Շշնջալ
Շշնջալ Ենթասահարյան Աֆրիկյան Լեզուներով
| Աֆրիկաանս | fluister | |
| |
| Ամհարերեն | ሹክሹክታ | |
| |
| Հաուսա | waswasi | |
| |
| Իգբո | gbanye onu | |
| |
| Մալագասերեն | bitsika | |
| |
| Նյանջա (Չիչևա) | kunong'oneza | |
| |
| Շոնա | zevezeve | |
| |
| Սոմալիերեն | codbaahiye | |
| |
| Սեսոտո | hoeshetsa | |
| |
| Սուահիլի | kunong'ona | |
| |
| Քոսա | sebeza | |
| |
| Յորուբա | kẹlẹkẹlẹ | |
| |
| Զուլու | kuhleba | |
| |
| Բամբարա | ŋùnuŋunu | |
| |
| Էվ | dali | |
| |
| Կինյարվանդա | kwongorera | |
| |
| Լինգալա | konguniangunia | |
| |
| Լուգանդա | akaama | |
| |
| Սեպեդի | hwenahwena | |
| |
| Թվի (Ական) | ka no bɔkɔɔ | |
| |
Շշնջալ Հյուսիսային Աֆրիկա ԵՒ Մերձավոր Արևելք Լեզուներով
| Արաբերեն | همسة | |
| |
| Եբրայերեն | לַחַשׁ | |
| |
| Փուշտու | څاڅکی | |
| |
| Արաբերեն | همسة | |
| |
Շշնջալ Արևմտաեվրոպական Լեզուներով
| Ալբաներեն | pëshpëritje | |
| |
| Բասկերեն | xuxurlatu | |
| |
| Կատալոնական | xiuxiuejar | |
| |
| Խորվաթերեն | šapat | |
| |
| Դանիերեն | hviske | |
| |
| Հոլանդերեն | fluisteren | |
| |
| Անգլերեն | whisper | |
| |
| Ֆրանսերեն | chuchotement | |
| |
| Ֆրիզերեն | flústerje | |
| |
| Գալիցերեն | murmurar | |
| |
| Գերմանական | flüstern | |
| |
| Իսլանդերեն | hvísla | |
| |
| Իռլանդական | cogar | |
| |
| Իտալական | sussurro | |
| |
| Լյուքսեմբուրգերեն | flüsteren | |
| |
| Մալթերեն | whisper | |
| |
| Նորվեգերեն | hviske | |
| |
| Պորտուգալերեն (Պորտուգալիա, Բրազիլիա) | sussurro | |
| |
| Շոտլանդական գելերեն | uisge-beatha | |
| |
| Իսպաներեն | susurro | |
| |
| Շվեդերեն | viska | |
| |
| Ուելսերեն | sibrwd | |
| |
Շշնջալ Արևելաեվրոպական Լեզուներով
| Բելառուսական | шэптам | |
| |
| Բոսնիերեն | šapat | |
| |
| Բուլղարերեն | шепнеш | |
| |
| Չեխ | šepot | |
| |
| Էստոնական | sosistama | |
| |
| Ֆիններեն | kuiskaus | |
| |
| Հունգարերեն | suttogás | |
| |
| Լատվիերեն | čukstēt | |
| |
| Լիտվերեն | šnabždėti | |
| |
| Մակեդոնական | шепоти | |
| |
| Լեհերեն | szept | |
| |
| Ռումիներեն | şoaptă | |
| |
| Ռուսերեն | шептать | |
| |
| Սերբերեն | шапутати | |
| |
| Սլովակերեն | šepkať | |
| |
| Սլովեներեն | šepetati | |
| |
| Ուկրաինական | пошепки | |
| |
Շշնջալ Հարավային Ասիա Լեզուներով
| Բենգալերեն | ফিসফিস | |
| |
| Գուջարաթի | બબડાટ | |
| |
| Հինդի | फुसफुसाना | |
| |
| Կաննադա | ಪಿಸುಮಾತು | |
| |
| Մալայալամ | മന്ത്രിക്കുക | |
| |
| Մարաթի | कुजबुजणे | |
| |
| Նեպալերեն | फुसफुस | |
| |
| Փենջաբերեն | ਫੁੱਫੜ | |
| |
| Սինհալերեն (սինհալերեն) | විහඟි | |
| |
| Թամիլերեն | இரகசியம் பேசு | |
| |
| Տելուգու | గుసగుస | |
| |
| Ուրդու | سرگوشی | |
| |
Շշնջալ Արևելյան Ասիա Լեզուներով
| Չինարեն (պարզեցված) | 耳语 | |
| |
| Չինարեն (ավանդական) | 耳語 | |
| |
| Ճապոներեն | ささやく | |
| |
| Կորեերեն | 속삭임 | |
| |
| Մոնղոլերեն | шивнэх | |
| |
| Մյանմար (բիրմայական) | တိုးတိုးလေး | |
| |
Շշնջալ Հարավարևելյան Ասիա Լեզուներով
| Ինդոնեզերեն | bisikan | |
| |
| Ճավայական | bisik-bisik | |
| |
| Քմերերեն | ខ្សឹប | |
| |
| Լաոս | ກະຊິບ | |
| |
| Մալայերեն | bisik | |
| |
| Թայերեն | กระซิบ | |
| |
| Վիետնամերեն | thì thầm | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | bulong | |
| |
Շշնջալ Կենտրոնական Ասիա Լեզուներով
| Ադրբեջանական | pıçıltı | |
| |
| Ղազախերեն | сыбырлау | |
| |
| Ղրղզական | шыбыроо | |
| |
| Տաջիկական | пичир-пичир кардан | |
| |
| Թուրքմեն | pyşyrdady | |
| |
| Ուզբեկերեն | pichirlash | |
| |
| Ույղուր | - دەپ پىچىرلىدى | |
| |
Շշնջալ Խաղաղ Օվկիանոս Լեզուներով
| Հավայան | hāwanawana | |
| |
| Մաորի | komuhumuhu | |
| |
| Սամոա | musumusu | |
| |
| Տագալոգ (ֆիլիպիներեն) | pabulong | |
| |
Շշնջալ Ամերիկայի Բնիկ Լեզուներով
| Այմարա | uxuri | |
| |
| Գուարանին | ñe'ẽñemi | |
| |
Շշնջալ Միջազգային Լեզուներով
| Էսպերանտո | flustras | |
| |
| Լատիներեն | vix parvam stillam | |
| |
Շշնջալ Մյուսները Լեզուներով
| Հուն | ψίθυρος | |
| |
| Հմոնգ | ntxhi | |
| |
| Քրդերեն | pispisî | |
| |
| Թուրքերեն | fısıltı | |
| |
| Քոսա | sebeza | |
| |
| Իդիշ | שעפּטשען | |
| |
| Զուլու | kuhleba | |
| |
| Ասամերեն | ফুচফুচাই কোৱা | |
| |
| Այմարա | uxuri | |
| |
| Բհոջպուրի | फुसफुसाईल | |
| |
| Դիվեհի | ނޭވާ އަޑުން ވާހަކަ ދެއްކުން | |
| |
| Դոգրի | फुसर-फुसर | |
| |
| Ֆիլիպիներեն (Տագալոգ) | bulong | |
| |
| Գուարանին | ñe'ẽñemi | |
| |
| Իլոկանո | arasaas | |
| |
| Կրիո | tɔk saful wan | |
| |
| Քրդերեն (սորանի) | چرپە | |
| |
| Մայթիլի | फुसफुसानाइ | |
| |
| Մեյթեյլոն (Մանիպուրի) | ꯆꯤꯔꯣꯟ ꯇꯧꯕ | |
| |
| Միզո | hrilhru | |
| |
| Օրոմո | asaasuu | |
| |
| Օդիա (Օրիա) | ଫୁସ୍ଫୁସ୍ | |
| |
| Կեչուա | wararay | |
| |
| Սանսկրիտ | घूर्घायेत् | |
| |
| Թաթար | пышылдау | |
| |
| Տիգրինյա | ሕሹኽሹኽ | |
| |
| Ցոնգա | hlevetela | |
| |
