକି? | |
| |
| Կեչուա | imanasqa | |
| |
| Սանսկրիտ | किमर्थम् | |
| |
| Թաթար | нигә | |
| |
| Տիգրինյա | ንምንታይ | |
| |
| Ցոնգա | hikokwalaho ka yini | |
| |
